| 单词 | 佳美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佳美 adjective —beautiful adjSee also:佳 adj—good adj • beautiful adj • fine adj
|
滨海湾金沙 – 亚洲美食胜地 (Asia’s Dining Destination™)——荟萃世界最佳美食， 带您领略全球风采。 zh.marinabaysands.com | Marina Bay Sands – Asia’s Dining Destination™ – where some of the world’s finest culinary creations come together to bring the world closer to you. marinabaysands.com |
Hydroquinone濃度分為1-4%, 常用於配合激光治療後使用以達致更 佳美 白 效 果。 lavedo.com | Hydroquinone ranges from 1-4%, it is often used adjunctive to laser treatments as well for pigment reduction. lavedo.com |
事务所在项目融资、基础设施和能源类仲裁事务中获得了最高荣誉，在2010年国际律师联合会峰会上被评为 最 佳美 国 法 律事务所，King & Spalding在拉丁美洲进行的油罐存储开发交易被Project [...] Finance提名为2009年最佳再融资项目。 tipschina.gov.cn | Singapore will be the eighth office outside the United States opened by King & Spalding, which is consistently ranked among the top energy and arbitration practices in the worldAmong other accolades, the firm's [...] international arbitration practice won [...] the 2010 Chambers USA Award of Excellence [...]and was ranked No2 in Focus Europe's arbitration [...]scorecard in 2009 and 2008The firm took top honors in the project finance, infrastructure and energy category as the best U.Slaw firm at the 2010 International Legal Alliance Summit and a King & Spalding oil tank storage development deal in Latin America was named Project Finance's best refinancing in 2009 tipschina.gov.cn |
在一次简短的演说中，Hans-Herlof Hardtke 又一次地回顾了力赛佳美国从在拉科尼亚的低起点到新港再到柯达的成功发展历程。 lisega.de | In a brief speech, Hans-Herlof Hardtke looked back once [...] again over the LISEGA Inc. success [...]story, from its humble beginnings in Laconia, to Newport and on to Kodak. lisega.de |
代 理主席，我想說的是，今 時 今 日 ，經濟 環境實 在 很 差 ，財政司司長亦 曾 再到財經事務委 員會分 析 我們未來的經濟 增 [...] 長，可見明年年初 的 情 況仍然 欠佳， 美 國 方面欠佳， 歐洲方面同樣欠佳。 legco.gov.hk | It can be seen that the situation will remain unsatisfactory early next [...] year, with the American and European economies [...]performing equally unsatisfactorily too. legco.gov.hk |
曾代表台湾参加1997年威尼斯双年展及许多国际大展，从事小剧场、电影、 美术史教学、艺术评论、策展等工作，并以杨德昌电影《独立时代》获金马奖 最 佳美 术 指 导提名。 shanghaibiennale.org | Besides being engaged in little theatre and film, he teaches art history, writes art criticism and works as a curator. shanghaibiennale.org |
眾使者啊！你們可以吃佳美的食 物，應當力行善功，我對於你們的行為確是 全知的。 shahroudi.com | He verily is the Quickener of the Dead, and He is Able to do all things. shahroudi.com |
以科技戰勝時間，將不能成為事實的跨世紀 絕 佳美 白 產品，蘊含現今最先進的破壁種子元素配方，集十六年鑽研經驗，知識及科技精製而成，其微分子的“活氧效應”能迅速嫩白肌膚，是一安全而直接有效的突破性新科技美白配方，非一般化學性漂白產品所能比擬，彷彿將人類一直追求的“返老還童”嬌嫩無瑕肌膚再現人前。 aster.com.hk | It will make the skin recover regenerative ability as young age. aster.com.hk |
本集團對 獲得Sisters Beauty Pro頒發的「2009年度最佳美容中 心大獎」深表感謝，此乃市場對我們優質專業服務和對美容 業所作貢獻的肯定，亦反映消費者對本集團充滿信心。 cre8ir.com | Despite the economic slowdown of the hong Kong market, the Group continued to expand its spa network with the [...] opening of its third [...] spa centre at Long Beach, a luxurious residential apartment complex developed in West Kowloon by hang Lung Properties Limited during [...]the Year Under review. [...]additionally, the Group opened its first cosmetic sales and spa service counter in harvey nichols with the aim to enhance its corporate image, tap into the upscale beauty care industry and promote its market image by establishing a presence in central. the Group was gratified with the award from sisters Beauty Pro for the “Prime awards For Best Beauty salon 2009”, in recognition of our quality professional services and contributions to the beauty industry and signified vote of consumer confidence to the Group. cre8ir.com |
爱尔柏葡萄酒已经成为两个酿酒坊——新世界和旧世界——联盟的标志，将两个跳动的灵魂合二为一：一个是国际葡萄品种赤霞珠，一个是优秀的智利葡 萄 佳美 娜。 antinori.it | Albis, the wine which has become the symbol of the union of the two houses, between the Old World and the New World, combines two moving spirits in one: the fruit of an international grape, Cabernet Sauvignon, and Carmenère, the Chilean grape par excellence. antinori.it |
自1997年以来已完成各类开发项目1500项，主要产品有空调，中央空调，变频空调，电冰箱，洗衣机，热水器，微波炉，油烟机，太阳能仪表，汽车电子等控制器，以及遥控器等产品，主要配套的厂商有：三星，三洋，伊莱克斯，LG、樱花，阿里斯顿，A.O. [...] Smith，松下、特灵、皇明、海尔，远大、新飞、力诺、桑乐、惠而浦、南汽、 康 佳 、 美 大 、 SEB、林内、长虹等。 dafeng.com.cn | Since 1997 has completed all kinds of development projects 1500 items, the main products are air conditioning, central air conditioning, frequency conversion air conditioning, refrigerators, washing machines, water heater, microwave ovens, lampblack machine, the solar energy meter, car electronic controller, and the remote control and other products, the main supporting the manufacturer has: samsung, sanyo, electrolux, LG, Oriental cherry, ALiSiDu, A.O. Smith, panasonic, ase, the emperor bright, haier, ambitious, new-fly, SangLe, from linuo, whirlpool, nac, konka, beauty, SEB, monitoring.throughfall, changhong etc. [...] In 2006 allowed to municipal r&d center, the company obtained in 2008 national [...] high and new technology enterprise term. dafeng.com.cn |
2011旅行者之选——最佳美食与美酒目的地在全球范围评选出了七十个获奖城市，按地域和特色划分为美国，加拿大，欧洲，亚洲，中美洲和南美洲，南太平洋和印度。 nihaoitaly.com | The F&W Travelers Choice 2011 has awarded seventy destinations worldwide, choosing winners in the United States, Canada, Europe, Asia, Central and South America, South Pacific and India. nihaoitaly.com |
主厨 Julien Royer 的手工菜单努力通过简单精美的菜肴展示自己对于最新鲜食材的无限热情，同时还反映出独特的饮食文化和创意，倾力打造富有想象力的创新美食，将季节性、地域性和世界上 最 佳美 食 制 做者的技能集于一身。 fairmont.cn | The Artisanal menu by Chef de Cuisine Julien Royer is built around a passion to showcase the freshest ingredients through simple but beautiful dishes that reflect both culinary tradition and creativity. fairmont.com |
欧美佳电（ EUROIDEA）非常荣幸邀请阁下光临其展厅，体验纯正的意大利美食之旅。 cameraitacina.com | EUROIDEA has the pleasure to invite in its showroom for this party all the lovers of Italian food. cameraitacina.com |
麥 克 維 爾 協 議 完 成 後 ， OYLO 於 上 海 美 佳 、 麥 克 維 爾 及 MQAC 之 權 益 將 分 別 為 71% 、 100% 及 75.5% 。 irasia.com | Following the completion of the McQuay Agreement, OYLO would hold 71%, 100% and 75.5% interest in SMQAC, MAHK and MQAC respectively. irasia.com |
Rami Misbah 驾驶的酒红色欧宝欧美佳政府 车，牌照号 893616/大马士 革。 daccess-ods.un.org | Rami Misbah, manager of technical affairs at the Damascus property register. daccess-ods.un.org |
為使這美味體驗更獨特完美，菜單特別搭配產自波爾多的 醇 美佳 釀。 consulfrance-hongkong.org | During the whole month of May, they will provide a menu specifically dedicated to match with Bordeaux wines. consulfrance-hongkong.org |
氨基甲酸乙酯過去 曾作工業、醫藥和獸藥用途，但其後因為含有毒性，而且療效 欠 佳 ，故 己被禁止作人類醫藥用途。 cfs.gov.hk | Its use in human medicine was later banned due to toxicological concerns and lack of efficacy. cfs.gov.hk |
需要注意保证起草工作具有最高的 [...] 水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造 最 佳 的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full [...] governmental and professional consultations with a view [...] to creating the best possible conditions [...]for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
鑒 於 第 I期工程的承 建 商 問題，事務委員會若 干 委員促請政府 當局改善標 書／合 約 文件的草 擬 方 式 ，並對污水排放計劃以後各 期工 程 採用更有 效 [...] 的工程管 理 制 度，使 公 眾 利 益 可獲較 佳 保 障 。 legco.gov.hk | In view of the problems with the contractors in Stage I, some Panel members urged the Administration to improve the drafting of its tender/contract documents and to adopt a [...] more effective project management system for subsequent stages of SSDS [...] in order to better safeguard the [...]public interests. legco.gov.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...] 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that [...] the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the [...]validation of methyl [...]formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美 利 坚 合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the [...] United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under [...] subprogramme 12, Subregional activities in [...] Mexico and Central America; one Local level [...]post under subprogramme 13, Subregional [...]activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元， 其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元， 主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元， 其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元， 原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元， 其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚 合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...] former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...] United States of America and Zimbabwe joined [...]the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
一代表团指出，秘书处提供了一个很好的平台，可利用这一平 [...] 台讨论贸易贸易投资的总趋势、实现区域一体化的各种做法、以及贸易和投 资的最佳做法 ，它们可用以制订覆盖欧亚的自由贸易协定，例如欧亚经济委 [...]员会等。 daccess-ods.un.org | One delegation noted that the secretariat had provided a good platform for discussing [...] general trends, approaches towards regional [...] integration, and best practices in [...]trade and investment which could help towards [...]the establishment of a free trade agreement covering Eurasia, such as the Eurasian Economic Commission. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议注意到在促进穷人法律权益方面，各国的经验大不相 同，确认一些国家作为本国战略和目标的组成部分为推动促进穷人法律权益而采 [...] 取的举措和取得的进展，强调推动交流国家 最 佳 做 法 的重要性；并请秘书长考虑 到各会员国的经验和观点，向大会第六十六届会议提交一份关于决议执行情况的 [...] 报告，以继续审议促进穷人法律权益问题(第 64/215 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly took note of the broad diversity of national experiences in the area of legal empowerment of the poor; recognized the initiatives undertaken and progress made by some countries in advancing legal empowerment of the poor as an integral part of national [...] strategies and objectives; stressed the [...] importance of sharing best national practices [...]in the area; and requested the Secretary-General [...]to submit a report to the Assembly at its sixty-sixth session on the implementation of the resolution and to continue the consideration of legal empowerment of the poor, taking into account national experiences and the views of Member States (resolution 64/215). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。