| 单词 | 佳洁士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佳洁士 —Crest (brand)See also:佳 adj—good adj • fine adj • beautiful adj
|
这项工作是促进基础研究的国家生物医药创新，为科学研究的优先领域，结合脑研究（师恩）赠款援助研究所健康科学计划 - [...] 从日本文部科学省和支持一个格兰特 - 日本科学技术振兴机构佳洁士援助。 jove.com | This work was supported by the Program for Promotion of Fundamental Studies in Health Sciences of the National Institute of Biomedical Innovation, a Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas -Integrative [...] Brain Research (Shien)- from MEXT in Japan, [...] and by a Grant-in-Aid from CREST [...]of the Japan Science and Technology Agency. jove.com |
所有委员均应是本组织之外的独立人 士 ， 他 们应 廉 洁 正 直、专业技术精湛，并以私人身份 供职。 unesdoc.unesco.org | The members, all of whom shall be external to and independent of the Organization, shall reflect the highest level of integrity and professionalism and shall serve in their private capacity. unesdoc.unesco.org |
低粘度的山都平热塑性硫化弹性体121-75M100使得生产具有长流线设计和 上 佳 表 面 光 洁 度 的 耐用外部部件成为可能。 exxonmobilchemical.com | The low viscosity of Santoprene TPV 121-75M100 allows for the production of durable exterior parts with long flow length and excellent surface finish. exxonmobilchemical.com |
该公司的成功故事开始于1963年在慕尼黑设立的为单身 人 士 提 供 家居 清 洁 服 务 ，仅几年时间，成长为一个成功的服务公司。 dussmann.com.cn | The company’s success story began with [...] its establishment in Munich in [...] 1963 as a home cleaning service for bachelors. in only a few [...]years it grew and became a successful service company. dussmann.lu |
图为电影《革命的乐观主义者》中倡导女童权利和疫苗推广的“勇士”锡克.帕特雷(Sikha Patra)及倡导清洁水的“勇士”萨利姆.谢赫(Salim Shekh)。 unicef.org | Sikha Patra, 'Daredevil' and advocate for girls' rights and [...] vaccines, and Salim Shekh, 'Daredevil' [...] and advocate for clean water, seen here in the film The Revolutionary Optimists. unicef.org |
干网的最佳清洁是确 保良好纸质和纸机高效运行的先决条件。 voith.com | Optimum conditioning of the dryer fabric [...] is an important prerequisite for good paper quality and efficient machine operation. voith.com |
清洁手表的最佳工具 是不起毛的无尘布和牙签。 hk.ashford.com | The best way to clean your watch is [...] by using a lint-free cloth and a toothpick. ashford.com |
佳士得概不接受登記買家以外任何人士 (包括代表他人參與競投 [...] 之授權代理人) 為投得之拍賣品付款。 christie.com.cn | Christie’s will not accept [...] payment for purchased lots from any party (including authorised agents and those bidding on behalf [...]of someone else) other than the registered buyer. christie.com.cn |
正如各位議員已得悉，目前已有機構正就經濟情況 欠 佳 ㆟ 士 及 家庭的經濟需要， 進行獨立研究。 legco.gov.hk | As Members are already aware, an independent study is being conducted on the financial needs of [...] disadvantaged individuals and families. legco.gov.hk |
太阳能光伏产品的要求非常高的 [...] [...] ，太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池的容量配比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命，所以要根据产品在使用地区的纬度和产品的用电功率每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格，一般的工厂随便给你报个价格是不妥当的，我 们 佳洁 的 产 品配置是按照你系统所在地区的纬度、产品的用电功率、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置，再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solar photovoltaic products require very high, The configuration of the solar system, solar panel installation angle and the ratio of the capacity of the battery's SOC and the controller will control the discharge is directly related to the overall system efficiency and service life, so according to the latitude in the use of the product and product use electric power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average [...] reported a factory just to give you the [...] price is not right, we Jiajie product configuration [...]system is based on your latitude region [...], the product of the electric power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
c) 拍卖行在打击非法贩运文物方面的作 用 - - 佳士得 unesdoc.unesco.org | (c) The role of the auction house in the fight against trafficking in [...] cultural property – Christie’s unesdoc.unesco.org |
要达到最佳清洁效果， 请使用蒸馏水稍稍浸湿抹布。 wolke.com | For optimum cleaning results, dampen [...] the cloth slightly with distilled water. wolke.com |
IR模擬集成電路和先進電路器件更獲 佳士拿 (Daimler-Chrysler)、福特 (Ford) 及寶馬 (BMW) 汽車所選用，用於電子剎車系統、直接燃油噴注系統、電子懸架及全新引擎預熱系統。 ipress.com.hk | Analog ICs and advanced circuit devices from IR were selected for upcoming Daimler-Chrysler, Ford, and BMW vehicles to power electronic braking systems, direct fuel injection systems, electronic suspension and new engine preheat systems. ipress.com.hk |
较高性能的工业齿轮技术还能提供卓越的热稳定性和 清 洁 度 ， 以及 更 佳 的 材 料兼容性、轴承保护能力和 耐微点蚀 （亦称灰变）特性。 cn.lubrizol.com | Higher performance industrial gear technologies will [...] also provide an element of superior [...] thermal stability and cleanliness, along with enhanced [...]materials compatibility, bearing [...]protection and a resistance to micropitting (also known as grey staining). lubrizol.com |
2月，地方当局阻拦杰出的艾滋病活动 人 士 高 耀 洁 教 授 出国接受一项人权奖，并将其软禁起来。 embassyusa.cn | In February local [...] authorities blocked Dr. Gao Yaojie, a prominent HIV/AIDS activist, from traveling overseas to receive a human rights award by placing her under house arrest. eng.embassyusa.cn |
这把由Fender公司制造的吉它在2004年 佳士 得 拍 卖行的拍卖会上，由位于洛杉矶市的“吉它中心”以959,500美元的价格拍得。 tipschina.gov.cn | The Fender guitar fetched $959,500 at Christie's in 2004 from the Los Angeles-based "Guitar Center. tipschina.gov.cn |
2013年1月29日，也就是备受瞩目的早期大师作品大型拍卖会在纽约开幕的前一天 ， 佳士 得 拍卖行举办了一场颇具历史意义的文艺复兴时期德国艺术大师阿尔布雷特·丢勒（Albrecht [...] Dürer）的版画专场拍卖会。 web.artprice.com | On 29 January 2013, eve of its major auction of Old Masters [...] in New York, Christie's held a historic [...]sale reserved exclusively for prints by [...]the German Renaissance master Albrecht DÜRER. web.artprice.com |
作为 Hamilton American Classic 手表家族中的一员， American Classic Jazzmaster Seaview 男士手表 将简洁的线 条、方便读取的超大数字时标（位于刻钟位置）以及颇为有趣的阳刚结构相结合，突显别具一格的流线型设计。 hk.ashford.com | The Men’s American Classic Jazzmaster Seaview Watches group, part of the Hamilton American Classic Watches family, is a streamlined design with clean lines and oversized [...] quarter hour numerical [...]markers for easy reading and a hint of playfulness in a masculine setting. ashford.com |
您也可以访问佳士得官 网来取得进一步的信息。 iontime.ch | Please also visit the Christie’s website for further information. iontime.ch |
亞洲區佳士得拍 賣會鐘錶部門主管Sam Hines指出，在購買鐘錶珠寶之前需要對該產品進行深入研究，留意有關的銷售數據，並尋求專家的意見。 squarefoot.com.hk | Sam Hines, head of watches for Christie’s Asia, suggests taking the time to research an item before purchasing, including sales results in related fields, and consulting with specialists. squarefoot.com.hk |
全新 SANITRX HPX® II 爆破片的功能包括极致的循环耐久性、可选的 90% 或 95% [...] 最大建议操作压力率、在爆破片拱顶的通气侧的精确刻痕，这能确保 最 佳 的 清 洁 度 并 可改善爆破片性能。 contdisc.com | Features of the new SANITRX HPX® II Rupture Disc include extreme cycling durability, choice of 90% or 95% maximum recommended operating ratio, and precision [...] scoring on the vent side of the rupture disc dome, [...] which assures optimum cleanability and improves [...]rupture disc performance. contdisc.com |
它促请国际社会援助瓦努阿 图消除贫困，解决缺乏卫生服务、洁 净 水 和适当住房等问题。 daccess-ods.un.org | It urged the international community to assist Vanuatu in addressing poverty, lack of access to [...] health services, clean water and adequate [...]housing. daccess-ods.un.org |
这件长达三 米的巨幅画作运用了人体测量学（用颜料和水勾画出的女性身体轮廓，并用喷 [...] 火器烙下印记）、艺术家最喜欢的克莱因蓝（IKB）以及粉红色和如火的金色 （ 佳 士 得 拍 卖 会 ）。 imgpublic.artprice.com | The three-metre fresco features anthropometry (silhouettes of women covered with paint and water, whose imprints are fixed by a flame [...] thrower), and his iconic colours: IKB (International Klein Blue), pink and a golden [...] surface applied with fire (Christie’s). imgpublic.artprice.com |
而對於全球的藝術拍賣市場業而言，今年或多或少也感受到壓力，大環境的氣氛使然，藝術拍賣業在徵集拍品的過程難度大為提高，銷售總金額的規模明顯較上一年度銳減，例如和我們息息相關的亞洲藝術市場：蘇富比香港 、 佳士 得 香 港2012春季拍賣的規模，較去年同期分別縮減31%、32%，而羅芙奧藝術集團今春擴大營運營業，所受到的影響相對較小，香港與台北兩地總營業額僅有降低9%。 ravenelart.com | Consumption of general goods is contracting palpably as we are entering another recession. These developments have not remained entirely without repercussions on the art auction market. ravenelart.com |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， [...] 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和 清 洁 水 的 权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 [...] 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution [...] include, inter alia: the right to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right [...]to adequate housing; the right to a good [...]standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 [...] 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) [...] 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆 ；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 [...]托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal [...] freight transport and smart urban logistics [...] that also include clean vehicles; and (e) [...]advanced technologies such as hybrid engines, [...]alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议通过了关于享有饮水和卫生设施的人权的决议，其中大 会欢迎人权理事会决定请与享有安全饮用水和卫生设施有关的人权义务问题独 [...] 立专家向大会提交年度报告，鼓励独立专家继续按照其任务全面开展工作，并与 [...] 联合国所有相关机构、基金和方案协商，在其提交大会第六十六届会议的报告中 介绍在实现享有安全清洁饮水 和卫生设施的人权方面存在的主要挑战以及这些 [...]挑战对实现千年发展目标努力的影响(第 64/292 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly adopted a resolution on the human right to water and sanitation in which it welcomed the decision of the Human Rights Council to request that the independent expert on human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation submit an annual report to the Assembly and encouraged her to continue working on all aspects of her mandate and, in consultation with all relevant [...] United Nations agencies, funds and programmes, [...] to include in her report to the [...]Assembly, at its sixty-sixth session, the principal [...]challenges related to the realization of the human right to safe and clean drinking water and sanitation and their impact on the achievement of the Millennium Development Goals (resolution 64/292). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。