| 单词 | 佯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佯verb—pretendv佯—feignExamples:佯谬n—paradoxn 装佯—affectation 佯装v—pretendv
|
佯装精神疲惫，然后挣脱从雪撬携带机车和其他的马拉雪撬打破链。 zh-cn.seekcartoon.com | Spiritfeigns exhaustion, then [...] breaks free from the sledge carrying the locomotive and breaks the chains holding the other horses to the sledge. seekcartoon.com |
水陆双栖的鬣蜥蜴倘佯在阳光遍洒的黑色火成岩上，看起来就像神话里的龙。 iwc.com | Basking in the sunshine on the igneous black rock, the iguanas – both terrestrial and marine varieties – look more like fairy-tale dragons. iwc.com |
尽管我的职能并不是制定解决办法或佯装要解决这一长期危机，但我有义务提醒会员国联 合国法律赋予它们的责任和义务，并提请它们注意有 关文书、报告和调查结果，以便帮助在国际法基础上 解决这一争端。 daccess-ods.un.org | While it is not my role to prescribe a solution orpretend tosettle this long-standing conflict, it is my duty to remind Member States of their and our responsibilities and obligations under the law of the United Nations and to call to their attention to relevant instruments, reports and findings to assist in the settlement of the dispute on the basis of international law. daccess-ods.un.org |
让防范小组委员会感到担忧的是，曾有人指证说司法机构、检察机构以及 国家人权事务专员办公室对监狱腐败问题置之不理或佯装不知。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee is concerned at the allegations it has received that the judicial system, the Office of the Public Prosecutor, and the Office of the [...] National Commissioner for Human Rights (CONADEH) are apparently [...] indifferent to or ignorant ofthe problem [...]of corruption. daccess-ods.un.org |
现任总统落选后拒不尊重选举结果，世界不肯佯装不见，放任不管。 daccess-ods.un.org | When the incumbent lost and refused to respect the results, the world refused to look the other way. daccess-ods.un.org |
vs 13,14 如何解释耶稣说他能给别人让他们永不再渴的活水，而他自己却渴了这个佯谬呢？ bcbsr.com | vs 13,14 How do you resolve the paradoxical statement that Jesus claims to be able to give others water so that they will never thirst, yet He himself thirsts? bcbsr.com |
国家人权事务专员办公室也不承认自己对腐败问题持漠视或佯装不知的态 度。 daccess-ods.un.org | CONADEH also disagreed with the Subcommittee’s assertion regarding indifference and ignorance in respect of corruption. daccess-ods.un.org |
通过“幽幽静水 - 涓涓流水 - 跳动精灵 - 夜色水景”虚拟驿站，您尽可漫步倘佯，细细品味。 oase-livingwater.com | Still Water - Flowing Water - Leaping Water - Evening Water" are virtual stations through which you can wander step-by-step. oase-livingwater.com |
此类社区共通之处为充分操纵公私生活型态，首尔菁英阶级乐於让游客倘佯於广场，或是乘坐影片里的鸭子船，但不希望平民百姓踏入附近的高级马术俱乐部；另一项极端例子，则是去年在纽约「占领华尔街」抗争期间，大企业原本乐於开放祖克提公园（Zucotti Park）供民众使用，但发生企业领袖不乐见的全国抗议运动後，企业却迅速强调这座公园属私人所有，不愿让公园成为抗争集散地。 thisbigcity.net | Seoul’s elite are happy for throngs of visitors to enjoy public plazas, or the now famous duck boats of Hangham park seen in the Gangnam style video. thisbigcity.net |
尽管迄今为止取得了这些积极进展，但是，我不会佯称重大挑战已不复存在。 daccess-ods.un.org | Despite all of these positive developments to date, I would not pretend that significant challenges do not remain. daccess-ods.un.org |
沿袭同样主题色彩，仿佛随意垂於高天花之下的特色吊灯，看似鱼仰望水面时可见之浮光跃金，提醒访客们，他们其实倘佯於珊瑚丛林之间。 designsuccess.cn | Following the same color scheme, the seemingly randomly hanging chandeliers resemble of fishes’ view to the water surface, shiny ripples absorb the cozy sunlight from the wide white sky. designsuccess.cn |
但叙利亚政府的回应却是不断增 加暴力和镇压，而安理会有些成员则选择佯装不见。 daccess-ods.un.org | But the Syrian Government’s reply has been an increase in the violence and repression, while some Council members have chosen tolook the other way. daccess-ods.un.org |
以色列的辩护者在联合国对以色列的罪行佯装不知，鼓励它继续走违法道路。 daccess-ods.un.org | The continued feignedignoranceof Israel’s [...] crimes on the part of its apologists within the United Nations encouraged it [...]to continue on its unlawful course. daccess-ods.un.org |
在风情万种的四季中，我们将与大地连结，带领您倘佯传统与现代的创作风格中。 taipeifringe.org | We are going to perform a whole new stage performance at the Taipei Fringe Festival. In extremely fascinating and charming seasons, we join the mother earth to bring you into the traditional yet modern creative style. eng.taipeifringe.org |
作者在法国南部公寓教会传统佯称这圣安妮的尸体被带到公寓由圣拉撒路，基督的朋友是由圣Auspicius（四398）隐藏起来，结果发现在黄袍加身查理曼（盛宴，倍频后的复活节星期一），这些文物在1664年被带到一个宏伟教堂（盛宴，5月4日）。 mb-soft.com | The tradition of the church of Apt in southern France pretends that the body of St. Anne was brought to Apt by St. Lazarus, the friend of Christ, was hidden by St. Auspicius (d. 398), and found again during the reign of Charlemagne (feast, Monday after the octave of Easter); these relics were brought to a magnificent chapel in 1664 (feast, 4 May). mb-soft.com |
安全理事会 5 月 4 日在题为“恐怖主 义行为对国际和平与安全造成的威胁”的议程项目下举行了会议，阿塞拜疆共和 国总统在会上发表了讲话，该声明佯称对这一讲话作出回应。 daccess-ods.un.org | That statement pretends to respond to the speech of the President of the Republic of Azerbaijan at the Security Council meeting held on 4 May under the agenda item “Threats to international peace and security caused by terrorist acts”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。