| 单词 | 作手 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 作手 —expertless common: writer 手作 adjective —handmade adjExamples:手工制作 v—craft v
|
冲突后和灾后备灾工作手册》 已编写 完成，用于对亚太、拉丁美洲和加勒比、非洲和阿拉伯国家地区的工作人员 进行培训。 unesdoc.unesco.org | PCPD Preparedness Workbooks were completed for staff training purposes, tailored to the field offices in the Asia-Pacific, LAC, Africa and Arab States regions. unesdoc.unesco.org |
目前正在审查2002 年部长会议批准的《家庭暴力部门间合作( 政府机构 和非政府组织之间的合作 ) 手册》。 daccess-ods.un.org | The Manual of Interdepartmental Cooperation on Domestic Violence (a cooperation between government agencies and NGOs), approved by the Council of Ministers in 2002, and is currently under revision. daccess-ods.un.org |
此默认值可以调整，请参见操作手册。 graco.com | This default value is [...] adjustable; see the operation manual. graco.com |
请参见操作手册 312602 中的连接电线。 graco.com | See Connect [...] Electrical Cord in Operation manual 312602. graco.com |
如果有部分不能运行的话，查看故障 操 作手 册 ， 并通知上级。 cn.lubrizol.com | If any item fails, see [...] the Instrument Manual for troubleshooting, [...]and notify your supervisor. lubrizol.com |
其中 一些措施已在实施之中，其他的将在两年期内跟进：“编写并分发一本实用的 合 作手 册 ； 改 进非政府组织数据库的功能，确定与联合国教科文组织保持正式联系并活跃在国家和/或区 [...] 域层面的非政府国际组织的成员或分支机构；指派联合国教科文组织外地办事处的协调人； 在国家、次区域和区域层面，尤其是在总干事依据 C/4 和 C/5 号文件的两年期的协商范围内 促进非政府组织协商；以及建设来自发展中国家的国家和区域非政府组织的能力”。 unesdoc.unesco.org | Some of these measures are already under way, others will follow during the course of the biennium: “the preparation and [...] dissemination of a practical handbook on cooperation; [...]the improvement of the [...]functionalities of the NGO database to identify members or branches of international NGOs maintaining official relations with UNESCO and active at the national and/or regional levels; the assignation of focal points in UNESCO field offices; the promotion of NGO consultations at the national, subregional and regional levels, inter alia, on the margins of the Director-General’s biennial consultations on the C/4 and C/5 documents; and the building of capacities of national and regional NGOs from developing countries”. unesdoc.unesco.org |
在 2010/11 [...] 年预算期间，后勤支助司将审查和更 新《联合国口粮表、口粮管理和操 作手 册 》，以纳入外地管理口粮过程中汲取的 经验教训，并纳入审计委员会的相关意见和建议。 daccess-ods.un.org | During the budget period 2010/11, [...] the Logistics Support Division will review and update the United Nations rations scale and the Rations [...] Management and Operations Manual to incorporate [...]lessons learned in the [...]management of rations in the field and the relevant observations and recommendations of the Board of Auditors. daccess-ods.un.org |
螺旋式錶冠和螺旋式按鈕 操作手錶前請先為錶冠解鎖。 citizen.com.hk | Screw down crown and screw down push button Unlock the [...] crown prior to operate your watch. citizen.com.hk |
可 在变频器操作手册中 查找有关问题的含义及其解决方法提示。 download.sew-eurodrive.com | Please refer to the frequency inverter operating instructions for the significance of the problems which occur and to find information about rectifying the problems. download.sew-eurodrive.com |
在这方面，凡 订约运输法令指明危险的归档商品或易于转化为制造大规模毁灭性武器原料的 [...] 商品的任何人，必须向运输承包人全面提供有关的活页指南和 操 作手 册 ，确凿无 疑地证明计划运输的货物的合法来源及目的地。 daccess-ods.un.org | Anybody contracting services for the transport of goods characterized as dangerous in the aforementioned legislation, or that can be converted into potential components for the manufacture of weapons of mass destruction, must provide the carrier with [...] full documentation — including the [...] data sheet and operating manual for the container [...]in question — and must prove beyond [...]any doubt that the source and the destination of the goods to be transported is legitimate. daccess-ods.un.org |
要订购操作手柄阀时, 在阀订购号 中插入 T。 swagelok.com.cn | To order a toggle-operated valve, insert T in the valve ordering number. swagelok.com.cn |
本培训课程费用中包含以下个人防护用具：护目镜（需要时，可与眼 镜一起使用）、皮手套、普通工作手 套 及 带面部保护装置的安全帽。 groz-beckert.pl | The following personal safety protection items are included in the training course price: Protective goggles (also for spectacle wearers where necessary), leather gloves, normal work gloves, and helmet with face protection. groz-beckert.pl |
运用合作手段来 进行不确定性管理，是企业相互依赖程度逐渐提升和企业协调组织治理权不断下降的结果。 12manage.com | Uncertainty management through coordination is resulting in increased behavioral interdependence and in a reduction in the autonomy of the coordinating organizations. 12manage.com |
他的主要创作手法不再是传统的水墨画，而是西方文艺界青睐的油画。 shanghaibiennale.org | Not the traditional ink painting, but the in the western world favored oil painting was his main means. shanghaibiennale.org |
在今年，我們將持續專注於投射式電容觸控控制板的開發，並增強韌體的各項功能，這一些功能包括：PCI [...] 表面有水的時候，如何避免觸控面板誤動作、客戶希望有各種厚度的玻璃搭配需求、一些環境需要戴手套能流暢 操 作 、 手 放到 PCI 表面時，如何防止手掌誤觸功能、環境中的雜訊干擾是 [...] PCI 產品的天敵，我們該如何對抗…等等，我們將帶給客戶更優質的解決方案。 amtouch.com.tw | This year, we are going to focus on developing new PCI touch control boards and strengthening each features of firmware, these include: avoid error signal from water drops and palm resistance, demands [...] for matching different glass thickness, [...] smooth operation with glove for certain [...]circumstances, anti-noise interference, etc, [...]we will bring the best touch solution to our customers. amtouch.com.tw |
这些消息在操作手 册中 的状态和错误消息部分进行了定义。 www.indsci.com | These messages are [...] defined in the manual section, Status [...]and Error Messages. www.indsci.com |
我们必须充分利用防 扩散机制，如核供应国集团和其他国际 合 作手 段， 以 及打击核恐怖主义全球倡议和防扩散安全倡议。 daccess-ods.un.org | We have to make full use of non-proliferation mechanisms, like the Nuclear Suppliers Group and other international cooperative instruments, as well as the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and the Proliferation Security Initiative. daccess-ods.un.org |
在使用减速电机时，要注意减速器操 作手 册 中 的安 全提示。 download.sew-eurodrive.com | If using gearmotors, also refer to the safety notes for gear units in the corresponding operating instructions. download.sew-eurodrive.com |
如果您需要更多的信息或者在使用过程中遇到此 操 作手 册 中 没有提及 的问题，请与 JURA 公司或当地供应商联系。 juragastroworld.de | Should you require further information or should particular [...] problems occur that are [...] not dealt with in sufficient detail for you in these operating instructions, please ask your local dealer [...]for the information [...]you require or get in touch with us directly. juragastroworld.de |
从设置模式开始的每个流程均在操 作手 册 的 下列章 节列出：设置模式、标定和报警功能测试。 www.indsci.com | Beginning with set-up mode, each of these processes is outlined in [...] the following manual sections, Set-up [...]Mode, and Calibration and Bump Testing. www.indsci.com |
他援引第十七条，说他在获得其他就业方 面遭到妨碍，因为他的工作手册中 的记录反映了他被解雇的理由，他还援引第二 [...] 十六条，称他被解雇导致侵犯他依法获得平等保护的权利。 daccess-ods.un.org | He invokes article 17 as he was prevented from [...] obtaining further employment because of the [...] record in his work-book which reflects [...]the grounds for his dismissal, and he [...]invokes article 26 as he claims that his dismissal resulted in a violation of his right to equal protection under the law. daccess-ods.un.org |
此外，鲨鱼牙用作手工艺 品，同样，扇贝 和贻贝壳用于手工艺品和珠宝，以及做纽扣。 fao.org | In addition, shark [...] teeth are used in handicrafts; similarly, the [...]shells of scallops and mussels can be used in handicrafts [...]and jewellery, and for making buttons. fao.org |
除了低膨胀度，它的硬度(400 Brinnell)、 抗磁性以及抗变形能力和抗破坏能力都让他成为 制 作手 表 精 准部位的必需元素。 oris.ch | In addition to its low coefficient of thermal expansion, its hardness (400 Brinnell), anti-magnetizing ability, and resistance to deformation and damage make it suited for making precision parts that must have high dimensional stability. oris.ch |
香港私家醫院聯會 (HKPHA) 於會場內佈置一個模擬手術室，介紹手術前的各項準備 工 作 、 手 術 期 間之程序及手術後的護理。 hksh.com | The Hong Kong Private Hospitals Association (HKPHA) put up a Virtual Operating Theatre to introduce to visitors pre-operative preparation work, intra-operative procedures in various specialties as well as post-operative care. hksh.com |
当他重新全身心投身艺术事业时，艺术 创 作手 段 也 发生了改变。 shanghaibiennale.org | When he entirely turned back to art, his artistic repertoire has also changed. shanghaibiennale.org |
2 80%基本保額的一筆過現金賠償會在扣除任何過去就 須 作手 術 之腦動脈瘤、早期甲狀腺癌(TNM評級為T1N0M0級別)及/或血管成形術及其他冠狀動脈疾病之創傷性療法已支付的限制預支保額後支付。 aia.com.hk | 2 The lump sum payment for 80% of the Face Amount will be paid after deducting any Limited Advance Payment previously paid for Cerebral Aneurysm Requiring Surgery, Early Thyroid Cancer (at TNM classification T1N0M0) and / or Angioplasty and Other Invasive Treatments for Coronary Artery Disease. aia.com.hk |
論，並以口述或書寫方式簡報出來 y 檢視實驗報告，並以口述或書寫方式簡報批評性的論點 y [...] 討論真誠地記錄和報告數據的重要性 y 設計並製作手攜式酒精呼氣測試器，然後測試其準確度 [...]y 搜尋和簡報儀器分析的原理及其應用的資料，如以氣相色層法求出血液 內的酒精含量 [...] y 利用碘昇華法鑑定指紋 y 搜尋和簡報在科學鑑證上應用化學方法的資料 y 觀看在化學分析中應用現代化學技術的影片 334.edb.hkedcity.net | y discussing the importance of integrity in recording and reporting data. y [...] designing and making a portable alcohol [...] breathalyser and testing its accuracy. y searching [...]for and presenting information on the [...]principle and application of instrumental analysis such as gas chromatography for blood alcohol content. y identifying fingerprints by iodine sublimation. y searching for and presenting information related to the use of chemical methods in forensic science. y viewing video on the use of modern chemical techniques in chemical analysis. 334.edb.hkedcity.net |
以下的界面设置为系统提供与 SBS 控制机连接的方式以此维持所需 的磨削参数,在把 SBS 系统与任何 CNC 数控连接起来之前,必须阅读 SBS 平衡系统操作手册及本附录. grindingcontrol.com | The whole of the SBS Balance System Operation Manual, as well as this instruction addendum should be read before attempting to interface the SBS System with any CNC control. grindingcontrol.com |
結合五代流傳下來的釘裝書籍技術及品質最上乘的製作原料，Leather Craftsmen 在製作手工攝影集行列中享負盛名達 [...] 70 多年，如今他們還與世界各位最具鑑賞品味的攝影家合作。 mammals.org | Combining five generations of custom bookbinder skills with the [...] finest-quality materials, Leather Craftsmen has [...] been proudly handcrafting photography [...]albums for nearly 70 years and works with [...]some of the world’s most discriminating photographers. mammals.org |
关于所含化学物质信息收集的回答方法等详情，请参照附件《产品所含化学物质信息收集系统 操作手册》[*3] （以下称为化学物质信息收集系统操 作手 册 ） 、《AIS 制作指南》[*3]及 附件《AIS 制作 指南集》[*3]。 ricoh.com | For the details concerning how to answer to the request for collection of information on contained [...] chemical substances, see [...] Annex: Operation Manual of Collection System of Information on Chemical Substances Contained in Products [*3] (hereinafter referred to as Chemical Substances Information Collection System Operation Manual), AIS Preparation [...]Guidance [*3] and Annex: AIS Preparation Guides [*3]. ricoh.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。