请输入您要查询的英文单词:

 

单词 作家
释义

Examples:

作曲家

composer
songwriter

作曲家 n

composers pl

剧作家 n

dramatist n

External sources (not reviewed)

国际笔会还对“亵渎”法的存在表 示关注,依据这类法律,一作家和 出 版人被起诉、监禁和判处死刑,国际笔会 [...]
指出,它将继续要求释放根据此类法律监禁的人。
daccess-ods.un.org
International Pen was also concerned about the
[...]
existence of “blasphemy” laws, under
[...] which a number of writers and publishers had [...]
been charged and imprisoned and sentenced
[...]
to death, and indicated that it would continue to call for the release of those imprisoned under such legislation.
daccess-ods.un.org
通过第一次非正式思考,得出了三 作家 之 间 的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 [...]
地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政
[...]
治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术,特别是诗歌,是人与自然,人与其同 类之间和解的理想方式。
unesdoc.unesco.org
Five major themes of convergence between these [...]
three authors were identified during that first informal reflection process:
[...]
(i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows.
unesdoc.unesco.org
目前,发展中国家的许作家和音 乐家(尤其是 在非洲)还不得不依赖国外的出版商和唱片公司。
iprcommission.org
Currently many writers and musicians in developing countries (particularly in Africa) have to rely on foreign publishers or record companies.
iprcommission.org
正 在国家和岛屿社区两级,采取促进平等、准入和妇女权利的各种措施,包括制定 行动计划和方向声明,以解决诸如医疗和福祉、暴力和安全、决策和领导、经济 安全、平衡作、家庭与 生活方式等一系列有关妇女的重要问题。
daccess-ods.un.org
Various steps to promote equality, access and the rights of women, including the development of action plans and direction statements to address a range of key concerns for women such as health and well-being, violence and safety, decision-making and
[...]
leadership, economic security, balancing
[...] work, family and lifestyle, are being taken at the national and island-community levels.
daccess-ods.un.org
(s) 聘用、提供、出租各類藝人、演員、演藝人員 作家 、 作 曲 家 、 製 作 人 員、 工程人員及專家或專業人士及擔任上述人士的代理人。
karrie.com
(s) employing, providing, hiring out and acting as agent for
[...]
artists, actors, entertainers of all sorts,
[...] authors, composers, producers, engineers and experts or specialists [...]
of any kind.
karrie.com
开展了一系列文化活动:2003 年 4 月在教 科文组织总部与开放的亚洲法国(非政府组织)举办的“阿富汗周”,摄影展、团结互助文
[...]
化展:“和平之旅:前往阿富汗”;展出了两份出版物:“诗歌之旅”和“光明之旅”,这 是在关于“客栈:促进阿富汗和平与民主的一千零一首诗”的文化项目框架内,为阿富汗青
[...] 少年和成年人出版的一本诗集和读物,是在关心阿富汗未来的超过 45 个民族作家和诗人 所投稿件的基础上出版的。
unesdoc.unesco.org
A series of cultural manifestations: “The Week for Afghanistan” organized with Open Asia France (NGO) in April 2003 at UNESCO Headquarters, a photography exhibition, a cultural show of solidarity “Caravan of Peace: Destination Afghanistan”; presentation of two publications, “The Caravan of Poems” and “The Caravan of Light”: an anthology of poems and texts for Afghan youth and adults in the framework of the cultural project on “Caravanserais: One Thousand and One Poems for Peace and
[...]
Democracy in Afghanistan”, based on the
[...] contributions of writers and poets of [...]
more than 45 nationalities sensitive to the future of Afghanistan.
unesdoc.unesco.org
此外,众多年作家的西 班牙 语著作在全球数以百万册的销售量,也彰显了全球对西班牙语越来越浓厚的兴 趣。
daccess-ods.un.org
The growing interest in Spanish throughout the world is also borne out by the illustrious group of young writers who have sold millions of copies of their books.
daccess-ods.un.org
知名的歐盟生物家兼作家Aric Sigman博士認為,這一代的小朋友正在培養一個終生的習慣,在某些情況下,由於小時候過度看小屏幕而變成對它的依賴。
parenting.ycef.com
Well known EU Biologist and author, Dr. Aric Sigman, said a generation of children is developing a lifelong habit and in some...
parenting.ycef.com
5 而且,如果考虑到许多发展中国家的市场规模比较小这一事实,那么从商业的角度来说,
[...] 是否有著作权保护对出口市场要比对国内市场更为重要,尽管在这样的市场上发展中家 的作家和公 司在需要实施其权利时可能会付出难以承受的代价。
iprcommission.org
Taking the publishing industry in Africa as an example, factors such as the unpredictability of textbook purchasing by governments and donors, weak management skills in local firms, high costs for printing equipment and paper, and poor access to finance are likely to continue to act as very severe constraints in many countries for the foreseeable future.5 Moreover, given the small market size of many developing countries, the availability of copyright protection may be most significant from a commercial standpoint in export markets rather than domestically,
[...]
notwithstanding the fact that authors and
[...] companies from developing countries may face insurmountable [...]
costs when action to enforce their
[...]
rights in such markets is required.
iprcommission.org
就文錦渡指作家禽屠宰中心的用 地,該幅土地位於梧桐河以北,附近主要是一些已劃作“露 天貯物”或 “港口後勤”用途的土地,供露天貯存不能放於一 般倉庫的貨物,以及為跨界貿易提供服務之用,例如汽車 修理工場和貨倉(危險品倉庫除外)及貨櫃車場等。
legco.gov.hk
As for the site in Man Kam To north of Indus River and designated specifically for a centralized PSC, sites in its vicinity are mainly zoned for "Open Storage" or "Port Back-up" use, for open storage of goods that cannot be stored in ordinary warehouses, and for the provision of services for cross-border trade, such as vehicle repair workshops, warehouses (except dangerous goods stores) and container vehicle parks.
legco.gov.hk
在丹尼尔的一个大的评论,是对Noetus工作很大一部分是唯一的其他重要仍然是这 作家 , 谁很快就被西方遗忘,尽管他的作品的片段又在所有的东欧语言了。
mb-soft.com
A great part of a large commentary on
[...] Daniel and a work against Noetus are the only other important remains of this writer, who was soon [...]
forgotten in the West,
[...]
though fragments of his works turn up in all the Eastern languages.
mb-soft.com
一位好奇的章节给出了丢失的摩洛序幕,或马拉的,主教阿弥陀(1叙利 作家 的 作 品 似 乎已经),而他的版本四福音中的希腊,以 作家 的 好 奇心作为追加的pericope通奸的女子采取(约翰8),其中有佳能摩洛插在第89,“这不是建立在其他手稿”书第八,三,赋予- Arsham也门烈士的信拜特哈西缅,或许是杜撰的文件。
mb-soft.com
A curious chapter gives the Prologue of Moro, or
[...]
Mara, Bishop of Amida
[...] (a Syriac writer whose works appear to have been lost), to his edition of the four Gospels in Greek, to which the writers appends as a curiosity [...]
the pericope of
[...]
the woman taken in adultery (John 8) which Moro had inserted in the 89th canon; "it is not founded in other manuscripts" Book VIII, iii, gives the letter of Simeon of Beit-Arsham on the martyrs of Yemen, perhaps an apocryphal document.
mb-soft.com
通过不断地学习和与患者、服务提供者的不断 作 , 家 庭 成 员将会对心理健康系统作出积 极的影响,患精神疾病的亲人、我们自己和整个社区都将从中获益。
hongfook.ca
Through constant learning
[...] and working with both individuals with mental illness and service providers, family members can make [...]
positive differences
[...]
in the mental health system that will benefit our loved ones, ourselves and our communities.
hongfook.ca
我们欢迎多边、区域及双边金融和发展机构努力酌情增加金融资源以促进南 南合作,包括为最不发达国家和转型经济 家作 出 此 种努力。
daccess-ods.un.org
We welcome efforts by multilateral, regional and bilateral financial and development institutions to increase financial resources to promote South-South
[...]
cooperation, where appropriate, including for the
[...] least developed countries and countries with economies [...]
in transition.
daccess-ods.un.org
孟加拉国再次呼吁尚未加入《不扩 散条约》的家作为无 核武器国家加入该条约,以便 早日实现《条约》的普遍性,并且在加入条约之前遵 守它的各项规定,这一呼吁也体现在安全理事会第 1887(2009)号决议中。
daccess-ods.un.org
Bangladesh reiterates its call, as also reflected in Security Council resolution 1887 (2009), on States that are not parties to the NPT to accede to the Treaty as non-nuclear-weapon States so as to achieve its universality at an early date and, pending their accession to the Treaty, to adhere to its terms.
daccess-ods.un.org
(b) 确保谈判成果符合并能够补充签署和批准《集束弹药公约》的 家作 出的承诺,这些国家中有很多同时也是《特定常规武器公约》缔约方。
daccess-ods.un.org
(b) to ensure that the outcome is complementary to and compatible with the commitments that have been taken by CCM signatory and ratifying states, of which a significant number are also High Contracting Parties to the CCW.
daccess-ods.un.org
它们呼吁核武器国家 和无核武器国家加强努力,防止核材料的传播和扩 散,支持加强原子能机构的工作,并敦促尚未成为 《不扩散核武器条约》缔约国的 家作 为 无 核武器 国家加入该项文书。
daccess-ods.un.org
They called on nuclear-weapon States and non-nuclearweapon States alike to consolidate efforts to prevent the spread and proliferation of nuclear materials and support the strengthening of the work of the IAEA and urged States not yet parties to the Non-Proliferation Treaty to accede to it as non-nuclear-weapon States.
daccess-ods.un.org
大会第六十四届会议注意到在促进穷人法律权益方面,各国的经验大不相 同,确认一些家作为本 国战略和目标的组成部分为推动促进穷人法律权益而采 取的举措和取得的进展,强调推动交流国家最佳做法的重要性;并请秘书长考虑 到各会员国的经验和观点,向大会第六十六届会议提交一份关于决议执行情况的 报告,以继续审议促进穷人法律权益问题(第 64/215 [...]
号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly
[...]
took note of the broad
[...] diversity of national experiences in the area of legal empowerment of the poor; recognized the initiatives undertaken and progress made by some countries in advancing legal [...]
empowerment of the
[...]
poor as an integral part of national strategies and objectives; stressed the importance of sharing best national practices in the area; and requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its sixty-sixth session on the implementation of the resolution and to continue the consideration of legal empowerment of the poor, taking into account national experiences and the views of Member States (resolution 64/215).
daccess-ods.un.org
一些家作出了 相当大的努力,对最不发 达国家产品实行简单和透明的原产地规则,但其他严重的贸易障碍依然存在,包 [...]
括有悖世界贸易组织规则和义务的非关税壁垒,还有就是供应方面的制约因素, 特别是缺乏基础设施和现代技术,以及能源不足。
daccess-ods.un.org
Some countries have or made considerable [...]
efforts to implement simple and transparent rules of origin for least developed
[...]
country products, but other serious obstacles to trade remain, including non-tariff barriers that are inconsistent with World Trade Organization rules and obligations and supply-side constraints, in particular lack of infrastructure and modern technologies and energy deficiency.
daccess-ods.un.org
在彻底消除核武器 之前,应当作为优先事项作出积极努力,完成一项普 遍、无条件和具有法律约束力的文书,向所有无核武 器家作出不 使用或威胁使用核武器的安全保证。
daccess-ods.un.org
Pending the total elimination of nuclear weapons, vigorous efforts should be made as a matter of priority for the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to all non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.
daccess-ods.un.org
以下 29 个家作为危 险货物运输问题专家小组委员会正式成员或全球化学 品统一分类标签制度专家小组委员会正式成员、或这两个小组委员会的正式成员 [...]
参加了委员会的工作:阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、加拿大、中 国、丹麦、23 芬兰、法国、德国、爱尔兰、24
[...]
意大利、日本、肯尼亚、荷兰、 挪威、波兰、葡萄牙、卡塔尔、23 大韩民国、俄罗斯联邦、塞尔维亚、23 南非、 西班牙、瑞典、瑞士、24 大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。
daccess-ods.un.org
The following 29 countries participated in the work of the Committee [...]
as full members of the Subcommittee of Experts on the
[...]
Transport of Dangerous Goods or the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals or of both Subcommittees: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, Denmark,23 Finland, France, Germany, Ireland,24 Italy, Japan, Kenya, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Qatar,23the Republic of Korea, the Russian Federation, Serbia,23 South Africa, Spain, Sweden, Switzerland,24 the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States.
daccess-ods.un.org
中国当代书画板块一直被认为是一个过度炒作的市场,虽然无法和古代
[...] 及近现代书画比较,本年度无一作品入围2012年中国纯艺术拍卖TOP100榜 单,但范曾、何家英、崔如琢等书 家作 品 市 场的迅速发展为此板块市场掀 起了一定的波澜。
imgpublic.artprice.com
The Chinese Contemporary painting and calligraphy segment has always been considered an excessively speculative market, although there is no way it can be compared to traditional and Modern painting and calligraphy - this year it had no works entering the 2012 Chinese Fine Art Top
[...]
100 list However the rapidly developing
[...] market for works by artists such as Fan [...]
Zeng, He Jiaying and Cui Ruzhuo set off waves in this segment.
imgpublic.artprice.com
最后,他呼吁国际社会重新审视其解决中等收 入国际债务可持续性问题的方法,并补充说,加勒
[...] 比区域的各种脆弱性汇聚在一起,构成承认这些家作为小 型、脆弱、重债中等收入国家集团具有特 [...]
殊需求的理由。
daccess-ods.un.org
Finally, he called on the international community to revisit its approach to the question of debt sustainability in middle-income countries, adding that the confluence of vulnerabilities in the Caribbean
[...]
region constituted sufficient grounds for
[...] recognizing those countries’ special needs [...]
as a group of small, vulnerable, highly
[...]
indebted middle-income countries.
daccess-ods.un.org
这样一种议程在政治上 会遭到反对,一方面发达家作为捐 助国因其活动和利益受到损害而反对,另一 [...]
方面发展中国家不具备政治力量推进这种议程的也会反对。
daccess-ods.un.org
There would be political opposition to such an agenda, both
[...] from developed countries whose activities [...]
and interests as donors would be undermined,
[...]
and the developing countries that did not have the political power to push forward such an agenda.
daccess-ods.un.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保家能够 监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对 作 ; 组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion
[...]
of risk analyses and developing base-level
[...] capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of [...]
international forums
[...]
to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科 家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻 作 者的 对话;举行青年论坛;重新启动文 作 品 翻 译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉 作 品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among
[...]
universities;
[...] dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European [...]
languages; a comparative
[...]
study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝 家; ( d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新作 藝 術 發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文作多元 均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c)
[...]
provide more funding
[...] for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current [...]
funding policy in
[...]
achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他作为一个特定群体在葡萄牙家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 [...]
定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政
[...]
和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in
[...]
Portugal related mainly to their lack of
[...] recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the [...]
lack of
[...]
recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 7:26:53