单词 | 作品集 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 作品集 noun—collection nExamples:代表作品集 n—portfolio n See also:作品 n—work n • pieces pl • piece n • artwork n 作品—work (of art) • opus
|
这张照片出自美洲国家组织(OAS)哥伦布纪念图书馆的摄 影 作品集 , 该 作品集 共 包 括 45,000 张照片,描绘了美洲国家的文化和生活。 wdl.org | The photograph is from the collection of the Columbus Memorial [...] Library of the Organization of American States (OAS), which [...]includes 45,000 photographs illustrating life and culture in the Americas. wdl.org |
在文学领域,如果忽略了这样重要的 作品集 会导致错误的组配。 conference.ifla.org | Dismissing such important work-sets may result in mal-collocation in the field of literature. conference.ifla.org |
參賽者將授權亞洲出版業協會在宣傳材料中使用參賽品,以及 在 作品集 出 版 中一次性使 用參賽品。 sopasia.com | Entrants grant SOPA the right to use entries in promotional materials as well as one-time use [...] in a published collection of articles. sopasia.com |
有些作品,如 Smiraglia ( 2007 )所指出的那样,是建立他们具有独特关系模式 的 作品 集的原本。 conference.ifla.org | Some works, as Smiraglia (2007) points out, are progenitors which form work-sets with their unique relationship patterns. conference.ifla.org |
(申請人或須於面試時展示其作品集, 並 可能需要提供語文能力之證明,或參加相關之語文測試,例如 IELTS。 ipass.gov.hk | (Applicants may be required to present their portfolios at the admission interview and may be requested to demonstrate language proficiency, or attend corresponding language test, eg. ipass.gov.hk |
这本共有44页的 “黑书” 作品集装有模切书套,贴有 黑底金字印花。 ba-repsasia.com | The 44-page book comes in die-cut slipcase, which is covered in a combination of gold and black foil stamps. ba-repsasia.com |
创造者之一Anna Kenoff说道:“虽然作品集对于设计文 化来说是关键的,目前创造与共享设 计 作品集 的 方 法仍然依赖于媒体,时间和技术的共享”。 mymorpholio.com | Although essential to design culture, the current methods of creating and sharing design portfolios and presentations [...] still ultimately rely on fixed notions [...]of time, media and outdated technologies of sharing,” says Anna Kenoff, Co-Creator. mymorpholio.com |
大家喜爱德电子书籍,多采用pdf文件格式,比如市场上比较流行的金 庸 作品集 电 子 版就是用pdf格式制作的。 oapdf.com | We love e-books and Germany, the use of pdf file format, such as the more popular the market sets the electronic version of Jin Yong's works is to use pdf format. oapdf.com |
從東京原宿出發,登陸歐洲以至世界時裝舞台,UNDER COVER已順利升格至一線的高尚Super Brand;當中走過的漫長歲月、6年半的巴黎時光,都一一透過富永YOSHIE先生的黑白魔法,記錄在全新發行的撮 影 作品集 《 the Shepherd》裡。 think-silly.com | A long time coming, the six and a half years of Under Cover are captured in Mr. Yoshie Tominaga’s lens and materialised in the latest photography title ‘the Shepherd’. think-silly.com |
多得這些由世界頂尖的圖書製作商提供的全新主題外掛模組,現在你可以輕鬆地製作夢想中的攝影集與個 人 作品集。 mammals.org | Now you can create your dream book or portfolio, thanks to new theme plug-ins from some of the world’s finest bookmakers. mammals.org |
4 例如,在早些时候为国际音像作品集 体 管 理协会制定了 特别规定之后,中心在 2010 年应代表西班牙音像制作者权利的集体管理组织“音像制作者权利管理 协会(EGEDA)”的要求,根据EGEDA权利持有人的具体需求,专门制作了《针对EGEDA的WIPO快 速仲裁规则》。 wipo.int | Last year the Center continued to engage with intellectual property owners and users and their representative organizations towards the establishment of alternative dispute resolution procedures [...] specifically adapted to [...]the particular features of recurrent disputes in their areas of activity.4 For example, following its earlier development of special rules for the Association of International Collective Management of Audiovisual Works, the Center in 2010 developed at the request of the "Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales" (EGEDA), the collecting society that represents the interests of audiovisual producers in Spain, the WIPO Expedited Arbitration Rules for EGEDA tailored to the specific needs of EGEDA’s right holders. wipo.int |
除了積極收集和保存有關本港 文學和文學作家的資料外,香港公共圖書館亦出版文 學 作品集, 以推動健康讀物的出版。 legco.gov.hk | While it actively collects and preserves information on local literature and literary writers, it also publishes literary works to promote publication of healthy reading materials. legco.gov.hk |
作品集以卡 彭特拍摄和收集的照片组合而成,其女儿弗朗西斯(1890 -1972 年)为其著作制作插图,该作品集包 括 了约 16800 张照片和 7000 张玻璃底片和胶卷底片。 wdl.org | Consisting of photographs taken and gathered by Carpenter and his daughter Frances (1890-1972) to illustrate his writings, the collection includes an estimated 16,800 [...] photographs [...]and 7,000 glass and film negatives. wdl.org |
據李玲修作報告文學方式的故事“籠鷹志”(許 多 作品集 所 收 ),農村副業製度還沒正式恢復的時候,王習三以匿名方式托天津的出口公司賣他的內畫煙壺,可是香港來的一位商人看了壺上“一壺齋”就認出來,是北京王習三的作品。 e-yaji.com | The Caged Eagle’, a ‘reportage-literature’ story by Li Lingxiu reprinted in [...] a number of collections of that post-Mao [...]literary movement, says that before the [...]side-industry system was officially restored to villages, Wang Xisan got an export company in Tianjin to sell his bottles, but did not reveal his identity. e-yaji.com |
除了上面提到的作品集之外 ,她尚有其他作品收錄在另外兩本澳門出版的書籍:2005年出版的旅遊書《The New Macau》,以及同年由MEAGOC(第四屆東亞運動會澳門組織委員會)出版的《Macau Dome, a limited edition》。 afamacau.com | Her photographs have been prominently featured in two more books on Macau – The New Macau travel book published in 2005 and Macau Dome, a limited edition also published in 2005, by MEAGOC (the Macao East Asian Games Organising Committee). afamacau.com |
經過二十多年收獲捐贈及積極收購,今天博物館的珍藏共有超過五千件畢加索的傑作和作品,它們在這位藝術大師的創作生命中扮演重要角色,是史上最完整的公開畢加 索 作品集。 frenchmay.com | As a result of gifts and twenty years of active [...] acquisition policy, the museum is today blessed with an [...] exceptional collection of over 5,000 [...]masterpieces and works by Picasso. frenchmay.com |
本件作品出自中国国家图书馆馆藏的 35651 件骨刻藏品集,该藏品集占迄 今为止发现的所有甲骨文的四分之一,是中国保存最完好的藏品集。 wdl.org | This item is from a collection of 35,651 specimens of plastrons and bones in the National Library of China, [...] constituting one-fourth [...]of all oracle bones discovered to date, and considered to be the finest collection in China. wdl.org |
为用户提供了将本产品集成到 用户应用程序中的代码,并且可 以 作 为 本机的Excel或 HTML格式导出。 evget.com | Provides code to help integrate DynamiCube into your application and for exporting natively to Excel or HTML. evget.com |
将所需工具和物品集中起 来,进行实际 操 作 , 在去现场工作以前做到熟练使用。 animalsasia.org | Collect the required tools and materials together to conduct the [...] actual operation and get familiar with them before going into to field. animalsasia.org |
a. 研究与知识产权战略发展:这一阶段的 工 作 将 先从 产 品 或 产 品集 群 的 策划和识 别入手,产品的独到之处是与某一特定社区或地区相联系的;在这一地域内生 产者已经组成协会,或有意组成一个打造其产品品牌并使之实现商业化的联盟。 wipo.int | a. Research and IP Strategy development: this phase will start with the mapping and identification of products, or clusters of products, with unique characteristics linked to a particular community or region, where producers have already formed an association, or have shown an interest in forming an alliance, to brand and commercialize their products (1). wipo.int |
这本 diwan(在阿拉伯语或波斯语中指诗歌集,通常只收录一名作者 的 作品 ) 是一部波斯语诗 歌 集 , 作 者 是 医生和诗人哈基姆·鲁克纳·马希赫 (Ḥakīm Ruknā Masīḥ),创作时间可追溯到 [...] 1638 年。 wdl.org | This diwan (a collection of poems in Arabic or Persian, usually by a single [...] author) of Persian poems by physician and poet [...]Ḥakīm Ruknā Masīḥ dates from 1638. wdl.org |
您在该网站上和/或通过我们产品提交的信息将会被用于大量的商业目的,例如,完成产品交易和付款;向您提供我们的产品;验证您的身份;回应您对服务或帮助的请求;预测和解决我们的产品的实际和潜在的问题;创建并改进产品;推荐其他不同的产品;对目前和将来的 产 品作 出 内 部商业决定;提供个性化服务和用户体验;保护我们的权益和财产;以及 收 集 的 信 息在其他条款或条件下适用于该网站和/或产品的特定功能。 seagate.com | Any information you submit on this Site and/or through our Offerings will be used for a variety of business purposes, including for example, to complete transactions and bill for Offerings; provide you with our Offerings; verify your identity; respond to your requests for service or assistance; anticipate and resolve actual and potential problems with our Offerings; create and improve Offerings; suggest [...] additional or [...] different Offerings; make internal business decisions about current and future offers; provide customised service and user experiences; protect our rights and property; and as otherwise disclosed at the point where such information is collected or in any additional [...]terms and conditions [...]applicable to the particular feature of this Site and/or the Offerings. seagate.com |
(3) 不論第119(1)條所述任何內容,第131A條應適用於有關考慮行使中國糧油 食品 (集團) 有限公司(「中糧」)、中糧集團(香港)有限公司(「中糧(香港)」) 與本公司之間已存在之任何現有不競爭契據(經不時修訂或補充)項下之任何 選擇權或優先購買權,或考慮本公司及/或其任何附屬公司 ( 作 為 一方)與中 糧及/或其任何聯繫人士(定義見上市規則) ( 作 為 另 一方)訂立任何可能構 成上市規則項下之關連交易之交易(「關連交易」)。 chinaagri.com | (3) Notwithstanding anything contained in article 119(1), article 131A shall apply in respect of the consideration of the exercise of any option or right of first refusal under any current non-competition deed between China National Cereals, Oils & Foodstuffs Corporation (“COFCO”), COFCO (Hong Kong) Limited (“COFCO (HK)”) and the Company, as amended or supplemented from time to time, or to consider the entering into of any transaction between the Company and/or any of its subsidiaries, on the one part, and COFCO and/or any of its associates (as defined in the Listing Rules) on the other, that would constitute a connected transaction under the Listing Rules (“Related Transaction”). chinaagri.com |
发生的源自2007年12月31 日以前[和1990 年以来]伐木 产生的伐木制品集合的 排放量也应加以核算,为此应使用与以上所述相同的程 序,并且应符合经作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议核准的 政府间气候变化专门委员会最新的指导意见。 daccess-ods.un.org | Emissions that occur during the commitment period17 from the harvested wood pool arising from wood harvested by the Party prior to 31 December 2007 [and since 1990] shall also be accounted for, using the same procedure as above and in line with the latest Intergovernmental Panel on Climate Change guidance, approved by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol. daccess-ods.un.org |
122-5.2° 和 3°a规定 :首先,"副本或复制品,严格预留作私人用途,不可 用 作集 体 使 用";其次,分析和简短引用为目的,"未经作者或者其继承人或受让人同意的任何陈述或复制全部或部分内容的应是非法的"(第L.122-4)。 cagrandscrus.com | The code of intellectual property allowing, in terms of Article L. 122-5.2 ° and 3 °, on the one hand, "copies or reproductions [...] strictly reserved [...] for private use and not intended for collective use" and, secondly, that the analysis [...]and short quotations [...]for the purposes of example and illustration, "any representation or reproduction in whole or in part without the consent of the author or his successors or assigns shall be unlawful" (art. L. 122-4). cagrandscrus.com |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披 露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在 本 集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, [...] or who was, directly or indirectly, [...] interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
現在樂團工作關於 10 的創意團隊,其中拉赫瑪尼絃樂四重奏的諾夫,俄羅斯交響樂團的全聯盟比賽的獲勝者民間樂器"俄羅斯紀 念 品 ," 集成 kazačej 歌曲"Ljubo"四重奏"索契驚喜"。 zimniy-teatr.g-sochi.ru | Now the Philharmonic works about 10 creative teams, among them the winner of the all-Union contest of String Quartet of Rachmaninoff, the Orchestra of Russian folk instruments "Russian souvenir", the ensemble kazačej songs "Ljubo" Quartet "Sochi-surprise". g-sochi.ru |
Alliance Boots(連同其附屬公司)為全球領先的保健、化 妝 品集 團 , 向客戶提供 各類產品及服務,並與全球超過15個國家的製造商及製藥商建立 合 作 夥 伴 關係。 equitynet.com.hk | Alliance Boots, together [...] with its subsidiaries, is a leading health and beauty group offering a range of products and services to customers, working in partnership with manufacturers [...] [...]and pharmacists in more than 15 countries. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。