| 单词 | 佛经 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佛经 noun —scripture n佛经 —Buddhist textsExamples:大方广佛华严经—also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra • Avatamsaka sutra of the Huayan school See also:佛 n—Buddha n • Buddhism n 佛—seemingly
|
每一个学校的重要性有其适当的吠陀经典，其中有在“Gri hya -佛经”，处理家庭仪式，以及“佛法 ， 佛经 ” ， 神圣的习俗和法律处理。 mb-soft.com | Every Vedic school of importance had its appropriate sutras, among which were the "Grihya-sutras", dealing with domestic ceremonies, and the "Dharma-sutras", treating of the sacred customs and laws. mb-soft.com |
在时间，在更古老和流行的一些课程“ 的 佛 法 ， 佛经 ” 是 在其范围扩大到格律形式和构成抛出所谓的“达摩- [...] sastras”。 mb-soft.com | In course of time, some of the more ancient [...] and popular "Dharma-sutras" were enlarged [...]in their scope and thrown into metrical [...]form constituting the so-called "Dharma-sastras". mb-soft.com |
最重要的是Grhya，佛经，或 房子，导游，国内礼仪治疗， 而 佛 法 ， 佛经 ， 或 法律指南，这是宗教和社会习俗手册。 mb-soft.com | The most important [...] are the Grhya-Sutras, or house-guides, treating of domestic rites, and the Dharma-sutras, or law-guides, [...]which were manuals [...]of religious and social customs. mb-soft.com |
爱神佛经是印 度有关做爱艺术的经典论述，它的作者为Mallanoga Vatsyayana，可能写于公元前第一和六世纪之间。 knowfood.cn | The Kama Sutra or Aforisms [...] on Love is a classical Indian treatise [...]on the art of lovemaking written by Mallanoga Vatsyayana [...]between the first and sixth century AD. knowfood.cn |
佛经是由 为他们的学生的指导教师组成吠陀学校的手册。 mb-soft.com | The sutras were manuals composed [...] by the teachers of the Vedic schools for the guidance of their pupils. mb-soft.com |
寺庙拥有不同凡响的建筑物、精美绝伦的雕像、独具一格的壁画、古老传统的乐器以及各 种 佛 教 经 卷 ， 已成为令游客趋之若鹜的旅游胜地。 shangri-la.com | The temple has become a popular tourist attraction due to its [...] remarkable buildings, fine statues, distinctive frescos, musical instruments and [...] extensive collection of Buddhist scriptures. shangri-la.com |
从基督教的文献中关 [...] 于好撒玛利亚人的比喻以及“热爱你的邻居”或“不要伤害你的邻居”的戒律， 到伊斯兰教普世兄弟的概念和佛教经 书 所述的怜悯与仁爱之心的核心精髓，团结 的根本价值囊括了人类善良与诚意的实例，是社会所有各阶层，包括国际社会， [...]人类及其生态环境生存的根本。 daccess-ods.un.org | Ranging from the parable of the good Samaritan and commandment of “love thy neighbour” or “do not harm thy neighbour” in Christian literature to the concept of universal brotherhood in Islam and the [...] central tenets of compassion and loving [...] kindness in Buddhist scriptures, the seminal value [...]of solidarity encapsulates the power [...]of human goodness and goodwill, essential for the survival of society at all levels, including the international community, humanity and its ecological habitat.2 41. daccess-ods.un.org |
按经济脆弱程度指数 衡量，佛得角的经济脆 弱程度指数已有可观下降，但仍然很高。 daccess-ods.un.org | The economic vulnerability of Cape Verde, as measured [...] by the EVI, has been reduced remarkably, but remains high. daccess-ods.un.org |
他的职业生涯自1980年在佛得角经济与 财政部做比利时合作志愿者时开始。 coin.fao.org | He began his professional career in 1980 as a Belgian Cooperation Volunteer at [...] the Ministry of Economy and Finance in Cape Verde. coin.fao.org |
根据对该国 2007 年毕业所带来的经济影响分析，它通过了一项宣言， 支持佛得角的社会经济变革议程。 daccess-ods.un.org | It adopted a [...] declaration supporting Cape Verde’s socioeconomic transformation [...]agenda based on studies on the economic impact [...]of the country’s graduation in 2007. daccess-ods.un.org |
Igor DARBO毕业于哈佛大学，他已经在包 括中国在内的许多国家从事跨文化项目长达8年的时间了。 siff.com | A graduate from Harvard University, Igor Darbo has [...] been managing cross-cultural projects in a variety of countries including China for the last 8 years. siff.com |
在使用可降解液压油之前请查看萨澳- 丹 佛 斯 的相 关 经 验 或 联系萨澳 - 丹 佛 斯. sauer-danfoss.com | Before using a biodegradable hydraulic fluid please ask for list of Sauer-Danfoss experience with biodegradable hydraulic fluids. sauer-danfoss.com |
这个法庭指出，“第 45(1)条的用语 被解释为，这意味着每个签字国甚至ECT正式生效以前就有义务适用整个ECT, 仿佛它已经这样做了”(第 211 段)。 daccess-ods.un.org | According to this tribunal, “the language used in Article 45 (1) is to be interpreted as meaning that each signatory State is obliged, even before the ECT has formally entered into force, to apply the whole ECT as if it had already done so” (para. 211). daccess-ods.un.org |
基于这个消费量和对 1986-2002 年这一时期内佛得角经济增 长情况的分析，对这一时期的消耗臭氧层物质消费 [...] 量进行了估计，并计算出氟氯化碳的履约基准。 multilateralfund.org | Based on this consumption and an analysis of the [...] growth of Cape Verde’s economy over the period [...]1986-2002, ODS consumption for that period [...]was estimated, and the CFC baseline for compliance was calculated. multilateralfund.org |
Collins 先生拥有哈佛大学经济系 的A.B.学位和哈佛法学院的法学博士。 avast.com | Mr. Collins holds [...] an A.B. in Economics from Harvard University and a J.D. from Harvard Law School. avast.com |
保护所有登入码和密码，以阻止他人 未 经 许 可查 阅 佛 吉 亚集团的电脑信息。 faurecia.fr | Protect all passwords and codes to prevent any unauthorized access to computer data belonging to the Faurecia Group faurecia.fr |
可 靠 性 ，性 能 ，交 货 拥有50多年的行业经验，经由客户现场 测试和使用检验，萨澳-丹佛斯已经被公 认为农业机械、建筑机械、筑路机、物料 搬运机、砍伐机械、草皮护理、风扇驱动 以及其它特种应用的领先者。 sauer-danfoss.com | With over 50 years of industry experience verified by customer testing and field use, Sauer-Danfoss has proven to be the leader in agriculture, construction, road building, material handling, forestry, turf care, fan drive, and other special purpose applications. sauer-danfoss.com |
参会者》杂志运用中英两种语言，通过国内外专业渠道精准发行，同时与《第一财经日报》、《福布斯中文》、《华尔街日报》、《每 日 经 济 新 闻》、《 哈 佛 商 业 评论》、《TIME》、《21世 纪 经 济 报 道》、FT中文网、分众传媒、国际文传社、彭博社、普氏、网易、新浪等787家国际、国内高端专业媒体合作。 cdmc.org.cn | At the same time, the magazine has been in collaboration with 787 top Chinese and overseas medias including China Business [...] News, Forbes China, [...] Wall Street Journal, National Business Daily, Harvard Business Review, TIME, 21st Century Business Herald, [...]ftchinese.com, [...]Focus Media, Interfax, Bloomberg, PLATTS, Netease and Sina. cdmc.org.cn |
铝锰镁合金彩涂铝板是用合金状态为3004的铝锰镁合金铝为基材，经过脱酯、清洗、钝化层处理，再在此基础上涂装目前国际最先进水平的KANAR500和HYLAR5000系列氟碳（PVDF）树脂生产的涂料，墙煌牌铝锰镁合金彩涂板采用国际知名企业美国PPG公司、瑞典贝科公司和美国威仕伯公司涂料，其产 品 经 美 国 佛 罗 里 达州自然光曝晒检测，具有耐候性20年以上的质量保证。 alucosuper.com | Color coated aluminum magnesium alloy Al-Mn alloy is used for the 3004 state of the Al-Mn-Mg aluminum alloy substrate, after de-ester, cleaning, passivation layer processing, and then painting on this basis, the international most advanced level of KANAR500 and HYLAR5000 Series Fluorocarbon (PVDF) resin coating, the wall card Huang color coated aluminum manganese alloy known international companies use the U.S. PPG, Sweden and the United States Weishi Bo [...] Beca companies paint company, [...] its products by the natural light exposure, Florida testing, [...]with more than 20 years of weathering quality assurance. alucosuper.com |
内罗毕 议定书》（1976 年）针对发展中国家所担心的问题和它们在教育、科学和文化方面的需 求，取消了《佛罗伦萨协定》就电影、艺术品和收藏品、科学设备和盲人用品所规定的内 容、性质或用途方面的某些歧视性规定，因此《内罗毕议定书》 已 经 更 新了 《 佛 罗 伦 萨协 定》。 unesdoc.unesco.org | The Florence Agreement has already been updated by the Nairobi Protocol (1976), which, in response to the concerns of the developing countries and to their needs for access to education, science and culture, removed some forms of discrimination inherent in the Florence Agreement with respect to the content, nature or purpose of films, works of art and collectors’ pieces, scientific equipment and articles for the blind. unesdoc.unesco.org |
我们的新概念聚焦于工程服务，创新，企业家精神以及与北欧和当地高科技公司的合作，北欧工业园区的董事长和 总 经 理 欧 佛 • 罗 德兰Ove Nodland先生如是说道。 norway.org.cn | Our new concept focuses on engineering services, innovation, entrepreneurship and collaboration between Nordic and local high-tech businesses, says Ove Nodland, Chairman of the Board and General Manager. norway.cn |
INTRALOT同时也很高兴宣布我们与华盛顿特区老兵服务企业的合作关系，该企业由其首席执行官Emmanuel A. Bailey以及其彩票业务部总裁Rebecca Dirden Mattingly领导管理，Rebecca Dirden Mattingly曾经担任佛罗里 达州立彩票秘书一职。 bilot.bg | INTRALOT is also pleased to announce our D.C. partnership with Veteran Services Corporation of Washington D.C. Veteran Services Corporation is led by its CEO, Emmanuel A. Baileyand its President of Gaming Division Rebecca Dirden Mattingly, who was the former Secretary of the Florida Lottery. bilot.bg |
uu-support [...] 的拥有者及莫顿 （Merten） 公司前项目经理尤佛（Uf er）先生高度赞扬了与 euroscript [...]的建设性合作，这一合作使得试验项目（中文目录）的完成时间从六个月缩短到两个月，并使整个流程的总成本减半。 euroscript.com | Owner of uu-support [...] and former project manager at Merten, Mr Ufer [...]highlighted the constructive cooperation with euroscript, [...]which saw production times shortened from six to two months during the pilot project phase (Chinese catalogue) and total costs reduced by half during the process. euroscript.com |
50 在劳工组织方面，2009 年，其专家委员会表示注意到，根据 经 修 订的 《 佛 兰德 斯住房法》，要获得地方当局提供的住房，租户必须证明他们愿意学习荷兰语， 而佛兰德斯政府则制定了确定“愿意”学习荷兰语的规则。专家委员会希望能确 定，在实际中上述法令的实施没有使移民工人因为其民族或族裔或种族而处于相 对于比利时国民而言的不利地位，且该法令符合比利时作为其缔约国的劳工组织 《关于为就业而移居的公约 daccess-ods.un.org | The Committee of Experts wished to be sure that the application of the aforementioned Decree, in practice, did not place migrant workers at a disadvantage in relation to Belgian nationals, on the basis of nationality or ethnic or racial origin, and that it was in line with article 6 (1) (a) (iii) of the ILO Migration for Employment Convention (No. 97) to which Belgium is a party.51 CERD raised similar concerns.52 In its follow-up response to CERD, Belgium indicated that no daccess-ods.un.org |
在 7 月 29 日第 42 [...] 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚 、 佛 得 角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of [...] Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, [...]Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, [...]Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 [...] 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 佛 得 角 、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...]特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, [...] Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, [...] Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, [...]Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, [...]the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
作为中亚地区最 具代表性的佛教建 筑之一，塔吉克斯坦将其列入申报世界遗产名录的候选名单，但目前尚未 列入世界遗产名录。 unesdoc.unesco.org | Being one of the most representative Buddhist complexes in Central Asia, it is on the list of potential sites to be nominated to the World Heritage List by Tajikistan, which is non-represented on the List at present. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。