| 单词 | 佛拉芒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佛拉芒 adjective —Flemish adjSee also:佛 n—Buddha n • Buddhism n 佛—seemingly 芒—Miscanthus sinensis (type of grass) • awn (of cereals) • tip (of a blade) • arista (of grain)
|
一 些国家和地区，包括阿根廷、哥斯达黎加、坦桑尼亚联合共和国、 乌 拉 圭 和 比利 时佛兰芒社区 根据《守则》原则制定了议会/部长级决议。 daccess-ods.un.org | A few countries and territories, including Argentina, [...] Costa Rica, the United Republic of [...] Tanzania, Uruguay and the Flemish Community of Belgium have [...]adopted parliamentary/ministerial [...]resolutions in line with the Code’s principles. daccess-ods.un.org |
Kalonji女士感谢日本政府和弗拉芒语区 对国际水文计划在巴基 斯坦、纳米比亚和非洲之角的洪水和干旱相关项目给予支持。 unesdoc.unesco.org | Ms Kalonji expressed her gratitude to the Government of Japan and the Flemish Community for their support to IHP projects on floods and droughts in Pakistan, Namibia and the Horn of Africa. unesdoc.unesco.org |
这幅 1616 年采用拉丁语地名的地图是对约斯·洪第乌斯（1563-1612年）所绘地图的重印版，约斯·洪第乌斯是一 位 佛 兰 芒 制 图师与雕刻师，1593 年左右他定居阿姆斯特丹，成立了一家公司，该公司生产地球仪，并出版了首批大型世界地图。 wdl.org | This map of 1616, with Latin place names, is a reprint of a work by Jodocus Hondius (1563-1612), a Flemish cartographer and engraver who settled in Amsterdam in [...] about 1593 and established [...]a business that produced globes and the first large maps of the world. wdl.org |
同时，他也是佛兰芒语区 VOBA 调停和仲裁机构主席、比利时-卢森堡 - 阿 拉 伯 商 会董事会成员以及安特卫普工商会名誉主席。 hamburg-summit.com | John Stoop is also President of the Flemish Organisation for Mediation and Arbitration VOBA, board member of the Belgian-Luxembourg-Arab Chamber of Commerce and honorary president of the Antwerp Chamber of Commerce and Industry. hamburg-summit.com |
如果 2009--2013 年由比利时佛兰芒 政府 资助的预算外资金获得批准，该项目将着力开展水土保持工作并为干旱地区 [...] 民众创造额外的收入机会。 unesdoc.unesco.org | If approved for extrabudgetary [...] funding by the Flemish Government of [...]Belgium for 2009-2013, the project will focus on soil [...]and water conservation and the development of alternative income opportunities for dryland people. unesdoc.unesco.org |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚 设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 国际研究，并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 [...] 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the establishment of the West Africa [...] Institute in Praia, Cape Verde, for international [...]research on regional integration [...]and social transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, these centres to become operational and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚 、 佛 得 角 、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和 瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer [...] for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution [...]entitled “Review [...]of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
如我 2009 年 5 月 20 日信函(S/2009/261)和我 2009 年 10 月 2 日报告(S/2009/ 504)第 20 段所指出的，目前正根据东帝汶总理 凯 · 拉拉 · 夏 纳 纳·古 斯 芒 和我 的特别代表在 2009 年 5 月 13 日缔结的协议(以下称为“《协议》”)并按照东帝汶 政府和联东综合团在 2006 年 12 月 1 日缔结的《恢复并维持东帝汶的公共安全和 援助国家警察和内务部的改革、重组和重建工作的安排》开展恢复履责进程。 daccess-ods.un.org | As highlighted in my letter dated 20 May 2009 (S/2009/261) and in paragraph 20 of my report dated 2 October 2009 (S/2009/504), the resumption process is being conducted pursuant to the agreement concluded on 13 May 2009 by His Excellency Mr. Kay Rala Xanana Gusmão, Prime Minister of Timor-Leste, and my Special Representative (hereinafter referred to as the “agreement”) and in accordance with the Arrangement on the Restoration and Maintenance of Public Security in Timor-Leste and Assistance to the Reform, Restructuring and Rebuilding of the Timorese National Police and the Ministry of the Interior, concluded between the Government of Timor-Leste and UNMIT on 1 December 2006. daccess-ods.un.org |
关于这些学校的关系，相互关系或向文德司各脱亚历山大的黑尔斯和圣，咨询Hauzeur工作的 弗 拉芒 记 得 ，米。 mb-soft.com | Concerning the relation of these schools to each other, or the relation of Scotus to Alexander of Hales and St. Bonaventure, consult the work of the Flemish Recollect, M. Hauzeur. mb-soft.com |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 (德国)、德语 (瑞士)、意大利语、日语 [...] [...] (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、芬兰语 、 佛 兰 芒 语 、 希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语 、 拉 脱 维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 [...] (西里尔字母/拉丁字母)、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、藏语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, [...] Czech, Danish, [...] Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, [...]Norwegian, Polish, [...]Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 佛 得 角 、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉 斯 、 匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、约旦、拉脱维 亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, [...] Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, [...]Lithuania, [...]Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文、繁体中文、法语、法语 (加拿大)、法语 [...] (瑞士)、德语、意大利语、日语 [...] (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚语、芬兰语 、 佛 兰 芒 语 、 希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、印尼语 、 拉 脱 维 亚语、立陶宛语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 (巴西)、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, French (Canadian), French (Switzerland), German, Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Cherokee, [...] Croatian, Czech, Danish, [...] Dutch, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, [...]Polish, Portuguese, [...]Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
执行局不妨(a) 核准纳米比亚、尼泊尔、巴基斯坦和塞拉利昂国家方案延长 两年；(b) [...] 核准伊朗伊斯兰共和国方案再延长一年；(c) 注意到阿尔巴尼亚、孟 加拉国、佛得角 、乍得、加纳、毛里塔尼亚、缅甸、索马里、南非、乌克兰和越 [...]南国家方案延长一年；(d) 注意到坦桑尼亚联合共和国方案延长 6 个月。 daccess-ods.un.org | The Executive Board may wish to (a) approve the two-year programme extensions for Namibia, Nepal, Pakistan and Sierra Leone; (b) approve the second one-year programme extension for Iran (Islamic Republic of); (c) take note of [...] the one-year programme extensions for [...] Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad, Ghana, [...]Mauritania, Myanmar, Somalia, South [...]Africa, Ukraine and Viet Nam; and (d) take note of the six-month programme extension for the United Republic of Tanzania. daccess-ods.un.org |
法语社区和弗拉芒语社 区有权规定下列三个领域应使用的语言：行政事 务、由政府创建和资助的教育机构、雇主与其员工的社会关系、法律法规规定企 [...] 业必须具备的证书和文件。 daccess-ods.un.org | The French and Flemish communities are empowered to [...] regulate the use of languages in three [...]areas: administrative matters; education [...]in establishments set up and subsidized by public authorities; and employer/employee relations, as well as companies’ legal instruments and documents as required by law. daccess-ods.un.org |
英文(美國)、英文(英國)、簡體中文(手寫輸入、拼音、筆劃)、繁體中文(手寫輸入、拼音、注音、倉頡、筆劃)、法文、法文 [...] [...] (加拿大)、法文(瑞士)、德文(德國)、德文(瑞士)、意大利文、日文(羅馬字、假名)、韓文、西班牙文、阿拉伯文、保加利亞文、加泰羅尼亞文、切諾基文、克羅地亞文、捷克文、丹麥文、荷蘭文、表情符號、愛沙尼亞文、芬蘭文 、 佛 蘭 芒 文 、 希臘文、夏威夷文、希伯來文、印度文、匈牙利文、冰島文、印尼文 、 拉 脫 維亞文、立陶宛文、馬其頓文、馬來文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文、葡萄牙文(巴西)、羅馬尼亞文、俄文、塞爾維亞文(西里爾/拉丁)、斯洛伐克文、瑞典文、泰文、藏文、土耳其文、烏克蘭文、越南文 iphone.three.com.hk | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, [...] Bulgarian, Catalan, [...] Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, [...]Latvian, Lithuanian, [...]Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese iphone.three.com.hk |
在比利时佛兰芒校际 委员会的资助下，正在项目 EI-479 的框架内，继续使 用多层感知器模型进行土地盐度研究。 daccess-ods.un.org | Use of the multilayer perceptron model with artificial neural network (ANN) feed and multispectral imaging with high spatial and radiometric resolution is continuing in studies of soil salinity within the framework of project EI-479, financed by the Flemish Interuniversity Council of Belgium. daccess-ods.un.org |
委员会还表示关切联邦政府或佛兰芒 语 区 不再支持儿 童参与提交报告的工作。 daccess-ods.un.org | The Committee expresses further concern that [...] children’s participation in the reporting process is no longer supported by the Federal [...] Government or the Flemish Community. daccess-ods.un.org |
在本项目下将要求执行局：(a) [...] 注意到下列国家的国家方案首次延长一年： 阿尔巴尼亚、孟加拉国、佛得角 、乍得、加纳、圭亚那、吉尔吉斯斯坦、毛里塔 [...] 尼亚、塞舌尔、南非、乌克兰和越南；(b) 注意到坦桑尼亚联合共和国的国家方 案延长 6 个月；(c) [...] 核可纳米比亚、尼泊尔和塞拉利昂的国家方案延长两年，津 巴布韦的国家方案再延长一年；(d) 在最后审定欧洲和独立国家联合体区域方案 文件草案和下列国家的国家方案文件草案前对其进行评论：阿塞拜疆、白俄罗斯、 柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、格鲁吉亚、伊拉克、阿拉伯利比亚民 众国、巴基斯坦、塞尔维亚、斯威士兰和土耳其。 daccess-ods.un.org | Under this item, the Executive Board will be asked to: (a) take note of the first oneyear [...] extensions of the country programmes [...] for Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad, Ghana, [...]Guyana, Kyrgyzstan, Mauritania, Seychelles, [...]South Africa, Ukraine and Viet Nam; (b) take note of the six-month extension of the country programme for the United Republic of Tanzania; (c) approve the two-year extension of the country programmes for Namibia, Nepal and Sierra Leone and the second one-year extension of the country programme for Zimbabwe; and (d) comment on the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States and the draft country programme documents for Azerbaijan, Belarus, Cambodia, China, the Democratic People’s Republic of Korea, Georgia, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Pakistan, Serbia, Swaziland and Turkey, prior to their finalization. daccess-ods.un.org |
佛兰 芒社区 政策目标是，创造增进、保护和恢复这一代和下一代人的健康和福祉，以 [...] 期每个公民都能达到最高的健康和福祉水平。 daccess-ods.un.org | The policy [...] objective of the Flemish Community is to [...]create the conditions conducive to promoting, protecting and restoring [...]the health and well-being of current and future populations, with a view to achieving the best possible health and well-being for each citizen. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，下列国家的代表发了言：牙买加(代表 77 国集团和中国)、 [...] [...] 西班牙(代表欧洲联盟)、格林纳达(代表小岛屿国家联盟)、图瓦卢(代表太平洋 小岛屿发展中国家)、澳大利亚、美利坚合众国、中国、安提瓜和巴布达、危地 马拉、佛得角 、日本、毛里求斯、印度、图瓦卢、意大利、巴巴多斯、马尔代夫、 所罗门群岛、坦桑尼亚联合共和国、萨摩亚、斐济和墨西哥。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), Spain (on behalf of the European Union), Grenada (on behalf of the Alliance of Small Island States), Tuvalu (on behalf of the Pacific small island developing States), [...] Australia, the United [...] States of America, China, Antigua and Barbuda, Guatemala, Cape Verde, Japan, Mauritius, [...]India, Tuvalu, [...]Italy, Barbados, Maldives, Solomon Islands, the United Republic of Tanzania, Samoa, Fiji and Mexico. daccess-ods.un.org |
粮农组织在古巴监督一个名为“提高中美洲、墨西哥和加勒比个体渔业营销 效率”(普拉亚佛罗里 达)的项目三年多时间，旨在提高渔业产品的国内销售，由 [...] 商品共同基金提供资金，拉丁美洲区域渔产销售信息服务网络执行。 daccess-ods.un.org | For over three years, FAO supervised the project “Enhancing Marketing Efficiency of Artisanal Fisheries in [...] Central America, Mexico and Caribbean” in [...] Cuba — (Playa Florida), that was aimed [...]at improving domestic marketing of fisheries [...]products, financed by the Common Fund for Commodities and executed by INFOPESCA. daccess-ods.un.org |
专题讨论小组成员与以下人士进行了对话：巴西、摩洛哥、伊拉克、日本、 法国、大韩民国、刚果和圣卢西亚的代表，以及印度尼西亚、尼泊尔 、 佛 得 角和 尼加拉瓜的观察员。 daccess-ods.un.org | The panellists engaged in a dialogue with the representatives of Brazil, Morocco, Iraq, Japan, France, [...] the Republic of Korea, the Congo and Saint Lucia and with the [...] observers for Indonesia, Nepal, Cape Verde and Nicaragua. daccess-ods.un.org |
根据理事会 2010 年 10 月 25 日第 [...] 2010/35 号决议，以下 18 个国家当选为执 [...] 行局成员，任期三年，自选举之日开始，至 2013 年 12 月 31 日届满：安哥拉、 佛得角 、中国、刚果、丹麦、多米尼加共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、匈牙利、 [...] 印度尼西亚、日本、哈萨克斯坦、卢森堡、尼日利亚、秘鲁、大韩民国、瑞典和 乌克兰。 daccess-ods.un.org | In accordance with Council resolution 2010/35 of 25 October 2010, the following eighteen countries were elected for a three-year term of office beginning on the [...] date of election and expiring on 31 [...] December 2013: Angola, Cape Verde, China, Congo, [...]Denmark, Dominican Republic, Ethiopia, [...]Grenada, Hungary, Indonesia, Japan, Kazakhstan, Luxembourg, Nigeria, Peru, Republic of Korea, Sweden and Ukraine. daccess-ods.un.org |
被认定未履行 CFC 冻结义务的下列国家未报告《蒙特利尔议定书》第 7 条的数据或 [...] 关于执行国家方案的数据：阿尔巴尼亚 、 佛 得 角、 阿 拉 伯 利比亚民众国、密克罗尼西亚、 7 圣基茨和尼维斯以及圣多美和普林西比。 multilateralfund.org | The following countries found to be in non-compliance with the CFC freeze have not reported either Montreal Protocol Article 7 data or data on the [...] implementation of country [...] programmes: Albania, Cape Verde, Libyan Arab Jamahiriya, [...]Micronesia, St. Kitts and Nevis, and Sao Tome and Principe. multilateralfund.org |
首席醫療總監 Thomas Ashley 及首席精算師 Philip Velazquez 於 SOA [...] 在 2009 年 5 月 18 至 19 日於克羅拉多州的丹佛舉行的人壽會議 中分別發表「新核保測試」及「再保險核保及死亡率更新」的匯報。 genre.com | Thomas Ashley, Chief Medical Director, presented [...] on “New Underwriting [...] Tests” and Philip Velazquez, Chief Actuary, presented [...]on “Reinsurance Underwriting and Mortality Update” at the SOA – Life Meeting held in Denver, Colorado on May 18 - 19, 2009. genre.com |
与法语社区和弗拉芒语社区其中一个社区相关的事务称为“单一社区事 务”，由法语社区委员会或弗拉芒语 社 区委员会在其各自社区的监督下实施。 daccess-ods.un.org | Community matters related to only the French or the Flemish community are called “uni-communitarian” and are dealt with by the French or Flemish community commission under the supervision of their respective communities. daccess-ods.un.org |
比利时(佛兰芒社区 )的“广泛学校或社区学校”旨在加强学校与当地环境(包 括地方议会和民间社会)之间的关系；“广泛学校”是学校周围各组织的网络，这些 [...] 组织努力确保儿童和青少年的个人和社会发展。 daccess-ods.un.org | In Belgium (Flemish community), “broad or community schools” [...] aim to strengthen ties between the school and the local environment [...]including local councils and civil society; a “broad school” is a network of organizations around a school which try to assure the personal and social development of children and youngsters. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。