| 单词 | 佛学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佛学 —Buddhist studiesless common: Buddhist doctrine Examples:哈佛大学—Harvard University 斯坦佛大学—Stanford University, Palo Alto, California See also:佛 n—Buddha n • Buddhism n 佛—seemingly
|
国家应推广和发展巴利语学校和佛学 院。 daccess-ods.un.org | The State shall disseminate and [...] develop the Pali schools and the Buddhist [...]Institute. daccess-ods.un.org |
曼福德教授1957年哈佛学院毕业， 1961年在哈佛大学读博 士, 毕业后留校任教数学系近十年，再出任Higgins教授。 shawprize.org | After graduation, he was appointed Professor of Mathematics at Harvard University in 1967 and, ten years later, he became Higgins Professor. shawprize.org |
每个冬天都可以来科罗拉多丹佛学习 英语，体验落基山滑雪！LCI英语学校为你提供2-4个星期的英语滑雪课程。 englishlci.edu | Every winter, at our Denver, Colorado school, study English [...] and ski the Rockies! englishlci.edu |
哈佛学士及 学者、柏克莱大学硕士；史 丹 佛 大 学 ； Ir vine 大学医学博士。 cotibet.org | Graduate and visiting scholar of Harvard University, Berkeley University, Stanford University and UC Irvine Medical School. cotibet.org |
6位来自博特拉大学佛学会的 大专生带领18位峇都安南中学生拜访昔加末特殊儿童教育资源培训协会（REACH Segamat）活动中心。 reachsegamat.com | They chartered a school bus and brought along 18 secondary students from Batu Anam. reachsegamat.com |
在视频一分钟左右之后，Daniel [...] Dreifuss有用英文表达他关于钟表风水 ， 佛学 灵 感和条纹衬衫气场学等等的演说。 iontime.ch | Daniel Dreifuss is sharing his view in English on [...] Watch Feng Shui, Buddha inspiration and [...]the energy flow of striped shirts after approx. 1 minute. iontime.ch |
丹赞拉夫扎·杜勒对伊提音是个多才多艺 的 佛学 思 想 家，从音乐到建筑，从哲学到戏 剧他无所不通，他在思想和文化方面的影响远在蒙古之外。 unesdoc.unesco.org | A Buddhist thinker with many talents, ranging from music to architecture and philosophy to the theatre, Danzanravjaa Dulduitiin has had an important influence on thought and culture, well beyond the borders Mongolia. unesdoc.unesco.org |
建立了 AVC 四个运作中心：Abomé kalav 大学, 贝宁科托拉 （2008 年 7 月）；Sheik Anta Diop 大学, 塞内加尔达喀尔（2008 年 5 月）；佛得角大学, 佛 得角（2009 年 5 月）和阿比让大学，科特迪瓦（2009 年 5 月）（见附件）。 unesdoc.unesco.org | Four operational centres of the AVC have been installed: University of Abomé [...] Kalavi, Cotonou, Benin [...] (July 2008), University Sheik Anta Diop, Dakar, Senegal (November 2008), University of Cape Verde, Cape Verde (May 2009) and University of Abidjan [...]in Côte d’Ivoire (May 2009) (see annex). unesdoc.unesco.org |
在一项包括了90名接受脑肿瘤手术的病人的研究中，立陶宛（立陶宛健康科学大学）和美国（北卡罗莱纳大学查珀尔希尔分校及 哈 佛 大 学 布 里格姆与妇女医院）的研究人员发现，低T3（三碘甲状腺原氨酸）综合征可以预测不良的临床转归及抑郁症状。 chinese.eurekalert.org | In a study of 90 patients undergoing surgery for brain tumor, researchers in Lithuania (Lithuanian University of Health Sciences) and the United States (University of North [...] Carolina at Chapel Hill and Brigham & [...] Women's Hospital, Harvard University) have [...]discovered that the finding of low T3 (triiodothyronine) [...]syndrome is predictive of unfavorable clinical outcomes and depressive symptoms. chinese.eurekalert.org |
佛得角 的学校供 餐方案可作为已移交政府的方案的实例。 daccess-ods.un.org | The Cape Verde school feeding programme [...] provides an example of a programme that has been handed over to the government. daccess-ods.un.org |
Thomas Piemonte医学博士、美国心脏病学院院士、美国心脏造影与介入学会委员——自1998年以来在马萨诸塞州波士顿 哈 佛 医 学 院 担 任医学临床讲师，自2000年以来在马萨诸塞州伯灵顿莱黑临床医学中心担任心导管实验室与心血管介入治疗主任。 tipschina.gov.cn | Dr. Thomas Piemonte M.D. FACC, FSCAI - has held the position of Clinical Instructor in Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, since 1998; Director, Cardiac Catheterization Laboratory & Interventional Cardiovascular Medicine Lahey Clinic Medical Center, Burlington, MA since 2000. tipschina.gov.cn |
(巴黎第七大学 荣誉退休教授 M.Chemillier-Gendreau)；“保护国际社会的普遍利益”(一般课程) (佛罗伦萨大学教授G.Gaja)；“联合国维持和平行动的发展”(巴伦西亚大学教授 J.Cardona Lorens)；“国家分裂”(比勒陀利亚大学教授 J.Dugard)；“解释国际 法：理论和哲学问题”(巴黎第二大学教授 [...] D.Alland)；“当代中国的国际法观点” (国际法院法官薛捍勤)；“国际法院和国际法庭增加对国际法应用的影响”(那不 [...] 勒斯“费德里科二世”大学教授 M.Iovane)；“联合国人权事务高级专员与人权普 遍性”(亚当密茨凯维支大学教授 Z.Kedzia)。 daccess-ods.un.org | (M. Chemillier-Gendreau, Professor Emeritus, University of Paris VII); “Protecting general interests in the [...] international community” (general [...] course) (G. Gaja, Professor, University of Florence); “Developments in United Nations peacekeeping operations” (J. Cardona Lorens, Professor, University of [...]Valencia); “State secession” [...](J. Dugard, Professor, University of Pretoria); “Interpretation of international law: theoretical and philosophical aspects” (D. Alland, Professor, University of Paris II); “Contemporary Chinese perspectives on international law” (H. Xue, Judge, International Court of Justice); “Influence of the multiplication of international courts and tribunals on the application of international law” (M. Iovane, Professor, University of Naples “Federico II”); and “United Nations High Commissioner for Human Rights and universality of human rights” (Z. Kedzia, Professor, Adam Mickiewicz University). daccess-ods.un.org |
人权联系会感到遗憾的是，佛得角未能提交一份书面报告，并且未能在 普遍定期审议互动对话期间 开展广 泛 的 协 商 进程； 佛 得 角 妇女法 学 家 协 会也赞同 这 一观点 。 daccess-ods.un.org | Conectas Direitos Humanos (with the support of the Cape Verdean Women Jurists’ Association) expressed regret that Cape Verde failed to submit a written report and to engage in a broad consultation process during the Universal Periodic Review interactive dialogue. daccess-ods.un.org |
过去几年，不同文明联盟设立了关于宗教少数群体、宗教和信仰自由、以及 宗教多元社会紧张关系等敏感议题的知情辩论平台，并 为 此 安 排举办了一些相关 活动，包括 2010年11 [...] 月在亚的斯亚贝巴举办的“宗教容忍、传统冲突解决办法 [...] 和联邦主义”研讨会，2010年与欧洲委员会南北中心共同举办的主题为“言论、 良心和宗教自由”的里斯本论坛，以及 在 佛 罗 伦 萨欧 洲 学 院 举办的题为“宗教自 由：人权、社会包容和政治参与：基督教群体的事例”的国际研讨会。 daccess-ods.un.org | Over the last years, the Alliance of Civilizations has developed a platform for informed debates on sensitive issues, such as religious minorities, freedom of religion and belief, and the tensions of religiously pluralistic societies. A number of relevant initiatives were organized on this topic, namely, a seminar on “Religious tolerance, traditional conflict resolution, and Federalism”, held in November 2010 in Addis Ababa; the Lisbon Forum, co-organized with the North-South Centre of the Council of Europe, which in 2010 focused on “Freedom of [...] expression, conscience and religion”; [...] and an international seminar entitled “Religious [...]freedom: human rights, social inclusion [...]and political participation: the case of Christian communities”, which was held at the European Institute of Florence. daccess-ods.un.org |
在向半导体照明产业升级的过程中，南海区集聚了雪莱特、南海奇美，旭瑞光电、昭信集团、济胜光电、金邦电子等一大批优质企业，与中山大学、华中科技大学、香港科技大学等高校建立了紧密的LED产学研合作，拥有中山 大 学佛 山 研 究院、广东平板显示产业技术研究院等公共服务平台，并正在筹建香港科技大学LED产业工程技术研究开发中心，现有LED相关企业和服务机构数十家，2009年半导体照明产业产值超20亿元。 gz-henli.com | In the semiconductor lighting industrial upgrading in the process of gathering the snow Wright, Nanhai District, Nanhai Chi Mei Optoelectronics Xu Rui, Akinobu Group, Ji Sheng Optical, GeIL large number of high-quality electronics and other companies, and Zhongshan University, Huazhong University of Science and Technology, [...] Hong Kong Science and Technology [...] University and other universities to establish a [...]close co-operation of the LED production [...]and research, with Sun Yat-sen Institute Foshan, Guangdong, Flat Panel Display Industrial Technology Research Institute and other public service platform, and are planning to build the LED industry in Hong Kong University of Science Engineering and Technology Research and Development Center, the existing LED-related dozens of businesses and services in 2009, semiconductor lighting industrial output ＆#118alue of over $ 2 billion. gz-henli.com |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 [...] 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 佛 得 角 、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...]特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, [...] Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, [...] Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, [...]Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, [...]the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
作为中亚地区最 具代表性的佛教建 筑之一，塔吉克斯坦将其列入申报世界遗产名录的候选名单，但目前尚未 列入世界遗产名录。 unesdoc.unesco.org | Being one of the most representative Buddhist complexes in Central Asia, it is on the list of potential sites to be nominated to the World Heritage List by Tajikistan, which is non-represented on the List at present. unesdoc.unesco.org |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 [...] 国际研究，并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the [...] establishment of the West Africa Institute in [...] Praia, Cape Verde, for international [...]research on regional integration and social [...]transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, these centres to become operational and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
在 7 月 29 日第 42 [...] 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚 、 佛 得 角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of [...] Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, [...]Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, [...]Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 [...] 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment [...] of networks and platforms for policy [...] dialogue and peer learning among Member States [...]at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 [...] 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程 教 学 和 为 期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and [...] SMART, an intensive year-long programme [...] involving distance learning and three week-long [...]workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家 科 学 与 技 术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the [...] formulation of national [...] strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立 大 学 的 对话与网络；青年 科 学 家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作 品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教 科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such [...] as: dialogue and [...] networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase [...]in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。