| 单词 | 佛光 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佛光—aura (around the head of Buddha)less common: Buddha's teachings See also:佛n—Buddhan Buddhismn 佛—seemingly
|
如有需要，须以邮寄或传真 方式提出申请，收件人为九龍何文田佛光街33号房屋委员会总办事处部门资料管理主任﹝传真： 2761 6363﹞。 housingauthority.gov.hk | Where necessary, such requests [...] should be made in writing [...] and directedby post or fax (No. 2761 6363) to the Departmental Data Controlling Officer of Housing Authority Headquarters, 33 Fat Kwong Street, Homantin, [...]Kowloon. housingauthority.gov.hk |
有关查阅或更正个人资料的查询，可向「房屋署部门资料 [...] 管理主任」提出，地址为九龙何文田佛光街33 号，香港房屋委员会总办事处。 housingauthority.gov.hk | Enquiries concerning the making of access and correction of personal data may be addressed to “The [...] Departmental Data Controlling Officer, Hong Kong Housing Authority [...] Headquarters,33 Fat KwongStreet,Homantin, [...]Kowloon”. housingauthority.gov.hk |
而成就这一次海外演出的，就是刚在我国结束弘法行程的佛光山开山宗长，星云大师。 ntv7.com.my | He also said the number of higher education institutions in the country is sufficient to serve the current demand. ntv7.com.my |
佛光山达拉斯人文学校」创立於1996年，秉持开山宗长–星云大师「以宗教办学」的理念，教育向下紮根，特别为学龄前及小学等不同年龄层的孩童，设计各项合适的课程，培养术德兼修、德智体群美五育并重的好孩子。 dallasibps.org | To nurture talent, Buddha’s Light Private School [...] (BLPS) was established in 1996 focusing on pre-school education in both English and Chinese. dallasibps.org |
如有需要，申请人可以邮寄或传真方式将其查阅/更正申请送交 九龙何文田佛光街33 号香港房屋委员会总办事处部门资料管理主任 (传真：2761 6363)。 housingauthority.gov.hk | Any such requests should be made in writing [...] and directedby post or fax (No.: 2761 6363) to the Departmental Data Controlling Officer at Hong Kong Housing Authority Headquarters, 33 Fat Kwong Street, Homantin, [...]Kowloon. housingauthority.gov.hk |
劳德代尔堡位于美国素有“阳光之州”之称的佛罗里达，其名字源于二战期间在此修建堡垒的指挥官威廉•劳德代尔。 msccruises.com.cn | Located in the USA [...] state of Florida, the ‘sunshine state’, Fort Lauderdale [...]is named after Major William Lauderdale who ordered [...]a series of forts to be constructed around the city during the Second World War. msccruises.com.hk |
想要避开新加坡匆忙步调的观光客，沿着柔佛公路，仅需 1.5 公里的车程，便能游览此地多处观光胜地，并体验大自然之美。 seagate.com | Tourists seeking refuge from the hectic [...] pace of Singapore can take a short [...] drive over the 1.5km JohoreCauseway to enjoy the [...]many attractions and natural beauty found here. seagate.com |
在 7 月 29 日第 42 [...] 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...]马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...]大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of [...] Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, [...]Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, [...]Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 [...] 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...]特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...]本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, [...] Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, [...] Canada,Cape Verde, Chile, Colombia, [...]Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, [...]the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
作为中亚地区最 具代表性的佛教建筑之一，塔吉克斯坦将其列入申报世界遗产名录的候选名单，但目前尚未 列入世界遗产名录。 unesdoc.unesco.org | Being one of the most representative Buddhist complexes in Central Asia, it is on the list of potential sites to be nominated to the World Heritage List by Tajikistan, which is non-represented on the List at present. unesdoc.unesco.org |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 [...] 国际研究，并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the [...] establishment of the West Africa Institute in [...] Praia, Cape Verde, forinternational [...]research on regional integration and social [...]transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, these centres to become operational and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
这些高光谱数据 能协助气象学家提供更佳的天气预报、更准确的恶劣天气和不稳定大气预测；并提高对 [...] 风暴位置及动向的追踪，分析飓风和台风强度，让民众提前疏散，加强对性命和财产的保 护。 asiasat.com | This hyperspectral datawillenable [...] meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric [...]instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
据指 出，第 A1 条草案第 2 款在这一点上是不够的，因为光是承认驱逐国有权将一定 的程序保证扩大适用于在其境内非法居留的某些外国人，只是论及表面现象。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that draft article A1, paragraph 2, was inadequate on that point, since by simply acknowledging that the expelling State had the right to extend certain procedural guarantees to certain aliens who were in its territory illegally, it was merely stating the obvious. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 [...]版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars [...] (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the [...] distribution ofthe CD-ROM for National [...]Commissions, a new brochure on “Skills for Handling [...]the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革，尤其是计划编制方法方面的改革，并强调最近对计划管理周 期所进行的修订，是为了更具有战略眼光和更有助于决策，而且有助于在总部和总部外之 间，以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。