| 单词 | 佛像 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佛像 noun —Buddha n (often used)statue nless common: statues pl 佛像 —statue of Buddha or Bodhisattva • Buddhist image See also:佛 n—Buddha n • Buddhism n 佛—seemingly
|
其它著名景点还包括壮丽的兜率皇殿(Dusit Hall)和收藏各种佛像的博物馆。 shangri-la.com | Visits usually include a stop at the impressive Temple of Dawn and the Royal Barge Museum. shangri-la.com |
在这方面，前任务负责人要求停止在 Bamayan 毁佛，这些 佛像反 映了有关国家的宗教多样性(A/56/253，第 [...] 27 段)。 daccess-ods.un.org | In this regard the previous mandate-holder demanded a halt to the [...] destruction of the Buddhist statues of Bamayan, which [...]reflected the religious diversity in [...]the country concerned (A/56/253, para. 27). daccess-ods.un.org |
内部装饰恰似一首色彩的交响乐，从研究经文的长凳与桌椅到主要祭坛，均 有 佛像 以 及达赖喇嘛的肖像。 wdl.org | The interior is a symphony of color, from the benches and tables for study [...] of the sacred texts to the main altar, with its [...] representations of the Buddha, as well as a portrait of the Dalai Lama. wdl.org |
而且，对壁龛和佛像残留部分背面进行的科学登记整理工作已经完成。 unesdoc.unesco.org | Moreover, scientific documentation of the back of the niches and the [...] remaining fragments of the Buddhas has been accomplished. unesdoc.unesco.org |
塔身下层刻有精美的金刚经经文，这些经文分别用梵文、藏文和蒙文三种文字雕刻。塔身上层设有壁龛，拥有各种姿态的鎏 金 佛像。 shangri-la.com | The three parts are the base, the seat and the top which are the five pagodas. shangri-la.com |
他和他的追随者相信在摩西和耶稣，克里希纳 和 佛像 ， 琐 罗亚斯德，穆罕默德，以及其他主要历史人物的宗教教义。 mb-soft.com | He and his followers believe in the teachings of Moses and [...] Jesus, Krishna and Buddha, Zoroaster, Muhammed, [...]and the other major religious figures of history. mb-soft.com |
利用执行局批准的“结转资金”，已经实施了几项业务活动，如最近列入《世界遗产 名录》Jam 光塔的加固/修复，修复喀布尔的 Babur 公园，加固巴米扬佛像旁的 悬崖等项目， 以及评估迄今无任何消息的 Balkh 和 Aikanum 重要遗址状况。 unesdoc.unesco.org | With funds from the “carry-over” approved by the Executive Board several operational activities are already implemented, namely for the consolidation/restoration of the Minaret of Jam, recently inscribed on the World Heritage List, the restoration of the Babur gardens in Kabul, the consolidation of the cliffs in Bamiyan, and the assessment of the situation of the major sites of Balkh and Aikhanum for which no recent information is available so far. unesdoc.unesco.org |
佛像 168crystal.com | Buddha 168crystal.com |
梁劉柔芬議員表示，她曾參觀一個由亞洲 [...] 協會香港中心舉辦的展覽，對其中一件展品留下了 深刻的印象。該展品由Michael JOO先生創作，名為 "Bodhi Obfuscatus" (宇宙寶貝)，以光纖、鏡、即時 監控攝影機及顯示器圍繞一尊犍陀羅 佛像 製 成。 legco.gov.hk | Mrs Sophie LEUNG said that she had visited an exhibition organized by the Asia Society Hong Kong Centre and was greatly impressed by one of the exhibits "Bodhi Obfuscatus" (Space-Baby) by Mr [...] Michael JOO, which was [...] a Gandharan Buddha surrounded by fiber optic cables, mirrors, live surveillance cameras and monitors. legco.gov.hk |
古今中外皆同，所謂[道行很高]或 [成佛]之人散發出來的就是白光，因此我們看到東方的 [菩薩]像或[佛]像與西方的[耶稣]像、 [聖母 ]像，在頭部都繪有白光光環，這是東西方 [天眼 ]開的人士，所看到的光相同，長期 [吃素 ]的人，氣脈較旺，長期 [吃葷 ]的人血脈較強，因此 [練功 ]、 [養氣 ]、 [吃素 ]的人，血脈較強，因此 [練功 ]、 [養氣 ]、 [吃素 ]就成爲 [長壽]的重要課題了，氣脈旺的人血液循環較慢，身體病痛較少，且較 [...] [...] 長壽，血脈尚旺的人，血液循環較快，身體年齡四、五十歲以後雖強，但病痛較多，心腦血管疾病較易發生，因此，想長壽的人，就不能不修練氣功、靜坐了。 grandmasterusa.com | All times the same as those so-called [Daoxing high] or [Buddha] is the person [...] comes out of the white light, we see [...] that the East [Buddha] as or [Buddha] and the West as [...][Jesus] like, [Notre Dame] Like, [...]all painted white light in the head ring, which is East and West [days eyes] open people see the same light, long-term [vegetarian] who, Grand Momentum more prosperous, long-term [everybody eats meat] blood stronger person , so [practice], [Yang Qi], [vegetarian] of people, blood stronger, so [practice], [Yang Qi], [vegetarian] became the [longevity] is an important issue, and Grand Momentum busy people slow blood circulation physical pain less and less longevity, blood still busy person, the blood circulation rapidly, the body ages four, five-year-old later though strong, but the illness more prone to cardiovascular and cerebrovascular diseases, therefore, want to live longer people cannot help but qigong practitioners, sit up. grandmasterusa.com |
他們以香花淨水灌沐佛像，藉 此潔淨心靈。 hongkongpoststamps.hk | They sprinkle scented flowers and [...] purified water on the statue of Buddha in the hope to cleanse [...]their souls. hongkongpoststamps.hk |
2012年是第七年星洲神佛用品超级市场店前那一尊 笑 佛像 为 太 和观筹善款。 thkms.org.sg | The launch [...] of THK Charity Buddha event on 31st [...]Dec 2011 morning marks the 7th year presence infront of Skyline Building along Waterloo Street. thkms.org.sg |
由於特殊因緣聚合，歷經多年的努力，我們製作水 晶 佛像 的 願 望，奇蹟似地幸獲國際知名奧地利國寶水晶工廠-SWAROVSKI（施華洛士奇）的回應，而於1995年製作完成這尊精緻且具人物實體感的“水晶釋迦牟 尼 佛像 ” ， 限量1000尊，係其百年來史無前例與獨一無二之作。 wisrain.com | Under very special circumstances and with many years of effort, our aspiration to make a crystal Buddha statue miraculously and fortunately got a favorable response from Swarovski, the well-known crystal factory in Austria. wisrain.com |
经典馆设于馆外展区，40余家经营中西方传统艺术品的艺术机构齐聚于此，其艺术形式涵盖中国传统水墨画、工笔画 、 佛像 、 唐 卡、古典家具、珠宝玉器、瓷器等古董杂项，以及西方经典油画、雕塑等。 artbeijing.net | The Classical Hall, located just outside the Contemporary Hall, will exhibit Chinese and Western traditional art works from 40 art institutions. Art forms on [...] display will include traditional Chinese ink [...] painting, fine brushwork, sculpture, Thangka, [...]classical furniture, jewelry, jade, [...]porcelain, and miscellaneous antiques, as well as classical Western painting and sculpture. artbeijing.net |
OMF的 China [...] Insight指出：「西藏的喇嘛寺和寺廟充滿了佛陀、達賴喇嘛、班禪喇嘛，以及諸多神明的鍍 金 佛像 . . . ...在寺廟裡，屬靈的黑暗勢力明顯而見，可怕的黑臉和紅臉魔神在廟中俯視，令敬拜者心生畏懼......越深入認識藏傳佛教，越能明顯看出這是一個與基督福音處於相對地位的宗教極端。 amccsm.org | Lama temples and monasteries in Tibet are filled with [...] gilded images of Buddhas, Dalai Lamas, [...]Panchen Lamas, and a multitude of gods and [...]goddesses... The spiritual darkness is palpable in the temples with hideous demonic guardians with black and red faces staring down to terrify the worshipper... The more one delves into Tibetan Buddhism the more apparent it is that this is a religion poles apart from the Christian Gospel. amccsm.org |
上海阁棂古董是中国规模最大、最壮观的古董中心，令人叹为观止的大规模展示厅包含数以万计的古董橱柜、室内和室外庭院大门、窗扉、雕刻、桌子、椅子、床、木和石 雕 佛像 、 道教以及各种教派的神像；牛角、天花板、栋梁等建筑单元；祖先 画 像 和 佛教 /道教绘画；古神殿 / 宝座和婚礼轿；来自众多中国少数民族的精美刺绣、钱包和帽子，还有数之不尽精致优雅的小件收藏包括盒子、篮子、匣子、花盆、花瓶等等，足以满足您布置房间的所有需求。 shanghai-antiques.com | SHANGHAI GREEN ANTIQUES is China's largest and most spectacular antiques shop, with a truly amazing 100,000 sq.ft. showroom containing literally thousands of antique cabinets; interior and exterior [...] courtyard doors; windows; [...] carvings; tables; chairs; beds; wood and stone Buddhist, Taoist, Animist, and other statues; corbels, ceilings, beams and other architectural elements; ancestor portraits and Buddhist / Taoist [...]paintings; ancient shrines, [...]thrones and wedding palanquins; beautiful antique embroidery, purses and hats from many of the 56 minority tribes of China, and a fabulous collection of the small elegant pieces you need to finish any room, including boxes, baskets, chests, pots, vases and other items. shanghai-antiques.com |
还在努力把欧洲-地中海地区项目进一步扩大 到 像佛 罗 伦 萨(第 3 个“对话咖 啡馆”)、阿姆斯特丹、拉马拉和特拉维夫。 daccess-ods.un.org | The ongoing work aims to implement a further expansion of the project in the European-Mediterranean region to cities such as Florence (third Dialogue Café), Amsterdam, Ramallah and Tel Aviv. daccess-ods.un.org |
但是，如果有条件解释性声明实际上 的“行为好像”一 保 留，是否符合保留允许性条件的问题对于条约关系的内容和(甚至存在)并没有实 [...] 际的影响。 daccess-ods.un.org | However, in the event that the [...] conditional interpretative declaration [...] actually “behaves like” a reservation, [...]the question of whether it meets the conditions [...]for the permissibility of reservations does have a real impact on the content (and even the existence) of treaty relations. daccess-ods.un.org |
如果漏洞不能夠盡快填 補，不良藥房販賣經過稀釋的咳藥水的情況，便會變成「無王管」，後果將難以 想 像。 legco.gov.hk | If the loophole cannot be plugged as soon as possible, the situation that unscrupulous drugstores sell diluted cough syrup will get out of hand and the consequences will be unthinkable. legco.gov.hk |
作为中亚地区最 具代表性的佛教建 筑之一，塔吉克斯坦将其列入申报世界遗产名录的候选名单，但目前尚未 列入世界遗产名录。 unesdoc.unesco.org | Being one of the most representative Buddhist complexes in Central Asia, it is on the list of potential sites to be nominated to the World Heritage List by Tajikistan, which is non-represented on the List at present. unesdoc.unesco.org |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 [...] 国际研究，并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the [...] establishment of the West Africa Institute in [...] Praia, Cape Verde, for international [...]research on regional integration and social [...]transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, these centres to become operational and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
在 7 月 29 日第 42 [...] 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚 、 佛 得 角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of [...] Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, [...]Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, [...]Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 [...] 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 佛 得 角 、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...]特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, [...] Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, [...] Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, [...]Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, [...]the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
楊教授對委員會說，教院遇上多項不幸情況，其中包括削減 經費( 所有院校均需同樣面對) ；人口結構改變導致教師的需求銳減， 以至對師資培訓院校的資助亦減少或可能減少( 對於像教院 這樣的 “單一專科”高等院校，問題尤為嚴重) ；社會對教師的要求日高， 認為所有教師都應具備大學畢業的資格，因此，副學位程度的學額須 減少( 教院是提供副學位課程的主要院校) ；接收自以前的師範學院的 教院職員( 公務員) 都按高於大學教授的薪級表支薪，但他們卻沒有受 過有關訓練或未作好準備教授學位課程；以及師資培訓院校招收不到 最好的學生( 這是所有師資培訓院校都面對的問題，但教院的情況尤 為嚴重) 。 legco.gov.hk | Professor Young told the Commission that a number of unfortunate circumstances converged on HKIEd, including the funding cuts (which applied to all institutions), the demographics leading to a substantial reduction in the demand for teachers and therefore cuts or potential cuts for teacher education providers (a particularly serious problem for a “mono-technic” HEI such as HKIEd), the community’s increasing expectation that all teachers should be graduates with degrees and therefore sub-degree places (HKIEd being the major provider) had to be reduced, some of HKIEd’s staff inherited from the former teacher training colleges (civil servants) were paid on a higher scale than university professors when they were not trained or prepared to teach up to degree level, and that TEIs were not attracting the best students (common to all TEIs although it was more serious in the case of HKIEd). legco.gov.hk |
这包括但不限于青年才俊通过文字和 图 像 表 达 对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和娱乐性的方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。