| 单词 | 佛书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 佛书 —Buddhist texts佛书 noun —scripture nSee also:佛 n—Buddha n • Buddhism n 佛—seemingly
|
2012年的全民防卫日展廊首次分别于西部工艺教育学会，淡宾尼初级学院， 莱 佛 士 书 院 ， 新加坡理工学院等四所学府同步举办。 scdf.gov.sg | This year,for the first time the NEXUS (MINDEF) Total Defence Day Exhibition was held at four locations - ITE College West, Tampines Junior College, Raffles Institution and Singapore Polytechnic . scdf.gov.sg |
此手抄本最初保存在科维努斯图书馆 ， 现保存 在 佛 罗 伦萨劳伦森医学 图 书 馆 ， 其成书时间可追溯到 15 世纪 80 年代末。 wdl.org | This codex, originally in the Corvinus Library and now preserved in the Medicea Laurenziana Library in Florence, dates from the late 1480s. wdl.org |
前者是反映在婆罗门和佛经，在奥义 书 后 者。 mb-soft.com | The former is reflected in the [...] Brahmanas and the Sutras; the latter in the Upanishads. mb-soft.com |
据此，秘书处希望佛得角 政府进一步解释它怎样才能够提供自 1986 年以来氟氯化碳消费的详细数据。 multilateralfund.org | On this basis, the Secretariat sought further explanation on how the Government of Cape Verde was able to [...] provide detailed CFC consumption since 1986. multilateralfund.org |
从基督教的文献中关 于好撒玛利亚人的比喻以及“热爱你的邻居”或“不要伤害你的邻居”的戒律， 到伊斯兰教普世兄弟的概念和佛教经 书 所 述 的怜悯与仁爱之心的核心精髓，团结 的根本价值囊括了人类善良与诚意的实例，是社会所有各阶层，包括国际社会， 人类及其生态环境生存的根本。 daccess-ods.un.org | Ranging from the parable of the good Samaritan and commandment of “love thy neighbour” or “do not harm thy neighbour” in Christian literature to the concept of universal brotherhood in Islam and the central tenets of compassion and loving kindness in Buddhist scriptures, the seminal value of solidarity encapsulates the power of human goodness and goodwill, essential for the survival of society at all levels, including the international community, humanity and its ecological habitat.2 41. daccess-ods.un.org |
Paolo Lemma、意大利陶瓷机械及设备生产商协会总经理Mr.Paolo Gambuli，以及中国陶瓷工业协会秘书长浦永祥先生、中国建筑卫生陶瓷协会副 秘 书 长 、 佛 山 市 陶瓷行业协会秘书长尹虹先生、陶城报管委会主任李新良等重要嘉宾悉数出席，并接受了各大媒体记者的采访和提问。 chinaqj.com | Very warm atmosphere, the Consul-General of Italy in Guangzhou, Mr. Paolo Miraglia del Giudice, Italy's foreign Trade Commission Guangzhou representative Mr. Paolo Lemma, Italian ceramic machinery and equipment manufacturers association, Mr. Paolo Gambuli, and the Chinese ceramics industry association, Mr. Dan Pao, Chinese ceramics Association, Foshan The Secretary-General of the Trade Association of ceramic, Tao Yin Rainbow City, Al Davis Director credits important participant in full attendance, and accept all the major media in mind The interview and to ask questions. chinaqj.com |
为了他的继子，第二天债券，中，汉克帮助肖恩破译凡尔纳字符的代码导致了三 本 书 ： 金 银岛，格 列 佛 游 记 “，凡尔纳的神秘岛。 zh-cn.seekcartoon.com | Wanting to bond with his stepson the next day, Hank helps Sean [...] decipher the code of Verne characters [...] which lead to three books: Treasure Island, Gulliver’s Travels, [...]and Verne’s own Mysterious Island. seekcartoon.com |
此后，开发计划署和环境规划署通知基金秘书处，臭氧官员将立即向臭氧 秘 书 处 送交 一份佛得角 消耗臭氧层物质消费水平的报告。 multilateralfund.org | Subsequently, UNDP and UNEP informed the Fund Secretariat that the Ozone Officer would immediately [...] send the Ozone [...] Secretariat a report on the level of ODS consumption in Cape Verde based on the [...]data gathered during the [...]preparation of the country programme/RMP. multilateralfund.org |
教育、科学和文化物品进口协定及附件 A 至 E 和所附议定书（佛罗伦 萨，1950 年 6 月 17 日），以及教育、科学和文化物品进口协定议定书及附件 A 至 H（内 罗毕，1976 年 11 月 26 日 unesdoc.unesco.org | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, with Annexes A to E and Protocol annexed (Florence, 17 June 1950) and the Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, with Annexes A to H (Nairobi, 26 November 1976) unesdoc.unesco.org |
ROOFS-AFRICA 计划部分初始资金以 ODINAFRICA-III 建议书形式向佛兰德政府申请）比 unesdoc.unesco.org | Initial funding for one part of the ROOFS-AFRICA proposal was sought through the ODINAFRICA-III proposal for consideration by the Government of Flanders (Brussels, September). unesdoc.unesco.org |
)26 年之后，针对发展中国家所关心的问题和它们在教育、科学 和文化方面的需求，内罗毕议定书（ 19 76 年）取消了佛罗伦 萨协定所规定的某些艺术品和收藏品（附件 B）、科学设备（附件 D）和盲人用品（附件 E）的因其内容、性质或用途不符而受到的限制，所以，内罗 毕议定书的通过使佛罗伦 萨协定因时而变。 unesdoc.unesco.org | ) The Florence Agreement was updated 26 years later through the adoption of the Nairobi Protocol (1976), which, in response to the concerns of the developing countries and their need to have access to education, science and culture, removed the discrimination established in the Florence Agreement in respect of works of art and collectors’ pieces (Annex B), scientific equipment (Annex D) and articles for the blind (Annex E) on the grounds of content, nature and end use. unesdoc.unesco.org |
基金秘书处建议核准佛得角国家方案，同时指出，核准国家方案并不表示核准其中确 定的项目或其供资数额。 multilateralfund.org | The Fund Secretariat recommends approval of the Cape Verde country programme, [...] noting that approval of the country programme [...]does not denote approval of the projects identified therein or their funding levels. multilateralfund.org |
Niccolo Niccoli也是佛罗伦萨的公民，一个学习的靠山，他协助和指导青年男子，派出人员搜集古代手稿和保持，并积累了800抄本收集（在6000黄金荷兰货币价值），这对他的死亡者，通过调解科西莫捐赠给圣马可修道院，以形成一个公共图书馆，是今天的Laurentia na 图 书 馆 在 佛 罗 伦 萨最看重的财产之一。 mb-soft.com | Niccolo Niccoli was also a citizen of Florence; a patron of learning, he assisted and instructed young men, dispatched agents to collect ancient manuscripts and remains, and amassed a collection of eight hundred codices (valued at six thousand gold gulden), which on his death were, through the mediation of Cosimo, donated to the monastery of San [...] Marco, to form a public library, and are today one of the most valued possessions [...] of the Laurentiana Library at Florence. mb-soft.com |
教育、科学、文化物品进口协定以及附件 A 至 E 和议定书，佛罗伦萨，1950 年 6 月 17 日。 unesdoc.unesco.org | Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials, with Annexes A to E and Protocol annexed. unesdoc.unesco.org |
内罗毕 议定书》（1976 年）针对发展中国家所担心的问题和它们在教育、科学和文化方面的需 [...] 求，取消了《佛罗伦萨协定》就电影、艺术品和收藏品、科学设备和盲人用品所规定的内 容、性质或用途方面的某些歧视性规定，因此《内罗毕议 定 书 》 已 经更新了 《 佛 罗 伦 萨协 定》。 unesdoc.unesco.org | The Florence Agreement has already been updated by the Nairobi Protocol (1976), which, in response to the concerns of the developing countries and to their needs for access to education, science and culture, removed some forms of discrimination inherent in the Florence Agreement with respect to the [...] content, nature or purpose of films, works of art and collectors’ [...] pieces, scientific equipment and articles for the blind. unesdoc.unesco.org |
Gustafik 先生(委员会秘书)说，佛得角、哥伦比 亚、洪都拉斯、尼日利亚和斯威士兰也加入到提案国 行列。 daccess-ods.un.org | (Secretary of the Committee) said that Cape Verde, Colombia, [...] Honduras, Nigeria, and Swaziland had also joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
Gustafik 先生（委员会秘书）宣布，贝宁、佛 得角 、智利、危地马拉、海地、毛里塔尼亚、巴拉 圭、秘鲁、塔吉克斯坦和东帝汶加入决议草案的共 同提案国行列。 daccess-ods.un.org | (Deputy Secretary of the Committee) announced that Benin, Cape Verde, Chile, Guatemala, [...] Haiti, Mauritania, Paraguay, Peru, [...]Tajikistan and Timor-Leste had become sponsors of the draft resolution. daccess-ods.un.org |
非政府组织提出了若干修正案和/或增加新段落的提议，主要包括：提及联合国教科文组织的 文 书 （ 《佛 罗伦萨协定》）、《人权宣言》（第 19 [...] 条和第 27 条）以及关于知识产权的条约（《伯尔尼公约》）。 unesdoc.unesco.org | Several amendments and/or additions of new paragraphs were proposed [...] by the NGOs, mainly: the addition of a [...] reference to the instruments of UNESCO (Florence [...]Agreement), to the Human Rights Declaration [...](Articles 19 and 27) and treaties relating to intellectual property rights (Berne Convention). unesdoc.unesco.org |
Gustafik 先生（委员会秘书）宣布安道尔、佛 得角 、中非共和国、科摩罗、厄瓜多尔、肯尼亚、 尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律宾、沙 特阿拉伯、南苏丹、突尼斯、赞比亚和津巴布韦加 [...] 入到提案国行列。 daccess-ods.un.org | (Secretary of the Committee) announced that Andorra, Cape Verde, the Central [...] African Republic, the Comoros, Ecuador, Kenya, [...]Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, the Philippines, Saudi Arabia, South Sudan, Tunisia, Zambia and Zimbabwe had joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
作为中亚地区最 具代表性的佛教建 筑之一，塔吉克斯坦将其列入申报世界遗产名录的候选名单，但目前尚未 列入世界遗产名录。 unesdoc.unesco.org | Being one of the most representative Buddhist complexes in Central Asia, it is on the list of potential sites to be nominated to the World Heritage List by Tajikistan, which is non-represented on the List at present. unesdoc.unesco.org |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 [...] 国际研究，并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the [...] establishment of the West Africa Institute in [...] Praia, Cape Verde, for international [...]research on regional integration and social [...]transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, these centres to become operational and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
在 7 月 29 日第 42 [...] 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚 、 佛 得 角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 [...] 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of [...] Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, [...]Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, [...]Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 [...] 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 佛 得 角 、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...]特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, [...] Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, [...] Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, [...]Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, [...]the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和 图 书 馆 作 为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 [...] 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the [...] preservation of digital heritage, including [...] archives and libraries as a component [...]of the “Memory of the World Programme”; [...]to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高 秘 书 处 工 作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative [...] responsibilities; upgrade the information technology [...] skills of Secretariat staff; build [...]and strengthen linguistic capabilities; and [...]support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻 求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到 秘 书 长 关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same [...] resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the [...]competitive examinations [...]for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已 在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。