| 单词 | 余悸 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 余悸 —lingering fearExamples:心有余悸—trepidation remaining after a trauma [idiom.] • have lingering fears See also:余—extra • (archaic) I • I • remainder after division • in excess of (some number) • (following numerical value) or more • residue (math.) 悸—palpitate
|
钩大胆地块采取报复后，小飞侠切断他的手，但他心 有 余悸 鳄 鱼吃到达现在捕他希望品尝更多。 zh-cn.seekcartoon.com | Hook boldly plots to take revenge upon Peter Pan for cutting off his hand, but he trembles when the crocodile that ate it arrives; it now stalks him hoping to taste more. seekcartoon.com |
这次宣传活动提醒我们：当时世界对惨烈的二次大战犹 有 余悸 ， 《世界人权宣言》是第一个肯定目前大家视为理所当然的人的固有尊严和人人平等的全球性文件。 un.org | The campaign reminds us that in a world still reeling from the horrors of the Second World War, the Declaration was the first global statement of what we now take for granted -- the inherent dignity and equality of all human beings. un.org |
发病症状包括疲劳，体重下降，心脏 心 悸 ， 失眠，焦虑，脱发。 cn.iherb.com | Symptoms include fatigue, [...] weight loss, heart palpitations, insomnia, anxiety [...]and hair loss. iherb.com |
常見的副作用包括注意力難以集中、肌肉無力、視力模糊、排尿困難、便秘、 心 悸 等。 hsbc.com.hk | Adverse effects of antihistamines include confusion, muscle weakness, blurred vision, urinary retention, [...] constipation, and palpitation. hsbc.com.hk |
Beta 抑制剂 [...] 为一种药物，可抑制人体因忧虑所产生的生理反应，如心跳加速、 心 悸 和 颤 抖等。 hsbc.com.hk | Beta blockers are drugs that block some of our body's physiological response to anxiety, such as [...] increased heart rate, palpitation and tremor. hsbc.com.hk |
他们再次呼吁和平解决索马里冲突，这是 [...] 取得持久和平和真正和解的唯一办法，吁请所有尚未加入该政治进程的各方加 [...] 入进程，并敦促索马里利益攸关方迅速采取行动，并显示在完成过渡期 剩 余任 务 方面取得的进展，包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进 [...] 程，并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。 daccess-ods.un.org | They reiterated their call for the peaceful resolution of the Somali conflict as the only way to a durable peace and genuine reconciliation and called upon all parties that had not yet joined the political process to do so, and urged the Somali stakeholders to take [...] expeditious action and show progress in the [...] accomplishment of the remaining tasks of the transitional [...]period including the drafting [...]and approval of the Constitution as well as expanding the authority of the state, promoting the reconciliation process and improving the livelihood of the population by providing essential services. daccess-ods.un.org |
主 治 脾 胃 虛 寒 引 起 的 胃 脘 痛 、 下 痢 、 [...] 虛 勞 發 熱 、 心 氣 不 足 之 心 悸 、 四 肢 疼 痛 、 夢 遺 等 。 balancemedicalsupplies.com | Deficiency cold of spleen and stomach [...] causing abdominal pain or [...] diarrhea,consumptive fever, palpitation caused by Qi deficiency [...]of heart, generalized pain of limbs and wet dream. balancemedicalsupplies.com |
国家接受， 在接受本协定以及执行委员会履行第 3 款所述供资义务的情况下，如果物质的任何消费量 超过附件 2-A 第 1.2 行规定的数量（“附件 C 第一类物质的最高允许消费总量”），这是 本协定针对附件 1-A 规定的所有物质的最后削减步骤，或者任何一种物质的消费量超过 第 4.1.3、4.2.3、4.3.3、第 4.4.3 和第 4.5.3 行所规定的数量（剩余的符 合资助资格的消费 量），该国将没有资格就这些物质申请或接受多边基金的进一步供资。 multilateralfund.org | The Country accepts that, by its acceptance of this Agreement and performance by the Executive Committee of its funding obligations described in paragraph 3, it is precluded from applying for or receiving further funding from the Multilateral Fund in respect to any consumption of the Substances which exceeds the level defined in row 1.2 of Appendix 2-A (maximum allowable total consumption of Annex C, Group I substances) as the final reduction step under this agreement for all of the Substances specified in Appendix 1-A, and in respect to any consumption of each of the Substances which exceeds the level defined in rows 4.1.3, 4.2.3, 4.3.3, 4.4.3 and 4.5.3 (remaining eligible consumption). multilateralfund.org |
ICD 最重要但也希望是最少出現的任務就是提早發 現可危及性命的心悸或是 心室顫動，也就是醫學家 所說的快速性心律失常，並且藉由強大的電子脈衝 制止它。 biotronik.com | The most important and, fortunately, least frequently required task of the ICD is the early detection of life-threatening rapid heartbeats or even cardiac fibrillation – which physicians refer to as tachyarrhythmias – and to terminate these by applying strong electrical impulses. biotronik.com |
由於對法國大革命時期雅各賓(Jacobin)的統治 猶有餘悸﹐上層階級的人民經常將民主與「亂民或平民政治」或「人 民大眾的暴政」混為一談。 hkahe.com | Owing to the excesses of Jacobin rule during the French Revolution, this idea was associated in the minds of the upper classes with “mob or plebeian rule” or “tyrannical rule by the majority”. hkahe.com |
秘 书 长 先 前 关 于 企 业 资 源 规 划 系 统 实 施 战 略 的 提 案 (A/62/510/Rev.1，第 40 至 45 段)建议，企业资源规划项目的设计、建 立、测试和部署将分两波进行：第一波为期 30 [...] 个月，于 2010 年底完 成，建立遵守《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)所需 要的财务、人力资源、采购和资产管理等核心功能；第二波为期 [...] 24 个 月，主要是成果管理制、风险管理、运输和差旅等 其 余 功 能 的设计-建 立-测试-部署。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s previous proposals on the ERP implementation strategy (A/62/510/Rev.1, paras. 40–45) suggested that the ERP project would be designed, built, tested and deployed in two waves: the first to be completed over a 30-month period by the end of 2010, for the core finance, human resources, procurement and asset management functions required for compliance with the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS); and a second wave over a [...] 24-month period for [...] design-build-test-deployment of the remaining functions, such as [...]results-based management, risk management, transportation and travel. daccess-ods.un.org |
办事处继续紧密 监测其余几项千年发展目标的进展情况，主要关切的是高等教育的质量以及加强技术 和职业教育及其与工作世界的联系。 unesdoc.unesco.org | The Office continues to closely monitor progress towards the rest of them with quality in higher education being of concern as well as the strengthening of technical and vocational education and its link with the world of work. unesdoc.unesco.org |
明亮、悸動、感性而光芒四射，Trésor in Love是一首愛的讚歌。 aster.com.hk | Discover Lancôme’s newest fragrance sensation that captures the spirit of the first moment of love. aster.com.hk |
俄罗斯哲学家Ivan Shmelev称它为“俄罗斯伟大的悸动”。 project-syndicate.org | The Russian philosopher Ivan Shmelev named it “the great beating of Russia. project-syndicate.org |
安迪‧華荷》(Lot 1504) 表現過度的傷感，這裡也同樣流露出微妙的困惑情緒，閃現於幻彩的藍紫色圓環 的 悸 動 中 ，貫徹弘對建構時髦的媚俗藝術的執迷。 christies.com | The rose sits beneath the Venus, versatile in its symbolism, pertinent as an ancient symbol of Venus and also of Marian association. Virtually imitating the interior of a Cathedral where the Christ typically appears as a judge in its arrangement surrounded by roses; Hong eloquently places Christ in the upper center of the rose and the Venus to represent the world of salvation offered. christies.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。