| 单词 | 何谓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 何谓 —what is the meaning of?less common: (lit.) what is? See also:谓—sense • designate • surname Wei 谓 v—say v • speak v • name v
|
还指出，《指南》应当说明，何谓不 公平竞争优势可能需要由国家主管当 局逐案确定。 daccess-ods.un.org | It was also pointed out that the Guide should state that what constituted [...] unfair competitive advantage might need to be [...]determined by competent authorities of the State on a case-by-case basis. daccess-ods.un.org |
他说明了研究所采取的方式，并指出， 在 何谓 行 政费用的含义方面，执行委员会尚 [...] 未采用一种标准的定义。 multilateralfund.org | He outlined the approach taken during the study, [...] and noted that the Executive Committee had not adopted a standard [...] definition of what was meant by administrative costs. multilateralfund.org |
(c) 提交人的律师在提交的答复中重申，内政部长“所谓的”行使斟酌权 是有问题的，因为立法中没有明确界 定 何谓 公 共 政策。 daccess-ods.un.org | c) In the submissions in reply, the author’s lawyer reiterated that the “purported” exercise of discretion by the [...] Minister of Home Affairs was flawed, in the absence in legislation of a [...] clear definition of what constitutes public policy. daccess-ods.un.org |
对何谓不同寻常，并不存在通行标准。 daccess-ods.un.org | No universal standards [...] exist for what might constitute [...]a deviation from the normal pattern. daccess-ods.un.org |
何谓重大参股的问题应通过双边谈判确定，在此过程 中可以商定一个百分比。 daccess-ods.un.org | The determination of what is a substantial [...] participation is left to bilateral negotiations, in the course of which an agreed percentage can be determined. daccess-ods.un.org |
但是，何谓真正的奶牛舒适？ delaval.cn | But what is real cow comfort? delaval.com |
何谓安全理事会改革进程？ un.org | What is the process for Security [...] Council reform? un.org |
非价格 标准既有交付和担保条款等简单标准，也有较复杂的标准（如轿车排放量）；上 文第 11 条的评注[**超级链接**]中载有关于 何谓 价 格 标准和其他标准及如何用 总价格的百分比表示这些标准的进一步指导意见。 daccess-ods.un.org | Non-price criteria may vary from simple criteria such as delivery and guarantee terms to more complex criteria (such as the level of emissions in cars); further guidance on what constitutes price and other criteria, and their expression as a percentage of the total price, is to be found in the commentary to article 11 above [**hyperlink**]. daccess-ods.un.org |
文化事务：制宪会议没有详细列举 何谓 “ 文 化事务”。 daccess-ods.un.org | The constituent body did not make a detailed list of the subjects that come [...] under the heading of “cultural matters”. daccess-ods.un.org |
同样，对于何谓体制 不匹配有各种说法。 daccess-ods.un.org | Similarly, there are various references to [...] what could be called an institutional [...]mismatch. daccess-ods.un.org |
以 Vattel 为例：“在对何谓万国 法出现 疑问的情况下，所有欧洲国家现已承认一条法则，即我们共同的宗教基督教指出了自然的正义 [...] 原则，所有人均应当同样诉诸和奉行这一颠扑不破的概念原理。 daccess-ods.un.org | Vattel provides an example: “In cases of [...] doubt arising upon what is the Law of [...]Nations, it is now an admitted rule among all [...]European nations, that our common religion, Christianity, pointing out the principles of natural justice, should be equally appealed to and observed by all as an unfailing rule of construction” (Emmerich Vattel daccess-ods.un.org |
2010 年 2 月 22 日，全国选举委员会发布了一份关于竞选活动的通知，“作为 何谓可接受的选举行为的参照点”。 daccess-ods.un.org | On 22 February 2010, NEC issued a Circular on Campaign Activities “to serve as a point of reference on what constitutes acceptable campaign conduct”. daccess-ods.un.org |
此举意味着信息权法事实上已将定义 何谓 秘 密 信息的任务留给了其他 法规。 unesdoc.unesco.org | This is an important development given that the RTI Law leaves the definition of secret information to other legislation. unesdoc.unesco.org |
他要求秘书处解释何谓“增 值”邮票(咨询委员 会报告第 8 段)。 daccess-ods.un.org | He asked the Secretariat to explain what was meant by “value-added” stamps (paragraph 8 of the Advisory Committee’s report). daccess-ods.un.org |
在这方面，重要的是统一目前何谓酷 刑 和残忍、不人道和有辱人格的待遇或惩罚 之诠释，坚持各国有效履行防止与惩处暴力行为的义务。 daccess-ods.un.org | In this regard, it is important to [...] consolidate current interpretations of what constitutes torture and [...]cruel, inhuman and degrading treatment [...]or punishment, and to insist on effective implementation of States’ obligations to prevent and to punish violations. daccess-ods.un.org |
当天活动曜越Tt [...] eSPORTS的星海战将『白大妈White-Ra』亲临现场与来到摊位的观众及粉丝一起同乐，也顺便让玩家一 赌 何谓 【 白 大妈独门战术】，当然白大妈一如往常地展现超高亲和力，现场接受访问及合照，让玩家及粉丝们无不与高采烈的索取签名照，也因为如此现场的电竞产品完全被抢购一空。 ttesports.com.cn | The booth will also be the home of Tt [...] eSPORTS Superstar Aleksey “White-Ra” [...]Krupnyk who is competing in the Starcraft 2 Tournament [...]at Dreamhack, but when not competing in his tournament matches you can visit and watch him at the Tt eSPORTS Booth Stage as well as ask for autographs and pictures. ttesports.es |
何谓冲击测试？ nemko.com | What is shock testing? nemko.com |
何谓商业 的性质或者账户/公司/信托/其他实体的保证，它们类似于期待存款资源的数量或者是从账户/公司/信托/其他实体获益的薪资。 offshorecompany.com | What will be the nature of the business or undertakings of [...] the accounts/companies/trusts/other entities and the likely or [...]expected amount and source of the deposits to or payments from the accounts/companies/trusts/other entities offshorecompany.com |
蜥蜴岛（Lizard Island）是蔚蓝色大洋中一座具有险峻之美的岛屿，您在此将真正感受 到 何谓 与 世 隔绝。 australia.com | Lizard Island is a ruggedly beautiful island in the clear blue ocean where you will feel truly secluded from the rest of the world. australia.com |
何谓《负责任渔业行为守则》？ fao.org | What is the Code of Conduct [...] for Responsible Fisheries? fao.org |
为了说清楚何谓按需 的依赖注入，我们为这个示例应用加一个新需求：在调用Person实体的link方法时，它不仅会链接相应的Person，还会调用NotificationService以通知链接的双方。 infoq.com | In order to illustrate on-demand dependency injection the sample application introduces a new requirement: When the link method of the Person entity is called, it not only should link the linkee but also call a NotificationService to notify the linker and linkee. infoq.com |
在此前很久，作为一名年轻的外交官，在纽约的联合国，我明白了 何谓多边主义。 unesdoc.unesco.org | Much earlier, as a young diplomat at the United Nations in New [...] York, I understood what multilateralism meant. unesdoc.unesco.org |
1 该课程旨在帮助企业了解何谓 贩卖 人口及识别其业务可能存在何种风险，并指出其处理这种风险可采取的行 动。 daccess-ods.un.org | GIFT, Microsoft [...] and the End Human Trafficking Now! campaign.1 The course aims to help enterprises understand what human trafficking [...]is and identify where [...]it might be a risk to their business, and points to actions they can take to address that risk. daccess-ods.un.org |
兵来将挡，水来土掩”、“条条大路通罗马”，古往今来，总有数也数不清的名言警句或者俗语谚语来解 释 何谓 “ 灵 活”，往往这也是我们最喜欢同时也是最擅长的处事原则。 career.bayer.cn | Promoting Change, “Challenging the Status Quo” Flexibility is our go-to value in the face of challenge. career.bayer.cn |
作为 Apple Store 领导力培训生项目的一员，你将了解 何谓 真 正充满创新精神的零售业，以及如何打造独一无二的 Apple [...] 客户体验，同时为成为领导者做好准备。 mammals.org | In the Apple Store Leader Programme, [...] you'll learn how truly innovative retail can be, what it takes [...]to create a transformative and [...]unparalleled customer experience and become prepared to lead the charge. mammals.org |
亦可谓 城市 和地方当局作为教科文组织的合作伙伴在地方管理、文化遗主、公民权利义务培训、人 [...] 权及其它领域开展活动。 unesdoc.unesco.org | Also, cities and local authorities [...] could be associated as partners with UNESCO in undertaking activities for local governance, [...]cultural heritage, training in citizenship, human rights and other areas. unesdoc.unesco.org |
(c) 本公司可根据董事会以普通决议提出的建议，就本公司的 任 何 一 次 特定派 息作出决议，谓尽管 有本条(a)段的规定，派息可全部以分配入账列为全 部缴足股款的股份的方式支付，无须向股东提出任何权利，选择收取现金 [...] 股息代替配股。 cr-power.com | (c) The Company may upon the recommendation of the Board by ordinary [...] resolution resolve in [...] respect of any one particular dividend of the Company that notwithstanding the [...]provisions of paragraph [...](a) of this Article a dividend may be satisfied wholly in the form of an allotment of shares credited as fully paid up without offering any right to shareholders to elect to receive such dividend in cash in lieu of such allotment. cr-power.com |
虽然这种做法在区域范围内对数目有限的法域或许行得通， 但在全球范围内可能证明无济于事，因为对于这些名称 所 谓何 物 并 非所有法域 都有共同理解，若要包罗万象，相当麻烦，恐非易事。 daccess-ods.un.org | While that approach might be possible for a limited number of jurisdictions in a regional context, it might not prove to be helpful in a global context, since not all jurisdictions share a common understanding of what those labels mean and it might prove cumbersome and difficult to achieve in a comprehensive manner. daccess-ods.un.org |
此外，亚美尼亚方面所谓历史 说的一个生动例子是，亚美尼亚总统把占领阿 塞拜疆的 [...] Daghlyq Garabagh 说成是占领者的“祖祖辈辈的故土”或“祖国”，这 些说法都是荒谬虚假的，唯一目的是误导国际社会并使暴力扩张领土政策合理 化。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Republic [...] of Azerbaijan considers historical assertions [...]of the Armenian side, a vivid example of which is the [...]reference by the President of Armenia to the occupied Daghlyq Garabagh region of Azerbaijan as allegedly the occupiers’ “historical land” or “fatherland”, as false and having the sole purpose of misleading the international community and justifying the policy of violent territorial expansionism. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。