请输入您要查询的英文单词:

 

单词 何乐而不为
释义

See also:

何不

why not?
why not do (sth)?

External sources (not reviewed)

如果能在没有任何政府 干预的前提下,还能为子女提供更好的教育和生活环境 何乐而不为 呢?
trandairealty.com
For the wealthy Chinese, it’s all about the
[...]
children, getting them better educated and providing them a
[...] place to live without worrying about the government taking it away.
trandairealty.com
Page2RSS同时也是网站管理员必备工具之一,因为你无需编码任何程序,即可轻松拥有网站RSS订阅功能,让访客更容易获取网站的更新信息 何乐而不为 呢?
page2rss.cn.uptodown.com
Page2RSS is also an ideal tool for webmasters, since it lets you create an RSS from
[...]
your own website without
[...] having to program anything, even supplying [...]
an icon to speed up the process and make it easier.
page2rss.en.uptodown.com
达 到 无 欲 境 界 的 人 就 能不 为 感 官 享 乐 而 欲、 而 求, 从 而 完 全 超 越 自 我, 实 现 最 终 的 平 和。
download.yatharthgeeta.com
71.‘‘The man who has renounced all desires, and who conducts himself without ego, arrogance, and attachment, is the one who achieves peace.
download.yatharthgeeta.com
政府负责处理可能由第三方对教科文组织、其工作人员或地区中心雇用的其他人员提出的何索赔 ,并使教科文组织和上述人员不因地区中心根据本协定开展的业务所引起的索赔或债而 受到 损害,但经教科文组织和政府商定,属于上述人员严重玩忽职守或蓄意 为不 当 所 造成的索 赔或债务除外。
unesdoc.unesco.org
The Government shall be responsible for dealing with any claims which may be brought by third persons against UNESCO, against members of its staff or against other persons employed by the Regional Centre, and shall hold
[...]
UNESCO and the above-mentioned parties
[...] harmless from any claims or liabilities resulting from operations of the Regional Centre under this Agreement, except where it is agreed by UNESCO and the Government that such claims or liabilities arise from the gross negligence or wilful misconduct of such persons.
unesdoc.unesco.org
乐不仅是一种有力的表达方 式,它更能阐释和影响人们的感受。爵士乐独特的历史和发展使它比 何 其 他 艺术形式都更 能表现不同文化的完美融合。
unesdoc.unesco.org
Because of its history and development throughout the years, jazz, more than other forms of artistic expression, embodies the synthesis of different cultures [...]
in a harmonious ensemble.
unesdoc.unesco.org
(b) 任何此等指明可以(如各董事认为合适 为 使 任 何公司或任何公司或商号 的成员、董事、代名人或管理人或不论由董事直接或间接提名的 何不定 团体受而作出
cr-power.com
(b) Any such appointment may (if the Directors think fit) be made in
[...]
favour of any company
[...] or of members, directors, nominees or managers of any company or firm, or in favour of any fluctuating body of persons whether nominated directly or indirectly by the Directors.
cr-power.com
由于各
[...] 种设施的现代化,西班牙出现了一些大型音乐周和音乐节,并造就了几代才华横 溢的作曲家和演奏家,这些人见证了各种形式的 乐 是 如 何 成 为 西 班 牙人日常生 活的一部分。
daccess-ods.un.org
Encouraged by this modernization, major cycles and festivals have appeared, and several generations of composers and musicians of great
[...]
intellectual standing have been
[...] trained – a reflection of how music in its various forms [...]
of expression has become a part of people’s daily lives.
daccess-ods.un.org
这包括不限于 青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望;学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”;大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 大会的各种活跃潜能;非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会;各国政府、研究机构和媒体寻 而 且 现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录;创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中看到以具有知识性和 乐 性 的 方式联系受众的机会。
daccess-ods.un.org
These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains.
daccess-ods.un.org
提交不禁想知道为何 在某一个阶段,她可以被视为受害者 而 在 稍后阶段,却不许她行使自己的权 利。
daccess-ods.un.org
The author wonders how, at one stage of the proceeding she can be considered a victim and at a later stage [...]
be barred from exercising her rights.
daccess-ods.un.org
一成员认为,不妨就碳排放额度进行内部讨论,但另一成员对文件有强烈保留,不明白为何全球环境基金涉入与臭氧有关的事务,指出处理化学剂是一个复杂的问题而 且目 前已有其他四项公约处理这项问题。
multilateralfund.org
One member suggested that it would be interesting to have internal
[...]
discussions on carbon
[...] credits, while another expressed strong reservations on the paper, wondering why the GEF was involved in ozone-related matters, pointing out that addressing [...]
chemicals was
[...]
a complex issue for which four other conventions already existed.
multilateralfund.org
(iv) 就现金选项未被适当行使的股份(「无行使选项股份」)而 言,有关股息(或按上文所述藉配发股份支付的该部份股息不得以现金支付而为了支付该股息,须基于如上所述决定的 配发基准向无行使选项股份的持有人以入账列为缴足方式配发 有关类别的股份,而就此而言,董事会应把其决定的 何 部份 本公司未分利润(包括转入何储备 或其他特别账项、股份溢 价账、资本赎回储备作为进账的利润,但认购权储备除外)拨 充资本及予以运用,该笔款项按此基准可能须用于缴足该等向 无行使选项股份的持有人配发及分派的有关类别股份的适当股 数;或
aactechnologies.com
(iv) the dividend (or that part of the dividend to be satisfied by the allotment of shares as aforesaid) shall not be payable in cash on shares in
[...]
respect whereof the
[...] cash election has not been duly exercised (“the non-elected shares”) and in satisfaction thereof shares of the relevant class shall be allotted credited as fully paid up to the holders of the non-elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Board shall capitalise and apply out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserves or other [...]
special account, share
[...]
premium account, capital redemption reserve other than the Subscription Rights Reserve) as the Board may determine, such sum as may be required to pay up in full the appropriate number of shares of the relevant class for allotment and distribution to and amongst the holders of the non-elected shares on such basis; or
aactechnologies.com
(c) 公司总裁、官员和工作人员只为公 而不为 任 何 权 力部门履行职责,凡公司会员国都应 [...]
尊重这种职责的国际性质,并避免在他们履行职责时对他们施加影响。
www1.ifc.org
(c) The President, officers and staff of the Corporation, in the discharge of their
[...]
offices, owe their duty entirely to
[...] the Corporation and to no other authority. Each [...]
member of the Corporation shall respect
[...]
the international character of this duty and shall refrain from all attempts to influence any of them in the discharge of their duties.
www1.ifc.org
全国青年协会制定了一项国家青年政策草案,其中包含了由青年人 不 同场合提出的七条基本路线,即:青年人在参与民主进程中发挥主导作用;普遍实现 知识社会、信息融入以及多语言沟通;普遍参与大众文化、体育运动以及 乐活 动,以此为社会 融合和青年发展的战略;通过参加体面的工作以及进行农村发 展,使青年人普遍享有经济权利;保持身体健康以及实现健康的生活方式;实现 针对暴力的社会保护功能;享有司法参与权,以此作为和平文化发展的基础。
daccess-ods.un.org
The National Institute for
[...] Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of young people in participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and multilingual communication, popular culture, sport and recreation as a strategy [...]
for social inclusion
[...]
and development, economic rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace.
daccess-ods.un.org
该额定功为一个 ISO3046 (ISO 8665)“断油额定功率”,且用于乐/不产生收益的场合,但无论何 所 有 商用船只和应用场合都必须排除在外。
steyr-motors.com
Parts used in warranty repairs may be new STEYR MOTORS parts, STEYR MOTORS-approved rebuilt parts, or repaired parts.
steyr-motors.com
自2000年以来,他积极创作了动态声音装置,这些装置大 为 配 合 他的 乐而 设 计
shanghaibiennale.org
Since 2000, he’s actively created kinetic sound installations, which
[...] are frequently designed to accompany his music.
shanghaibiennale.org
他还指出,缔约国没 有提供证据说明,为何不能建立可适当实现同样目标的替代设施 而 且 为 何监 禁是实现这些目标的唯一可能手段。
daccess-ods.un.org
He further
[...] submits that the State party has not demonstrated why it is unable to establish alternative facilities [...]
that can appropriately meet
[...]
the same objectives and why imprisonment is the only means possible for achieving these aims.
daccess-ods.un.org
由于政策和管理的重点常常是那些根据其市场进行定义的活动(比如电影、电视、 乐 ) , 而 且最 常用的统计分类系统(符合各国自身情况的 ISIC)都是将工业产品6 作为主要 的分类原则(比如生 产印刷品和复制计算机媒体),所以很难使用这些分类系统描述受市场驱动的文化产业。
unesdoc.unesco.org
Since policy and management
[...] tend to focus on activities that are defined in terms of their markets (e.g. film, television, music), and the most commonly used statistical classifications [...]
(country-specific
[...]
versions of the ISIC) are designed predominantly on a classification principle of industrial output6 (e.g. the manufacture of printed items and reproduction by computer media), it is difficult to attempt to use these classifications to describe market-driven cultural industries.
unesdoc.unesco.org
黎巴嫩政府要重申其坚定立场,谴责违反第 1701(2006)号决议的何行为, 而不论其 理由如何,并根据安全理事会第 1701(2006)号决议,反对在联黎部队行 动区内进行任何敌对活动。
daccess-ods.un.org
The Lebanese Government wishes to reiterate its firm position condemning any violation of resolution 1701 (2006), regardless of its justification, and its rejection of any hostile activities within the UNIFIL area of operation as per Security Council resolution 1701 (2006).
daccess-ods.un.org
重申在国际人权学习年期间开展的活动应在普遍性、不可分割性、相互依存 性、公正性、客观性和非选择性原则以及建设性对话与合作的基础上,推广和深 化人权学习,而进一 步促进和保护所有人权和基本自由,同时铭记国 不 论其 政治、经济或文化制为何,都 有义务促进和保护所有人权和基本自由,并铭记 国家和区域特点以及不同历史、文化和宗教背景的重要性
daccess-ods.un.org
Reaffirming that activities undertaken during the International Year of Human Rights Learning should broaden and deepen human rights learning on the basis of the principles of universality, indivisibility, interdependency, impartiality and objectivity, and on non-selectivity, constructive dialogue and cooperation, with a view to enhancing the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms, bearing in mind the duty of the State, regardless of its political, economic or cultural system, to promote and protect all human rights and fundamental freedoms, and the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds
daccess-ods.un.org
性别报告所涵盖的工作人员数大于地域分布报告的人数, 为 性 别 统计涵盖了定期合同 的所有工作人员不管资金来源何 ; 而 地 域 分布数据则限于正常计划的地域分配职位。
unesdoc.unesco.org
The number of staff covered by the gender report is larger than in the geographical distribution report, since
[...]
the gender statistics
[...] cover all staff on fixed-term contracts irrespective of the source of funding; while geographical distribution data is restricted [...]
to geographical
[...]
posts which are regular programme posts.
unesdoc.unesco.org
我们对潘基文秘书长正在展开的外交努力表示赞赏,但是时间就是一切,必 须立即制止这一侵略为,而不是让 以色列决 何 时 住 手。
daccess-ods.un.org
We appreciate the diplomatic efforts now being undertaken by SecretaryGeneral Ban
[...]
Ki-moon, but time is of the essence and stopping this
[...] aggression must be achieved immediately and not when Israel decides.
daccess-ods.un.org
我国代表团认为而且安理会所有成员也都同 意,阿拉伯计划的内容可以导致达成协议,例如呼吁 叙利亚政府和所有各反对派团体进行名副其实的政 治对话;停止一切暴力不论系何方 所 为 , 以保护叙 利亚平民;释放在最近事件中被拘押的人员;以及准 许阿盟相关机构以及阿拉伯和国际媒体进入,以便查 明真相。
daccess-ods.un.org
My delegation believes — and all members of the Council agree — that the Arab plan contains elements that could lead to an accord, such as the call on the Syrian Government and all the various opposition groups to enter into a genuine political dialogue; an end to all violence, no matter on whose part, so as to protect the civilian population in Syria; the release of those detained in the course of recent events; and access for relevant agencies of the League and Arab and international media to establish the facts.
daccess-ods.un.org
一名代表表示 希望通过多边基金秘书处的网站向执行委员会成员提供执 行委员会以前历次会议的会议文件 秘书处的代表解释说 事实上 除最后报告之 外 所有其他会议文件仅供在有限范围内分发 如果将这些文件刊登在网站上 将 实际上使其为公开文件 他而指出 秘书处乐于满足任何关于 向某个执行委 员会成员送交文件的请求 用印刷或电子格式提供所涉文件
multilateralfund.org
One representative expressed the wish to make meeting documents from previous Executive Committee Meetings available to Executive Committee members through the Multilateral Fund
[...]
Secretariat’s website. A
[...] representative of the Secretariat explained that meeting documents other than the final reports were in fact limited in circulation, and putting them on the website would in effect [...]
make them public.
multilateralfund.org
这些游戏性创造提供了另一种现实和不协调的发展,这种发展因其不严肃性而给儿童带 来了极大快乐;只为了快乐而开展 游戏 而不 是 在 头脑中有另外的目的(Martin 2007)。
ipaworld.org
Such playful creations offer the development of alternative realities and incongruities that are highly pleasurable for children
[...]
through being non-serious; they are
[...] carried out for the fun of it, rather than having another purpose [...]
in mind (Martin2007 ).
ipaworld.org
2001 年初,当时教科文组织的整体状 况不乐观,所以会员国、合作伙伴及工作人员普遍 为 非 集 中化战略是一项十分必要的改 革,显示了教科文组织存在的意义及其工作效率。
unesdoc.unesco.org
The reform of the decentralization strategy is widely acknowledged by Member States, partners and staff alike [...]
as having been a most necessary
[...]
drive for rationality and efficiency in an Organization whose overall situation in early 2000 was far from comfortable.
unesdoc.unesco.org
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其
[...]
任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董
[...] 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司何控股 公司股份(全部或部份繳足)而 有關條款可包括一項提述,倘董不 再 擔 任董事,或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 [...]
董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。
asiasat.com
(i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or
[...]
otherwise acquire shares
[...] (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director [...]
ceases to be a
[...]
director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit.
asiasat.com
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員;除人員外, 何 人 不 得 將 遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外 而 就 拾 獲者與公司之而言, 拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
他指出,跨国“协作创新”和“知识共享”的范围不断扩大,其重心已经从 单纯的研究转向更广阔的组织、经济和社会层面,这可以部分解 为何 更 多 地提 到创新而不是研发。
daccess-ods.un.org
He noted the growing dimension of “collaborative innovation” and “knowledge-sharing” across borders, which had shifted focus from pure research into the broader
[...]
organizational, economic and social aspects; this could in part
[...] explain the increasing reference to innovation rather than R&D.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 17:19:18