请输入您要查询的英文单词:

 

单词 体量
释义

Examples:

身体质量指数

body mass index (BMI)

量体温

take sb's temperature

量体重

weigh (body weight)

量体裁衣

lit. measure the body then tailor the suit (idiom); fig. act according to actual circumstances
To live within one's means.

看菜吃饭,量体裁衣

act according to actual circumstances
eat depending on the dish, cut cloth according the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure
live within one's means

External sources (not reviewed)

将 TSL 加入储油罐,并保持体量高于 最低填充线。
graco.com
Add TSL to the reservoir and keep the level above the Minimum fill line.
graco.com
露点控制系统(气罩通风技术)能控制干燥部中的供气量与排气量,从而能减少所需的 体量 和 新 鲜蒸汽量。
voith.com
The dew point control system hood
[...]
ventilation technology controls the supply
[...] and exhaust air quantities in the dryer [...]
section, thus reducing the amount of air and fresh steam required.
voith.com
在CTC 工厂中,螺旋压榨可以将纸渣中的 体量 增 加 到50% 以上。
voith.com
In the CTC plant, screw presses increase the solids content of the sludge to more than 50%.
voith.com
为了避免较高的残余奥体量,选 择回火温 度高于525℃。
assab-china.com
To avoid a high content
[...] of retained austenite, choose a tempering [...]
temperature over 525°C.
assab-china.com
在其东北和西北两侧成犄角之势各布置两栋长短不一的条 体量 的 客 房楼,东侧的平行临河,西侧的垂直临河;它们的内部布局都是线形串联结构,两层双坡;底层的中心是一个位于临水平台上的四面可开敞的明轩式客厅。
chinese-architects.com
The north-eastern side one is parallel with the river and the north-western side one is perpendicular to the river.
chinese-architects.com
仅有三项针对高危群体的活动达到了上述比例,这一点应
[...] 引起关切,因为一般认为针对且为特别弱势 体量 身 定 制的预防活动要比针对 普通民众的活动更有效力和效率,尽管在综合预防系统中这两种活动均缺一不 可。
daccess-ods.un.org
This was the case for only three activities targeting groups at risk and is a cause for concern, as prevention
[...]
activities targeting and tailored to particularly
[...] vulnerable groups are generally considered [...]
to be more effective and efficient
[...]
than activities targeting the general population, although both should be included in a comprehensive prevention programme.
daccess-ods.un.org
此外, VINNAPAS®威耐实EP
[...] 3360在生产过程中没有添加任何烷基酚聚氧乙烯醚(APEO), 产品残余体量也非常低(< 200 ppm), [...]
可用来生产挥发性有机化合物含量低(< 5 g/l)的低气味内墙涂料, 而不需要添加任何溶剂。
wacker.com
Moreover, the very
[...] low residual monomer content (< 200 [...]
ppm) permits the production of low-odor interior paints with a low
[...]
VOC content (volatile organic compounds < 5 g/l) and without the addition of solvents.
wacker.com
多样及配置得宜的建体量,保 证了合宜的户外公共空间尺度及对基地周围环境的尊重,三向度延伸的带状艺术工作及展示空间带来了园区内不同机能空间融合的可能,也在高密度的城市环境中建立出鲜明的现代文化艺术产业园区的形象。
chinese-architects.com
Different scale and functional spaces are
[...] juxtaposed inside the complex and linked horizontally [...]
and vertically by the continuous
[...]
band of artist studios and galleries, which also creates a distinct image of the Modern Culture and Arts Center in the high-density urban environment.
chinese-architects.com
例如这可能是隐藏或者是表面半 体量 子 点和量子岛、多孔材料、浓缩粉末及植入聚合物中的纳米颗粒等。
bruker.com
These can be, for example, buried or surface semiconductor quantum dots and islands, porous materials, condensed powder, embedded in polymers nanoparticles, etc. The licence for module G includes also R module for X-ray Reflectivity.
bruker.com
5.3.2.1 质量政策及其实施应满足 ISO/IEC 17025 第 4.2 节量管理体系中规定 的要求,并应包括一本叙述量体系的 质量手册。
unesdoc.unesco.org
5.3.2.1 The Quality Policy and implementation shall meet the requirements of ISO/IEC 17025 Section 4.2 Quality Management System and shall include a quality manual that describes the quality system.
unesdoc.unesco.org
主转子转动一圈输送的液体体积为 量体 积 ,量体积由 感应齿轮均匀等分并数字化,并由信号模块 处理和输出。
echterhage-holding.de
The fluid volume put through within one main rotor rotation [...]
is the rotation volume, which is divided by the sensing gear
[...]
and digitised, processed and output in the sensor module.
echterhage-holding.de
没有一种 放之四海而皆准的原则,因此需要为 体 国 家 量体裁 衣,但是我们确实需要某种标尺。
daccess-ods.un.org
One size will not fit all, so there will be a need for custom tailoring for specific countries, but we do need some sort of measuring stick to go by.
daccess-ods.un.org
为帮助企业了解量体系审 核的要求,有效把控风险,将在2013年5月16日举办一场满足欧美买家的 量体 系 审 核要求免费网络研讨会。
sgsgroup.com.cn
To help you better understand Quality System Audit and its importance, SGS Social Responsibility will present Meeting Quality System Audit Requirements for International Buyers webinar on May 16.
sgsgroup.com.cn
无极灯全产业链的垂直整合意味着,包括核心器件镇流器、PCB、泡壳明管、光源到无极灯专用灯具的研发制造,小到一根电线到元器件,大到整条流水线的生产,所有都由宏源内部的自控体系及 量体 系 所 牢牢把控,完整的全产业链式生产将各个生产环节始终控制在自己手中。
cn.lvd.cc
The vertical integration of the induction lamp whole industrial chain makes it possible to research and develop the core part ballast, PCB, bubble and tube, illuminant to lamps specialized for induction lamps: from a tiny wire part to the whole production line, everything will be fixedly controlled by the automatic regulation and quality system and within Hongyuan.
en.lvd.cc
就设 立机构有关的适当体制和立法框架问题及机构的性质、 功能、权力和责 任等问题提供量 体 裁衣式的咨询服务。
daccess-ods.un.org
Tailored advice is provided on appropriate constitutional or legislative frameworks regarding the establishment of institutions and on their nature, functions, powers and responsibilities.
daccess-ods.un.org
无论是石油输送管、ICE和TGV 高速铁轨,还是梅赛德斯 S 车型 的变速箱零件、阿丽亚娜火箭的 外壳或者巨大风力发电机壳体, SMS Meer 制造量体裁衣的机 器设备为制造最高水平的各种机 械部件提供保证。
sms-meer.com
Whether tubes for pipelines, rails for the high-speed ICE and TGV trains, transmission components for the Mercedes S Class, the outer skin of the Ariane rocket or gigantic wind power generators: The machines and plants tailored by SMS Meer ensure the flawless production of the necessary parts of the highest possible standard.
sms-meer.com
为了解决这一问题,索马里和该区域需 量体 定做 的工具和办法。
daccess-ods.un.org
To address the problem, Somalia and the region would need tailored tools and approaches.
daccess-ods.un.org
先进的工艺和管理,使得公司先后通过了欧盟水产卫生注册、韩国水产注册、美国FDA认证、巴西农业部许可证、HAC CP 质 量体 系 验 证、ISO9001:20 08 质 量 管 理 体 系 认证、英国BRC标准认证、海洋渔业MSC认证以及ETI认证。
cn-tianbao.com
The company has adopted EU Fisheries Health Registration, Korea Aquatic Products Registration, America FDA Certificate, Brazil License from Agriculture Ministry,
[...]
HACCP Quality
[...] Management System,ISO9001:2008, BRC , Marine Fisheries MSC Certificate and ETI Certificate because of its advanced technology and management.
cn-tianbao.com
衡量工作成效的标准不应是量化指标,而是工作 量 , 体 现 为 公民、法人机 构和外国投资者的信任感增强。
daccess-ods.un.org
The criteria of effectiveness should be not quantitative indices but quality of work, which will be indicated through the growth of trust of citizens, legal bodies and foreign investors.
daccess-ods.un.org
公司拥有自己的实验室,净销售和出口,严格按照ISO90 00 质 量体 系 管 理,“高品质和信誉”一直是我们的基本测量,“第一的产品和服务”是我们的最高目标。
chinatrader.ru
The company has its own laboratory, sales and exports net, is managed strictly as per ISO9000 Quality System "High Quality and Reputation" has been our basic measurement, and "First products and Service" are our the highest target.
chinatrader.ru
然而,根据 C/4 确定出的优先领域和各个部门 提供的框架,还是应该量体现跨 部门的特点。
unesdoc.unesco.org
Based on the priority areas defined in the C/4 document and the broad frameworks provided by the sectors, they should nevertheless seek to be more cross-sectoral.
unesdoc.unesco.org
随着得到广泛认可的量体系标 准,如ISO 9000使用的日益普及以及“六西格玛”计划实施的迅速发展, 定义并测量决定生产过程能力的要素已成为一种必然。
renishaw.com.cn
There has been a rapid development in the use of widely recognised quality system standards, e.g. ISO 9000 and the implementation of 'Six Sigma' programs.
renishaw.com
一个婴儿在西努沙登加拉省的医疗诊所 量体 重。
unicef.org
A baby is weighed at the health [...]
clinic in Nusa Tenggara Barat province.
unicef.org
因此,演化成渔具和操作是对具体捕捞的目标物种或物种组的 量体 裁 衣”, 并往往认为是在捕捞期间会遇到的最佳使用的最好技术和经济情形。
fao.org
Accordingly, the evolved fishing gear and practices are “tailor-made” to catch specific target species or species groups in a manner that is often perceived to be optimized to the best technical and economic scenarios that will be encountered during fishing.
fao.org
我们将为您提量体裁衣的日程方案。
carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
Please inquire for a tailor made offer.
carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com
公司在与国内外知名厂家配套供应的过程中,严格按照GMP管理规范和ISO90 00 质 量体 系 运作,从而建立了良好的信誉和品牌形象,公司产品不仅外观质量优异、印刷精美绚丽,而且内在物理化学性能、卫生学指标均达到国家标准要求,产品已广泛为国内外知名制药厂家认可采纳,具有灌装成品率高,内容物货架寿命期长的特点。
shenglitube.com
Matching supply with domestic manufacturers in the process, GMP standards, and in strict accordance with the ISO9000 quality system. build a good reputation and brand image, product quality is not only excellent appearance, the colorful splendor. inherent physical and chemical properties, health indices have reached the national standard, products have been widely adopted for well-known manufacturers authorized, with a high rate of the canned product.
shenglitube.com
该分析仪可在纳米至毫米粒度范围内进行 量 , 体 积 小 巧、性能卓越、稳定可靠,可为所有用户提供无需操作者干预的测量。
malvern.com.cn
Measuring over the nanometer to millimeter particle size ranges, it packs exceptional performance into the smallest of footprints, bringing operator-independent measurements that every user can rely on.
malvern.com
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治体制决 策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related
[...]
mainly to their lack of
[...] recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative [...]
action policies
[...]
in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
我国政府还理解并赞同对人道主义准入问题的 关切,而且同意这样一项提议,即秘书长报告中所 述的旨在援助需要人道主义援助者的各种办法,例
[...] 如暂停敌对行动、人道主义停火、人道主义走廊、 消除冲突的安排及安宁日,必量体 裁 衣 ,以适合 每一个冲突的特殊情况。
daccess-ods.un.org
My Government also understands and shares the concern about the issue of humanitarian access and agrees with the proposal that the alternatives stated in the Secretary-General’s report aimed at reaching people in need of humanitarian assistance — such as the temporary cessation of hostilities, humanitarian pauses, humanitarian corridors,
[...]
de-confliction arrangements and days of
[...] tranquillity — must be tailored to suit [...]
the particular circumstances of each conflict.
daccess-ods.un.org
在执行《行动纲领》和《国际文书》的头十年中取得了一些经验教训,特别 是以下几个方面的重要性:国家自主权、全国一级协调机构以及确保有效援助的
[...] 需求评估、为此目的匹配需要与资源的机制、作用的衡量、小武器和轻武器问题 的多面性以及需根据现实情量体裁 衣 提供援助。
daccess-ods.un.org
These include, inter alia the importance of national ownership, national coordinating bodies and needs assessments to ensuring effective assistance, the need for mechanisms to match needs and resources to support this, the importance of measuring
[...]
impact, the multi-faceted nature of small arms and lights weapons
[...] issues and the need for tailored, evidence-based assistance.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 18:01:26