| 单词 | 体肤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 体肤 noun —abdomen nstomach nExamples:体无完肤—lit. cuts and bruises all over (idiom); fig. totally refuted
|
Anderson博士的研究丰富了人体皮肤光 生物学、药物光敏机制、人体组织光学和激光－人体组织相互作用方面的基础知识。 tipschina.gov.cn | Dr. Anderson's research has advanced the basic [...] knowledge of human skin photobiology, drug [...]photosensitization mechanisms, tissue [...]optics, and laser-tissue interactions. tipschina.gov.cn |
这些产品具有显著的优势，用其制成的丙烯酸酯 单体对皮肤无刺激、处理更安全。 talloil.se | These products offer significant benefits, [...] yielding acrylate monomers with no skinirritation [...]index, for safer handling. talloil.se |
许多常用吊衣还带有垫有柔软合成羊皮的腿部支撑或带环，为 身 体 和 皮 肤 带 来更柔和的感觉。 liko.com | Many common slings are also available with leg supports or strap loops padded with soft, synthetic sheepskin, which [...] feels gentler against the body and skin. liko.com |
Parasites 寄生虫 生活在人或动物体内或皮肤表面 的细小蠕虫或 动物，可引起疾病。 hesperian.org | Parasites tiny worms or animals that can live in or on a person or animal, and may cause disease. hesperian.org |
淋浴后进行海泥裹体护理，使得您的 皮 肤 及 身 体 吸 收 各种海洋中的矿物质，最后使用我们的Thalassotonic热海水按摩池。 horizonsanya.com | Starts your therapy with a brief shower follow with sea mud [...] treatment to prepare your skins and body to absorb [...]all the marine minerals while using the Thalassotonic pool. horizonsanya.com |
身体每一寸肌肤都爱 上紧致！轻盈质地的身体乳液蕴含柠檬百里香、雷公根和酸枝的混合抗皱成分，有效改善 肌 肤 的 自 然弹性，令 身 体 轮 廓 玲珑有致。 clarinsusa.com | Refreshing lotion — with an anti-wrinkle blend of Lemon Thyme, Centella and Bocoa extracts — helps improve skin’s natural elasticity for a sleeker, chicer silhouette. clarinsusa.com |
从喷枪、软管泄漏处或破裂的部件射出的高压 流 体 会 刺破 皮 肤。 graco.com | High-pressure fluid from gun, hose leaks, or ruptured components will pierce skin. graco.com |
皮肤溅射危险 从分配装置、软管泄漏处或破裂的组件射出的高压 流 体 会 刺破 皮 肤。 graco.com | High-pressure fluid from dispensing device, hose leaks, or ruptured components will pierce skin. graco.com |
发病症状包括呆滞，对冷敏感，抑郁 ， 体 重 增 加， 皮 肤 干 燥和毛发脱落等。 cn.iherb.com | Symptoms include sluggishness, sensitivity to cold, [...] depression, weight gain, dry skin and loss of hair. iherb.com |
假定人体的平均皮肤温度和出汗造成的潜热散热值是人体保持热舒适的条件，据此导出 人体热负荷，则可以得到 PMV 展开式如下 greencouncil.org | Presumably, the average skin temperature of human body and the heat [...] removal caused by sweating are the conditions for people [...]to maintain heat comfort, then the heat load can be deducted, and the PMV formula is as follows greencouncil.org |
花粉附着于皮肤观察对于身体的反 应「过敏性 皮肤检查」可得知原因。 ficec.jp | It is “allergen diagnostic skin test” to examine skin reaction to pollen. ficec.jp |
每一款主题都可以将用户系统的开始菜单，系统托盘，壁纸，图标和Windo ws 媒 体 播 放 器的 皮 肤 焕 然 一新。 alienguise.cn.uptodown.com | The main modifications which will take place [...] when you'll choose a theme will affect the start menu, system tray, [...] wallpaper, icons and the Windows Media Player Skin. alienguise.en.uptodown.com |
满月出生的婴儿是健康的，出生时就具有 抗 体 和 完 整的 皮 肤 ， 周 围的细 菌对皮肤口、呼吸道、肠道等局部进行突然侵袭时能起到保护作用，在大部 [...] 份的事发率中不会造成真菌感染。 stranieriincampania.it | Healthy babies, boy and girl, born at the end of nine months, have [...] at birth antibodies and a skin to protect them from [...]any germs in the environment that [...]may be on the skin, in the respiratory tract and the intestine, and which in most cases do not cause infections. stranieriincampania.it |
强调少数群体许多成员，特别是少数群体儿童，缺乏平等机会和平等接受教 育的机会，从而不能充分地对所属群体和整个社会作出贡献，造成贫困的代际传 递无休无止，对于遭受歧视、经济边缘化和社会排斥的少数 群 体 成 员有 切 肤之 痛，又强调少数群体成员 有效参与其所属社会的国家政治、文化、宗教、经济和 daccess-ods.un.org | Stressing that the lack of equal opportunities and equal access to education for many persons belonging to minorities, in particular minority children, prevents them from contributing fully to their own communities and to the wider society, and perpetuates the cycle of poverty experienced acutely by persons belonging to minorities facing discrimination, economic marginalization and social exclusion daccess-ods.un.org |
这已经导致严重的人类和经济负担，这种情况 我们现在正明显感受到，在过去半个世纪以来已深有 体会，而且，如果我们继续‘照常营业’，我们将在 未来以更快的速度体会到这种切肤之 痛。 teebweb.org | This in turn leads to serious human and economic costs which are being felt now, have been felt for much of the last half-century, and will be felt at an accelerating pace if we continue ‘business as usual’. teebweb.org |
以广泛的高性能产品打造独特的护 肤体 验 ，为消费者带来修复和其他功效。 cn.lubrizol.com | Create unique skin care experiences [...] with a broad range of high performance products that deliver conditioning and more. lubrizol.com |
如果您曾长时间在烈日下玩耍或工作而没有保护您的 皮 肤 ， 很 可能 已 体 会 过 晒伤带来的不适了。 shanghai.ufh.com.cn | If you have ever played or worked under the scorching [...] sun for an extended period of time [...] without covering your skin, most likely you have [...]experienced the discomfort of sunburn. shanghai.ufh.com.cn |
借助路博润的下一代Carbomer，为具有抗衰老和抗疵点活性成分的 护 肤体 系 平 衡流变特性、美观性和稳定性将不再是挑战。 cn.lubrizol.com | Balancing the rheology characteristics, aesthetic properties and [...] stabilization of skin care systems featuring [...]anti-aging and blemish-fighting actives [...]is no longer a challenge with Lubrizol’s next generation carbomer. lubrizol.com |
EVE LOM「卸妆洁面霜」被Vogue描述为「可能是世界上最好的清洁剂」，是我们 护 肤体 制 的 基础，并继续在推向全世界，适合所有皮肤类型，包括受环境影响皮肤平衡。 cosme-de.com | It changed the face of cleansing and continues to, everywhere in the world we launch, being expertly balanced for all skin types, skin concerns and environmental conditions. cosme-de.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分 类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及 皮 肤 腐 蚀 /刺激的章节进行文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for [...] solids); further [...] alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the [...]Globally Harmonized [...]System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
在Winamp 5.0中的新功能包括支持经典的Winamp的1.x/2.x/2.9x的外观和Winamp 3（“现代”）的外观，更加强大的媒体库，支持CD抓轨（AAC @ 2倍的免费版本，MP3在无限的速度在Pro），支持CD刻录（限2倍的免费版本），高级职称格式支持的文件类型的逻辑，巨大的AVS更新，支持播放AAC和VP6，全局热键支持NSV文件/流， [...] Studio的新的信号处理DSP插件，代理图标的使用winamp的系统托盘图标，优化Winamp的负载的需求逻辑的产品配置选项来禁用插件的异常处理对于开发商来说，新的Winamp的图标，添加XP的manifest.xml [...] winamp.exe，变得更快，更可靠的Winamp的内部子菜单管理，补充 皮 肤 的 字 体 覆 盖 的喜好，并添加空格键显示当前的播放列表项目，在播放列表编辑器。 oldversion.cn | New features in Winamp 5.0 include support for classic Winamp 1.x/2.x/2.9x skins and Winamp 3 ("Modern") skins, vastly more powerful media library, CD ripping support (AAC@2x in free version, MP3 at unlimited speeds in pro), CD burning support (limited to 2x in free version), advanced title formatting logic for file types that support it, huge AVS updates, support for playback of AAC and VP6 in NSV files/streams, global hotkey support, new Signal Processing Studio DSP plug-in, options to disable plugin exception handling for developers, new Winamp icon, added XP Manifest.xml to winamp.exe, made agent icon use configured winamp system tray icon, optimized winamp's load titles on demand logic, made faster, made [...] winamp's internal submenu management more [...] reliable, added skin font override preferences, [...]and added spacebar shows current [...]playlist item in playlist editor. oldversion.com |
此外，皮肤科医生的评分也表明，使用elure高级皮肤美白产品最早在8天后就可明显改善 皮 肤 的 整 体 美 白 效果，而在相同的时间内使用2%氢醌霜或安慰剂达不到这样的效果。 tipschina.gov.cn | In addition, dermatologist scoring demonstrated a significant improvement in overall fairness as early as Day 8 on skin [...] treated with elure [...] Advanced Skin Lightening products, which was not observed on skin treated with 2% hydroquinone cream or placebo [...]in the same timeframe. tipschina.gov.cn |
以上各项不得解释为授权或鼓励采取任何行动，局部或全部破坏或损 [...] 害在行为上符合上述各民族享有平等权及自决权原则并因之具有代表领土 内不分种族、信仰或肤色之全体人民 之政府之自主独立国家之领土完整或政 [...]治统一。 daccess-ods.un.org | Nothing in the foregoing paragraphs shall be construed as authorizing or encouraging any action which would dismember or impair, totally or in part, the territorial integrity or political unity of sovereign and independent States conducting themselves in compliance with the principle of equal rights and self-determination of peoples as described above and thus [...] possessed of a government representing [...] the whole people belonging to the territory [...]without distinction as to race, creed or colour. daccess-ods.un.org |
唯使用这些护肤品、化妆品及香水商品／健康及美容商品﹝「商品」﹞有一定的使用方法及指引，阁下亦需留意个别商品可能于个别人士身上产生不同的反应或影响，包括但不限于可能引到 皮 肤 或 身 体 的 敏 感反应。 cosme-de.com | The use and selection of cosmetics and fragrance products and other health and beauty products ("Product") requires care to be certain that any directions and warnings from the manufacturer are observed and followed and that Customer is aware of the possibility that some people may have allergic or other reactions to such products. cosme-de.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复 肌 肤 的 作 用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到 皮 肤 中 ，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to [...] have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, [...]anti-free radical [...]and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。