| 单词 | 体模 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 体模 —body modelExamples:人体模型 n—dummy n
|
因此，我建议安全理 [...] 事会核准商定的进程，使联合国和该国政府就后续缩编各阶段的 具 体模 式 和 时间 表，继续在定期联合审查的框架内进行对话。 daccess-ods.un.org | I therefore recommend that the Security Council endorse the agreed process which should allow dialogue [...] between the United Nations and the [...] Government on the specific modalities and timelines [...]for the successive drawdown phases [...]to continue within the framework of the periodic joint reviews. daccess-ods.un.org |
如果新设特派团的授权人数不同于标准组成，则可以通过适 当调整筹资进行调整，但不会影响总 体模 式。 daccess-ods.un.org | Should mandated levels for a new mission be different in composition from the standard, they can be adjusted without affecting the overall model through the appropriate realignment of funding. daccess-ods.un.org |
如果不可能在现有库存的具体模式内 安装具有此类功能， 那么缔约国应该指明为何如此，并且概述为实现这一规则的目的与目标，已考虑 [...] 或实施的其他措施。 daccess-ods.un.org | If it has not been [...] feasible to equip specific models in existing stocks [...]with such features, then States could indicate why [...]this is the case and outline any other measures considered or implemented to meet the object and purpose of this rule. daccess-ods.un.org |
对违反行为进行迅速和彻底的调查，将有助于更 清楚地了解伊朗违反行为的总体模式。 daccess-ods.un.org | Quick and thorough investigation of violations will contribute to a clearer picture of the broader pattern of violations by Iran. daccess-ods.un.org |
对于基于性别的暴力采取整体模式要 求对性别间和性别内差别存在的方 式，和体制性和结构性不平等通过多种互相交织的歧视方式加剧暴力的方式，进 [...] 行全面的理解。 daccess-ods.un.org | Adopting a holistic model with regards [...] to gender-based violence requires a complex understanding of the ways in which inter- [...]and intra-gender differences exist and the ways in which institutional and structural inequalities exacerbate violence through multiple and intersecting forms of discrimination. daccess-ods.un.org |
基本上,顾客得到一个精确的腔体模具 ,它可以以一个很有竞争力的价格提出一个尺寸上很精确的原型部件(高达1,000件取决于模具的材料).就如和其它的CAD/CAM项目一样，和产品和模具设计相关的数据，和加工都被电子储存起来为将来的参考做准备：因为原型产品经过了多中循环，并且从市场和领域测试中得到反馈，储存的CAD/CAM信息允许快速，准确和廉价的更改产品，模具或注塑模塑过程来在大规模生产之前完善最终产品。 chinaarray.com | Basically, the customer gets [...] a precision cavity mold that faithfully [...]renders dimensionally accurate prototype parts (up [...]to 1,000 pieces depending on the mold material) at a very competitive price. As with all CAD/CAM projects, data relating to product and mold design, and processing is retained electronically for future reference: as the prototype product moves through multiple iterations given feedback from marketing and field testing, the stored CAD/CAM information allows for quick, accurate, inexpensive changes to the product, mold or injection molding process to perfect the finished good before large scale production. chinaarray.com |
ANSI/ESD S20.20-2007 [...] 静电防控标准的设计是用于帮助组织设计、开发、实施及维护静电防控，以保护敏感的电子元器件及设备免遭大于或等于100伏特的 人 体模 型 静 电干扰。 tuv-sud.cn | ANSI/ESD S20.20-2007, Electrostatic Discharge Control Program Standard, was created to help organizations design, develop, implement and maintain an Electrostatic Discharge (ESD) Control Program to protect ESD-sensitive electrical or electronic [...] parts, assemblies and equipment from being [...] damaged by Human Body Model (HBM) discharges [...]greater than or equal to 100 volts. tuv-sud.cn |
与总体模板相配合，多方参与的工作组将开展相关的工作（主要通过在线运作），处 理上文图表所示五个优先领域的事项。 unesdoc.unesco.org | The general templates will be complemented by the work of multistakeholder Working Groups (primarily [...] operating online), dealing [...]with the five priority areas identified in the figure above. unesdoc.unesco.org |
但是，根据进一步磋商，且 鉴于会议的具体模式只 能在大会第六十三届会议剩 余时间决定，秘书处现在准备在现有资源范围内进 [...] 行 2009 年可能需要完成的准备活动，同时也将努力 从在该领域开展活动的联合国系统合作伙伴处调集 资金。 daccess-ods.un.org | However, in light of further consultations and the [...] fact that the specific modalities of [...]the Conference would be agreed only during the [...]remainder of the sixty-third session of the General Assembly, the Secretariat was now prepared to carry out any preparatory activities that might be needed in 2009 from within existing resources. daccess-ods.un.org |
考虑到大会第 64/236 号决议第 25(a)、(b)、(c)和(d)段的规定，筹备委员 会不妨也就其今后各次会议的具体模 式 作 出决定。 daccess-ods.un.org | The Preparatory Committee may wish to also decide on the specific modalities of its future sessions, taking into account the provisions of paragraph 25 (a), (b), (c) and (d) of General Assembly resolution 64/236. daccess-ods.un.org |
对于汽车制造商而言，PASS系统引领了无匙进入的一次新革命，因为该系统并未采用单独的控制器，而是作为通信线路与 主 体模 块 融 为了一体。 johnsoncontrols.cn | For carmakers, the PASS revolutionizes keyless entry [...] because the system doesn’t employ a separate controller but is incorporated as a [...] communications link into the body module. johnsoncontrols.be |
证据表明，从较长期利益的角度来看，强制将巴勒斯坦人向外驱赶和政府 支持的将以色列定居者向内自愿迁移相结合的 总 体模 式 ，反映了以色列有系统的 政策，为全面剥夺巴勒斯坦人，确立对自1967 年以来所占领土的永久控制创造 条件。 daccess-ods.un.org | The evidence mounts that from a longer vantage point, the overall pattern combining forced expulsions of Palestinians outwards and of Government-supported voluntary transfers of Israeli settlers inwards reflects a systematic policy of Israel to set the stage for an overall dispossession of Palestinians and the establishment of permanent control over territories occupied since 1967. daccess-ods.un.org |
许多国家的农业政策在AGLINK–COSIMO内被 具 体模 式化。 fao.org | For many countries, agriculture [...] policies are specifically modelled within AGLINk–COSIMO. fao.org |
秘书长报告中阐述了巩固脆弱国家和平的一个 具体模式，以此重申妇女可在重建和恢复社会结构方 面发挥的关键作用。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s report sets out a detailed model for cementing peace in fragile States in a manner that reaffirms the key role that women can play in re-establishing the fabric of recovering societies. daccess-ods.un.org |
行使经成果文件承认并经最近的大会 2009 年 12 月 21 日第 64/191 号决议重 申的这些权利的具体模式只 能视债务人同债权人之间的协议而定，但也可以根据 独立的国际主权债务解决机制予以确定。 daccess-ods.un.org | The operationalization of those rights recognized in the outcome document and reaffirmed in the recent General Assembly resolution 64/191 of 21 December 2009 depends only on an agreement between debtors and creditors, but it could also be established under an independent international sovereign debt work-out mechanism. daccess-ods.un.org |
阀块设计采用最先进的3-D立体模 型CAD软件。 comatrol.com | Manifolds are designed using the most advanced 3-D solid modeling CAD software. comatrol.com |
他概述了为实 施该战略领域的工作而采用的具体模 式 和 项目。 daccess-ods.un.org | He briefly outlined specific modalities and projects [...] that would be utilized to implement that area of the strategy. daccess-ods.un.org |
会议提出的主要建议包括对具体模式 的 需求，以确保一致性，并为委员 会、其新伙伴关系方案和区域经济共同体提供能力建设支助方面的协同增效，建 [...] 议还包括需要编制一份路线图，以起草关于区域经济共同体和新伙伴关系的能力 建设方案。 daccess-ods.un.org | The main recommendations of the session included [...] the need for concrete modalities to ensure [...]coherence and build synergies in capacity-building [...]support for the Commission, its NEPAD programme and the regional economic communities, and the need to develop a road map for drafting a capacity-building programme for the regional economic communities and NEPAD. daccess-ods.un.org |
所有参数，如：条码类型，字符字体 ， 模宽 ( 水平位)，校验码计算，等等其它更多选项的调整方式以及简便。 tec-it.com | Adjust all parameters like bar code type, font [...] characteristics, module width (X dimension), [...]check digit calculation (and many more) easily. tec-it.com |
对某些预算外活动的具体模式进行了审查，并进行了简化，使之成为与相关捐助方和 [...] 伙伴进行合作的标准模板，包括一个简化的信托基金协议模板和项目文件登记表、叙述报告 和资助协议等。 unesdoc.unesco.org | Specific models related to extrabudgetary [...] activities have been reviewed and simplified as standard templates with the relevant [...]funding donors and partners, including a simplified model Trust Fund agreement and check lists for project documents, narrative reports and funding agreements. unesdoc.unesco.org |
这些器件还具有高达 ± 15kV 人体模型高 ESD 保护功能，在 CD + 和 CD- 引脚上。 digikey.cn | The devices also feature high-ESD protection up to ±15kV Human Body Model on the CD+ and CD- pins. digikey.be |
因此，阿卜杜拉·阿齐兹国王科技城空间研究所制定了一个国家项目，研 究是否可能通过制作数码立体模型和三维卫星图像，降低我国城市的水灾和山 洪风险，以确定分水岭的界限以及峡谷走向，从而管理水分配计划，建设水坝 并避免灾害。 oosa.unvienna.org | The Space Research Institute in King Abdulaziz City for Science and Technology has therefore set up a national [...] project to study the [...] possibility of reducing the risk of floods and flash floods in the cities of the Kingdom through the production of digital elevation models and threedimensional [...]satellite images, [...]in order to determine the boundaries of watersheds and the course of valleys and their directions, to manage a water apportionment plan, build dams and avoid disaster. oosa.unvienna.org |
基于实体模型的解决方案，用于将测量与过程控制逻辑整合到现有的NC切削代码中。 renishaw.com.cn | Solid model based solution for integrating measurement and process control logic into existing NC cutting code. renishaw.com |
LAC 常用于固化医疗设备上的塑料和非挥发性复合材料涂层和聚合物，加热软化材料以使其能装入 假 体模 具 ， 对玻璃器皿进行灭菌，以及基本干燥处理。 cn.despatch.com | The LAC is commonly used for curing plastic and [...] non-volatile composite coatings [...] and polymers on medical devices, warming materials to soften and fit to a prosthetic mold, sterilizing [...]glassware and basic drying. despatch.com |
Taconic在转基因小鼠的定制设计和生产、小鼠和大鼠育种、屏障系统、基因和动物健康方面的专业经验为利用 活 体模 型 开展药物开发的研究人员提供支持。 tipschina.gov.cn | Taconic's expertise in the custom design and generation of genetically modified mice, mouse and rat [...] breeding, barrier systems, genetics and animal health supports researchers focused on drug [...] development using in vivo models. tipschina.gov.cn |
这样，工程师们在手动重建 CAD 几何体模型来 补偿回弹时，便可摆脱常常遇到的既耗时又错误百出的状况。 evget.com | The high-level component provides application [...] developers a means to quickly deliver an automated solution to tool engineers [...]accustomed to time consuming and error prone manual remodeling of CAD geometry to compensate for springback. evget.com |
BRG小鼠在开展人源化研究方面非常有用，因而极大地增强了Taconic当前的战略重点，即为研究人员提供更有预测性的携带人类基因和/或细胞的 活 体模 型。 tipschina.gov.cn | The usefulness of the BRG mouse for humanization studies significantly enhances Taconic's current strategic focus on providing researchers with more predictive in vivo models carrying human genes and/or cells," said Todd Little, President and Chief Executive Officer of Taconic. tipschina.gov.cn |
我们很幸运，古达是一个塑料娃娃模型，我们可以一遍又一遍地练习，直到我们熟练操作为止。”当这组辅助助产士转向下一个技能培训点，利用 人 体模 型 学习和练习抢救技巧时，另一个辅助助产士解释说。 unicef.org | Luckily for us, Gudda is a plastic doll, a dummy, and we can practise again and again, till we get it right,” explains another [...] auxiliary nurse midwife as the group moves on to the next skill station to learn and [...] practise resuscitation on a mannequin. unicef.org |
德国海恩斯坦研究院独创的模拟人体 皮 肤 模 特和 热调节人体模型 “ Charlie”（用于测定 热温生理学数据）或 用于评估压缩产品的 HOSY 测量装置都只是我们自 1946 年以来开发的众多测试方法、装置和程序中的三个特例。 hohenstein.cn | The Hohenstein skin model and the thermally segmented manikin, “Charlie” used to determine thermophysiological data or the HOSY measuring device to evaluate compression products are just three examples from the large number of test methods, devices and programmes which have been developed at the Hohenstein Institute since 1946. hohenstein.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。