| 单词 | 体征 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 体征 noun, plural —signs plSee also:征—symptom • evidence • trip • phenomenon • invite • levy (taxes) • characteristic sign (used as proof) • go on long campaign • draft (troops) 征 n—journey n • expedition n
|
我还计划向一个国际妇女支助团体征 求 意 见，以制定一个有前途的、能够获得全球反 响的性别平等行动。 unesdoc.unesco.org | I also plan to seek advice from an international women’s support group to devise promising gender equality initiatives that resonate globally. unesdoc.unesco.org |
在家庭医疗保 健方面，NFC可以用于将病人的生命 体征 和其 他检查结果传输给医疗中心的工作人员。 deloittetmt.com | And in a home health care setting, NFC could be used to transmit patient vital signs and other physiological measurements to healthcare workers at a central site. deloittetmt.com |
小组委员会建议当局对警察和宪兵关押的所有被拘留者在抵达后进行系统 [...] 的体检，并记录每一被拘留者的病历和任何健康欠佳或外伤 的 体征。 daccess-ods.un.org | The SPT recommends that the authorities introduce systematic medical examination of all detainees held by the police and [...] the gendarmerie, upon arrival, and that the history of each detainee and any signs of ill-health [...] or injuries be recorded. daccess-ods.un.org |
风湿热与风湿性心脏病有哪些体征？ world-heart-federation.org | What are the signs of rheumatic fever and rheumatic heart disease? world-heart-federation.org |
幸运的是，肿瘤很少会是造成头痛的原因，肿瘤一旦发作，总是伴随着典型的症状 和 体征。 shanghai.ufh.com.cn | Fortunately, tumors are infrequently the cause of most headaches and when they do occur, they are accompanied by classic signs and symptoms. beijing.ufh.com.cn |
因此，HLA-B27的临床意义并不是因为它本身，而是因为它与脊柱关节病的特征性症状 和 体征 相 关 而有意义。 printo.it | Therefore, it is not the presence of HLA-B27 by itself, but its association with the characteristic signs and symptoms of spondyloarthropathies, which has relevance. printo.it |
(b) 重申中非共和国政府承诺，消除武装 团 体征 募 和使用儿童现象；列举了 政府为促进在中非共和国保护儿童所采取的措施，其中包括签署《儿童权利公约》 [...] 的两项任择议定书以及支持《关于与武装部队或武装团体有关联的儿童的原则和 准则》(《巴黎原则》) daccess-ods.un.org | (b) Reaffirmed the commitment of his Government to [...] eradicate the recruitment and use of children by armed groups and listed [...]the measures taken by his [...]Government to enhance the protection of children in the Central African Republic, which included the signing of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child and the endorsement of the Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups (Paris Principles) daccess-ods.un.org |
如果考虑到患者隐私，可在收集 另一患者的生命体征之前从显示器中清除这些读数。 suntechmed.com | If patient privacy is a concern, you can clear these readings from the display before collecting vital signs from another patient. suntechmed.com |
如上表 10 所示，标准筹资模式适用的空缺率为： 国际工作人员 54%、本国工作人员 [...] 63%、联合国志愿人员 49%，这反映出第一年行 动期间可合理达到的总体征聘情况。 daccess-ods.un.org | As indicated in table 10 above, the standard funding model applies vacancy factors of 54 per cent for international staff, 63 per cent for national staff and 49 per cent for United [...] Nations Volunteers, reflecting what is reasonably achievable [...] in terms of overall recruitment [...]in the first year of operations. daccess-ods.un.org |
根据以上检测项目的结果，可以进一步检测其它很多项目，也可以根据患者 的 体征 和 症 状，和医生所怀疑的疾病做特异性的检测。 labtestsonline.org.cn | The specific tests that are ordered may also depend on the signs and symptoms of the patient and the disease the doctor suspects is the cause. labtestsonline.org.br |
还建议：受益人参与规划和发展进程；从少数民族 群 体征 聘 服务提供者；以及使 用当地语言。 daccess-ods.un.org | Beneficiary involvement in planning and development [...] processes, recruitment of service providers from [...] ethnic minority groups and use of local [...]languages are also recommended. daccess-ods.un.org |
尽管我们大体上感到满意，第 65/315 [...] 号决议得以重 点阐明我们在实现大会振兴的集体征 途 上 必需采取 的那些重要步骤，但是，我们也坚信，我们仍有一些 [...]路程要走。 daccess-ods.un.org | While we are generally happy that resolution 65/315 has been able to [...] highlight some of the important steps [...] required on our collective journey towards [...]a revitalized General Assembly, we firmly [...]believe that we still have some distance to travel. daccess-ods.un.org |
(1) 电子逆向拍卖作为独立采购方法使用的，采购 实 体征 求 出价应当根据第 [29 条之三]印发参加采购程序邀请书。 daccess-ods.un.org | (1) Where an electronic reverse auction is to be [...] used as a stand-alone procurement method, [...] the procuring entity shall solicit [...]bids by issuing an invitation to participate [...]in the procurement proceedings in accordance with the provisions of article [29 ter]. daccess-ods.un.org |
只有受过测量、记录和解释生命体征 培 训的 临床医师才能使用本设备。 suntechmed.com | Only those clinicians trained to measure, record and interpret vital signs should use this device. suntechmed.com |
脱水体征（舌头干燥、皮肤组织缩小、 眼窝凹陷）。 thewpca.org | For signs of dehydration (dry tongue, reduced skin turgor, sunken eyes). thewpca.org |
我们期待伊斯坦布尔会议成为我们迈向索 马里和平的集体征程中又一个里程碑。 daccess-ods.un.org | We look forward to the Istanbul conference as another [...] milestone in our collective journey for [...]peace in Somalia. daccess-ods.un.org |
接下来是“症状、体征、异 常、不明原因” (11.8%)、呼吸系统疾病(10.5%)、内分泌、影响和代谢疾病(4.8%)、消化系统疾 病(4.3%)、外部死因(4.2%)、泌尿生殖系统疾病(2.7%)、神经系统疾病和感觉器 官(2.4%)，以及传染病和寄生虫病(2.1%)(图 33)。 daccess-ods.un.org | Next come “symptoms, signs, abnormal findings, ill-defined causes” (11.8%), respiratory diseases (10.5%), endocrine, nutritional and metabolic diseases (4.8%), digestive diseases (4.3%), external causes of death (4.2%), diseases of the genitourinary system (2.7%), diseases of the nervous system and the sense organs (2.4%), and infectious and parasitic diseases (2.1%) (Chart 33). daccess-ods.un.org |
而且，继续有青年党针对人道主义和私人企业行 为体 征收税款和扣押资产的报道。 daccess-ods.un.org | Moreover, there continue to be reports of Al-Shabaab imposing taxes and seizing assets, targeting both [...] humanitarian and private business actors. daccess-ods.un.org |
牛群导航仪能在体征明显 前3-4天识别乳腺炎，系统灵敏度达到80%以上。 delaval.cn | Herd Navigator is also able to identify mastitis up to 3-4 days before physical signs are visible with a system sensitivity of more than 80%. delaval.cn |
位于病人一端的医疗设备：用于外部检查的通用摄像机、耳鼻喉摄像头、数字听诊器、以及用于获取血压、体温、脉搏率和血氧水平的生 命 体征 设 备。 tipschina.gov.cn | Medical devices located at the patient's end unit: a general camera for external [...] observation, ear-nose-throat camera, digital [...] stethoscope, and a vital signs device to [...]capture blood pressure, temperature, pulse rate, and blood oxygen levels. tipschina.gov.cn |
当医生怀疑某人有真性红细胞增多症、原发性血小板增多症及原发性骨髓纤维化时，JAK2 V617F测试就可能同其他测试一起被要求进行检测，因为常规的实验结果如全血细胞计数， ，可反映出与骨髓增生性疾病（MPD）相关的异常结果，和/或因为该病人的症状 和 体征 暗 示可能患有MPD。 labtestsonline.org.cn | The JAK2 V617F test may be ordered along with other tests when a doctor suspects that a person has PV, ET, or PMF because routine laboratory results such as a CBC reveal abnormal results associated with these MPDs and/or because the person has signs and symptoms that suggest an MPD. labtestsonline.org.br |
牛群导航仪能在体征明显 前3天探测到乳腺炎。 delaval.cn | Herd Navigator is able to detect mastitis up to 3 days before physical signs are visible. delaval.ca |
由于在医疗保健服务中的重要优势，麻醉作为一门专科实现了高层次的飞跃，形成了更为严格的训练制度，同时也从现代监测技术的发明和应用中受益，这些现代监测技术除了常规生 命 体征 监 测之外，还包括脉搏血氧仪、呼气末二氧化碳监测，以及低氧血症和低通气监测等。 beijing.ufh.com.cn | With significant advances in healthcare, anesthesiology as a specialty has advanced leaps and bounds through more rigorous training regimes, while also benefiting from inventions and applications of modern monitoring technologies such as pulse oximeters, end tidal carbon dioxide monitors, redundant hypoxemic and hypoventilation monitors, in addition to the routine vital sign monitors. shanghai.ufh.com.cn |
Roni Caryn [...] Rabin在其《纽约时报》(10/15)的“生命 体征 ” 专栏中发文谈论“西班牙裔悖论”的问题：“尽管美国的西班牙裔人为高贫困率和相对低的医疗保险率所困扰”，但似乎“他们的寿命依然长于非裔美国人和非西班牙裔白人”。 uschie.org | In her the New York Times (10/15) "Vital [...] Signs" column, Roni Caryn Rabin wrote about [...]the Hispanic paradox: "despite high rates [...]of poverty and relatively low rates of health insurance," Hispanics in the US tend to "outlive African-Americans and non-Hispanic whites. uschie.org |
ProSim 8 生命体征模拟 器通过无创血压 (NIBP) 静压线性和动压重现性测试、EC13 和 ACLS 心电图波形为您的病人监控仪提供全面的质量和安全测试，以完成 Nellcor 和 Nonin SpO2 低灌注液和 Masimo Rainbow 设置，最终快速轻松地实现全面的病人监控仪测试。 zh.flukebiomedical.com | Designed to make comprehensive patient monitor testing fast and easy, ProSim 8 Vital Signs Simulator offers total patient monitor quality and safety testing from non-invasive blood pressure (NIBP) static pressure linearity and dynamic pressure repeatability tests, EC13 and ACLS ECG waveforms, to complete Nellcor and Nonin SpO2 low perfusion and Masimo Rainbow SET. flukebiomedical.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。