| 单词 | 住客 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 住客 noun, plural —residents pl住客 noun —resident n住客 —tenant • hotel guest See also:住 v—live v • stay v 住—dwell • reside • (suffix indicating firmness, steadiness, or coming a halt)
|
新 的前台和餐厅设施正在建设中，之后可能要再向酒 [...] 店住宿过渡，因为管理层担心其目前的商 业 住客可 能会投资建设更永久的工作和住宿地。 crisisgroup.org | New reception and restaurant facilities [...] are under construction, and a transition [...] back to hotel accommodation may follow, [...]as management is concerned its commercial [...]occupants may invest in more permanent locations. crisisgroup.org |
此外，我們也須考慮有關樓宇 的業主及住客的感 受，亦不想向公眾造成錯誤印象，誤以 [...] 為所有這些樓宇都有危險。 legco.gov.hk | Besides, we also have to observe the feelings of [...] the owners and occupants of the buildings [...]concerned, and do not wish to create a [...]wrong impression to the public that all these buildings are dangerous. legco.gov.hk |
如果我们想长期留住客户，那我们就必须继续保持在质量、技术进步、可靠性和成本效益上的领先。 schaeffler.cn | If we are to [...] convince and secure our customers in the long term, we [...]must continue to take a lead on quality, technological [...]progress, reliability and cost-effectiveness as well as ensuring correct, timely deliveries and proving a committed service. schaeffler.us |
來自英國的住客Micha el Baugh和妻子表示，這幾天來一直用龍頭內的水漱口洗浴，只是發現水的流速很緩慢，但根本沒想到會是這個原因。 ktsf.com | British tourist Michael Baugh and [...] his wife said water had only trickled for days as they brushed their teeth, showered and [...]drank from the taps at the Cecil Hotel in downtown Los Angeles, but they could not have imagined the disturbing reason. ktsf.com |
在线预订不收取任何费用，在住客离 开 酒店时付清房费即可。 discoverireland.com | Online booking facility available. discoverireland.com |
解ADP如何使用Saba Centra和Saba学习套件更好的留住客户和 支持业务增长，以提高购买ADP大客户服务产品的客户的培训经验。 cn.saba.com | Learn how ADP improved client retention and [...] fueled business growth using Saba Centra and the Saba Learning Suite to enhance [...]the training experience for clients purchasing ADP Major Accounts Services products. saba.com |
故此，本㆟建議房協作更大程度的開放，委任民選議 員和普通市民，特別是房協的屋 住客加入 房協，從而可以反映公眾意見，亦可透過 此渠道向公眾闡釋房協政策。 legco.gov.hk | In view of this, I propose that the HS should open up even more by appointing elected Councillors or members of the general public, in particular, tenants of its housing estates, as HS members so that public opinions can be reflected and a channel be thus provided for the HS to explain its policies to the public. legco.gov.hk |
而正是我们要向客户提供的，同时我们永远 记 住客 户的 需求。 volvospiritmagazine.com | That is what we provide – while [...] always keeping our customers in mind. volvospiritmagazine.com |
實時聯網監控系統為公寓的外 圍的進出通道提供實時的安保服務， 但住 客同樣能使用“聰敏鑰匙”進入這些區 域。 kaba.cn | People can also use the same registered Smart key to access different areas in the estates. kaba.cn |
酒店可以根据需要为残疾住客或有过敏 症的客人提供符合特殊要求的客房。 radissonblu.com | The hotel provides rooms with special requirements for disabled guests and guests with allergies on request. radissonblu.com |
該等物業之已批准建築面積為1,031,371平 方 米，其 中 960,044平方米將用作住宅發 展；35,590平方米將用作商業發展，而35,737平方米將用作發展其他設施，例 如 住客 會所 及公用場地。 ft.nanhaicorp.com | The approved gross floor area of the Properties amounted to 1,031,371 square meters, of which 960,044 square meters will be used for residential development, 35,590 square meters will be used for commercial development, and 35,737 square meters will be used for other facilities such as club house and public area. en.nanhaicorp.com |
購買人及各認可住客的配 偶須填報於同一份認購申請書內，但如他們已合法仳離或沒有香港入境權則屬例外 [...] (戶籍加減手續要依現行的規例辦理)。 housingauthority.gov.hk | Spouses of the purchaser and [...] respective authorised occupants must be listed [...]in the same Letter of Offer unless they are [...]lawfully divorced or do not have the right to land in Hong Kong (Addition or deletion to / from the tenancy should be carried out in accordance with current regulations). housingauthority.gov.hk |
該豪華住宅大廈建於黃金地段，為 住客 提 供 完善服務及休閒設施，包括泳池及豪華會所。 kdc.com.hk | The deluxe residential tower being constructed on this prime location will provide residents with comprehensive services and recreational facilities including a swimming pool and a luxury clubhouse. kdc.com.hk |
我們推出租者置其屋計劃第四期，讓另外26400名公 屋 住客 有 機 會購買現居的單位。 housingauthority.gov.hk | We offered another 26,400 tenants the chance to buy their flats under Phase IV of the Tenants Purchase Scheme. housingauthority.gov.hk |
每住客的浴 室及廳中皆安裝了緊急呼喚按鈕以備緊急情況下使 用。 indochinesehostel.org.au | An emergency call button is installed in your sitting room & bathroom for your use in an emergency. indochinesehostel.org.au |
衛生部門採集了水箱內的水送檢，並通 知 住客 不 要再飲用酒店的水。 ktsf.com | The county Department of Public Health has, however, issued a do-not-drink order, and only water for [...] toilets is flowing for hotel guests. ktsf.com |
虽然政府曾警告Osisko说，长期护理院2 0% 的 住客 可 能 会死亡，因为他们非常依恋原来的环境，可事实上这种情况并未发生。 solidgroundmagazine.com | While authorities warned Osisko that 20 percent of the residents of the long-term care facility could die because they were so attached to their old environment, nothing happened. solidgroundmagazine.com |
55 位來自西雅 圖耆老就業培訓計劃的長者及 Kawabe Memorial House 的住 客接受由華盛頓大學牙科系提 供的免費牙齒健康檢查。 napca.org | NAPCA will be issuing a Request for Proposals to partner with other AAPI serving organizations to address the health needs in underrepresented AAPI communities. napca.org |
宿舍有為抽煙的住客提供室外吸煙區。 indochinesehostel.org.au | Outdoor smoking areas and facilities have been provided for this purpose. indochinesehostel.org.au |
住客评语 - 我们最直观的特点为客人在线审核系统之一。 instantworldbooking.com | Guest Reviews - We feature one of most intuitive online review systems for guests. instantworldbooking.com |
作为整个发牌 制度的一部分，政府会发出实务守则供所有残疾人士院舍遵守，包括会规定所有 残疾人士院舍均需尊重住客的尊 严及私隐，例如在提供个人照顾服务时，应以屏 风或帘幕遮隔。 daccess-ods.un.org | The requirement that the dignity and privacy of residents should be respected, e.g. partitions such as a screen or curtain should be used during the delivery of personal care services, will be incorporated into the Code of Practice. daccess-ods.un.org |
朗廷酒店自2008年以來，相繼推出了「地球的客人」和「綠色團隊」 活動，分別邀請我們的住客和員 工加入，與我們一起為保護環境而盡一分力。 langhamhotels.com.cn | Since 2008, The Langham have [...] launched the "Guests of the Earth" and "Green Team" programmes to invite our guests and employees [...]joining us in taking [...]proactive steps to protect the environment. langhamhotels.com |
客房图片可能会与实际入住客房有 所偏差。 marriott.com.cn | Room images may not correspond to the actual room received. marriott.co.uk |
此 外 ， 由 於 時 間 上 有 中 斷 情 形 發 生 或 由 於 地 產 有 分 割 情 形 出 現 （ 如 果 業 主 將 土 地 分 割 歸 還 政 府 或 住 客 將 樓 孙 分 割 ， 部 會 出 現 這 樣 的 情 況 ） ， 因 此 ， 租 金 亦 可 能 由 有 關 人 士 分 攤 。 hkreform.gov.hk | Rent may also be apportioned because there is a break in time or because there is a division of the estate in the land (which may arise if there is a division of the reversion by the landlord or of the premises by the tenant). hkreform.gov.hk |
酒 店 共 設 有 600間 豪 華 客 房 及 套 房 、 4間 餐 廳 及 新 開 業 的 酒 吧 V bar & lounge 、 15間 會 議 及 宴 會 廳 ， 當 中 包 括 [...] 一 間 可 容 納 400人 的 大 型 宴 會 廳 ； 而 [...] 酒 店 平 台 花 園 「 La Terrasse」 ， 為 住 客 提 供 一 個 舒 適 的 休 憩 地 方 ， 同 [...]時 亦 適 合 舉 辦 各 類 型 的 宴 會 或 儀 式 。 hkmarathon.com | Its prime location offers easy access to other business districts in Hong Kong and China Mainland. There are 600 luxurious guestrooms and suites, 4 restaurants and bar including the newly opened V bar & lounge, as well as 15 [...] function rooms in which a grand [...] ballroom can accommodate up to 400 guests while the garden [...]- La Terrasse on Four is an ideal [...]venue for all kinds of functions as well as a place for hotel guests to relax. hkmarathon.com |
近年，職業訓練中心及僱員再培訓局培訓了一些按摩師學員，他們推出流動按摩服務及以較低廉的收費，推廣至私人屋苑 的 住客 會 所 ，成為我們的競爭對手。 hksb.org.hk | During the year, the business of Mobile Massage Service had been hard-hit by the keen competition from massage graduates of Vocational Training Centres and those from other non-governmental agencies under the Employees Retraining Scheme who charged a relatively low fee to club house residents of private housing estates. hksb.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。