| 单词 | 低钠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低钠 noun —low sodium nSee also:钠—sodium (chemistry)
|
这是一款天然素食的以大豆为基础的产品，健 康 低钠 盐。 cn.iherb.com | It's a naturally vegetarian soy-based product, which [...] can also be found in low-sodium varieties. iherb.com |
(d) 努力减少食品业的用盐量，以便降 低钠 消费 daccess-ods.un.org | (d) Work towards reducing the use of salt in the food [...] industry in order to lower sodium consumption daccess-ods.un.org |
不要输入，如“心律110”或“钠125”的价值观，而是使用“速”或 “ 低钠 血 症 ”。 cn.diagnosispro.com | Do not enter values such as "heart [...] rhythm 110" or "sodium 125", instead use "tachycardia" or "hyponatremia". en.diagnosispro.com |
对于某些光源，如低压钠灯， 采用这个理论时它将损失大部分光的输出数量，然而对于其他光源，如高质量荧光灯则会大大地增加光的输出数量。 cn.lvd.cc | As for some [...] light sources such as low pressure sodium lamp, they will lose [...]most light output quantities when adopting this [...]theory while for other light sources such as high-quality fluorescent lamp, they will greatly increase light output quantit. en.lvd.cc |
一个最有说服力的例子就是，低压钠 灯 虽 然能够产生很多流明，但是它只能表现两种颜色（也即黄和灰），在这种光源下，只能显现物体的形状，而显现物体细节及真实性的能力却丧失了。 cn.lvd.cc | One persuasive example [...] is that although low pressure sodium lamp can produce [...]much lumen, it can only show two colors (namely yellow and grey). en.lvd.cc |
这款温和型洗发水的表面活性剂固体含 量 低 ， 不 含氯 化 钠 ， 其 日常护理效果极佳，可让秀发保持柔软健康。 cn.lubrizol.com | This gentle shampoo, [...] formulated with low surfactant solids and no added sodium chloride, is ideal [...]for daily care, leaving [...]hair feeling soft and healthy. lubrizol.com |
这是一款深层清洁洗发水，该配方的表面活性剂固体含 量 低 ， 不 添加氯 化 钠 ， 在 您日常洗发时为您增添宜人的清新感觉。 cn.lubrizol.com | This deep cleansing shampoo, [...] formulated with low surfactant solids and no added sodium chloride, offers [...]a pleasant fresh sensation [...]to your hair cleansing routine. lubrizol.com |
在食用罐装食品，像罐装的金枪鱼和鲑鱼前先沥干盐水，并用清水浸泡来 降 低 其 中 的 钠 含 量。 beijing.ufh.com.cn | Try rinsing certain foods, such as canned tuna [...] and salmon to remove some of the sodium beijing.ufh.com.cn |
应用在氢氧化钠的低压氯气吸收反应制程；臭氧、氨气等溶解制程。 noritake.co.jp | The WEM series is used in the absorption reaction process of low pressure chlorine [...] gas and the dissolution process of ozone gas and ammonia gas. noritake.co.jp |
这是由于其中干渣、硬水、硝酸盐和 钠 的 含 量都 很 低。 bootb.com | This is a result of low levels of dry residue, hard water, nitrates and sodium. bootb.com |
应该使用化学纯的氢氧化钠以及蒸馏水或去离子水。 cn.lubrizol.com | Chemically pure sodium hydroxide and distilled [...] or deionized water should be used. lubrizol.com |
八个大型电极浸没在鼓泡反应桶里，将精确测量的盐（氯 化 钠 ） 和水转化为次氯 酸 钠。 unicef.org | Eight large electrodes are immersed in bubbling barrels, turning the carefully [...] measured salt – sodium chloride – and water into sodium hypochlorite. unicef.org |
工发组织已表示，黎巴嫩政府希望重新设计项目提案，采用下列替代技术：单纯的降 低了替代化学品(钠盐、 1-3 二氯丙烯、氯化苦)剂量的混合物或与日晒同时使用，并同时 实施病虫害综合治理方案。 multilateralfund.org | UNIDO has advised that the Government of Lebanon wishes to redesign the project proposal to introduce the following [...] alternative technologies: [...] combination of reduced dose of alternative chemicals (metham sodium, 1,3-dichloropropene [...]and chloropicrin) alone [...]or with solarization, in combination with an IPM programme. multilateralfund.org |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对水循环的影响；作 为一种稀缺资源对水进行管理；降低 与 水 有关的风险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
本集團的整體風險管理計劃將焦點集中於金融市場的不可預見事情上，並務求 減 低對 本 集團財務表現所構成之潛在不利影響。 asiasat.com | The Group’s overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the Group’s financial performance. asiasat.com |
在这些气孔边缘的细胞中，有一种类似于 心 钠 素 的 物质，能够激活此前从未为人所知的排脂诱导因子GMPC。 clarinsusa.com | Itwas in the cells bordering these stomas that a substance equivalent to [...] ANP (Atrial Natriuretic Peptide) was [...]discovered, which is able to stimulate GMPc, [...]a new and previously unknown trigger of lipolysis. clarinsusa.com |
( d ) 深度冷却液化进程第一步形成的氯气表以便只剩余极少量的氯，在经过苛性 钠溶液 中的吸收过程之后，这部分氯会被分解成氧和氯 化 钠。 multilateralfund.org | (d) To deep cool the chlorine gas table from the first liquefaction step so that only a very limited amount of [...] chlorine [...] remains, which can then be decomposed to oxygen and sodium chloride after absorption in a caustic soda [...]solution. multilateralfund.org |
需要使用化学纯氢氧化钠，US P（美国药典）级矿物油和去离子水。 cn.lubrizol.com | Chemically pure sodium hydroxide, USP grade [...] mineral oil and demineralized water should be used. lubrizol.com |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 [...] 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 [...] 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯、 中小型三相异步电动机、转速可控型房间空气调节器、 [...] 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 [...] 储水式电热水器、计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: household refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, unitary [...] air-conditioners, self-ballasted fluorescent [...] lamps, high pressure sodium lamps, small and medium-sized [...]three-phase asynchronous motors, [...]variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
用于水箱消毒时，可把三氯异氰脲酸 酯 钠 片 剂 放在漂浮型缓释器中缓慢释 放氯剂，以维持必要的消毒浓度。 icrc.org | In the latter case a tablet is placed in a floating dispenser which releases the chlorine slowly, thus maintaining the concentration necessary for disinfection. icrc.org |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 利环境的生产做法、降低进口 替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly production practices, new incentives to reduce the price of imported alternatives and the correct identification of the specific pests or diseases affecting crops. multilateralfund.org |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣 、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
我们还是全国性的限制食盐摄入量倡议的发起 者，并让 28 家食品生产商、超市和连锁式餐馆自愿 承诺减少其产品中超量的钠。 daccess-ods.un.org | We have also led a national salt-reduction initiative and engaged 28 food [...] manufacturers, supermarkets and restaurant chains to voluntarily commit to reducing [...] excessive levels of sodium in their products. daccess-ods.un.org |
鑒於香港經濟持續低迷， 失業率高達5.3%，同時消費物價指數已 連續3年下滑，通縮日益惡化，而本港各類公共交通服務的收費依 然高企，交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例，本會促請政 府與各公共交通機構磋商，鼓勵各機構因應其個別營運情況，調 低收費 或提供優惠給乘客，以減輕市民負擔。 legco.gov.hk | That, as Hong Kong's economy [...] remains in the doldrums with the unemployment rate rising to 5.3%, the Consumer Price Index falling for three consecutive years, and the worsening deflationary situation, while the fares of various public transport services remain high, and transport expenses account for a large proportion of the public's living expenses, this Council urges the Government to discuss with various public transport operators and encourage them to take account of their respective operating conditions and reduce their fares or [...]offer concessions to [...]passengers, thereby alleviating the burden on the public. legco.gov.hk |
鼓励参考食品法典委员会的有关标准和指引，为预先包装的婴幼食品提供能量及蛋白质、总脂肪和碳水化合物三种主要营养素含量，同时为谷基类婴幼儿食品标 示 钠 及 维生素B1的含量。 cfs.gov.hk | Make reference to relevant Codex standards and guidelines for providing content of energy as well as protein, total fat and [...] carbohydrates in prepackaged food for infants and young children, and [...] declare content of sodium and vitamin B1 in cereal-based food. cfs.gov.hk |
在所有用于纸张涂布的水溶性聚合物中，例如羧甲基纤维素（C MC ） 钠 、 淀粉以及人工合成的助粘结料等，聚乙烯醇无疑是最好的——它是我们的聚合物溶液的关键成分。 wacker.com | Of all the water-soluble polymers used in [...] paper-coating, such as sodium CMC, starch, synthetic [...]co-binders, the No. 1 is polyvinyl [...]alcohol – the key ingredient of our polymer solutions. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。