| 单词 | 低重量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低重量 noun —low weight nSee also:重量 n—weight n • weights pl
|
这些模件具有简单 的机电结构、令人满意的性能、谐和的体积 、 低重量 和 低 生 产 成本。 daccess-ods.un.org | These modules have electromechanical constructive simplicity, satisfactory performance, harmonic [...] dimensions, low weight and a low production cost. daccess-ods.un.org |
钛也被称为“太空时代的金属”。钛还可以与铝、铁、钼、钒等元素混合，生产出高强 度 低重量 的 合 金，用于珠宝和手表的制作。 hk.ashford.com | Sometimes called the "Space Age Metal," titanium can be mixed with such [...] elements as aluminum, iron, molybdenum and vanadium to [...] produce strong, lightweight alloys for jewelry [...]and watch applications. ashford.com |
我们发现 Rohacell® [...] 已被广泛应用于高性能汽车和航空工业中，它出色地融合 了 低重量 和 高 抗折强度特性，并已成为适合多种应用场合的理想材料。 bowers-wilkins.cn | We found Rohacell being used extensively in the high performance automotive and [...] aerospace industries, where its unusual [...] combination of very low weight and very high resistance [...]to bending stress make it the [...]ideal choice for a multitude of applications. bowers-wilkins.eu |
火山石脚管具有所有碳纤脚管的特点，如高温度和尺寸稳定性， 降 低重量 （ 比铝轻20％）。 gitzo.cn | Basalt tube has most of the features of carbon fiber, like high thermal and dimensional [...] stability and reduced weight (20% lighter than [...]aluminum). gitzo.com |
它们是一种低成本低重量的铝 箔替代品，常用于充气包装产品。 exxonmobilchemical.com | They are a [...] cost-effective and lighter-weight alternative to aluminum [...]foil for products that typically use gas flushing. exxonmobilchemical.com |
机器的尺寸和低重量确保了小区设备的高度机动性以及方便的运输。 ski2.com | Its dimensions and low weight make the machine [...] easy to transport. ski2.com |
在成本方面，无级变速器目前的定位介于四速自动变速器和干式DCT双离合变速器之间；最昂贵的六速自动变速器和DCT双离合变速器成本更高，但无级变速器正在改善其价格定位，而博世（Bosch）正在开发的新一代无级变速器将进一步提高性能， 降 低重量 ， 进而降低材料成本。 cn.drivelinenews.com | In terms of cost, CVT is now positioned in the middle, between a four-speed AT and a dry DCT; the most expensive six-speed automatics and DCTs are costlier, but CVTs are improving their price position and the new-generation [...] CVT under development at Bosch promises to further increase [...] performance and reduce mass – and therefore material costs. drivelinenews.com |
然而，迫于降低重量和改进尺寸的压力，车桥不可能做得更大或更重。 cn.drivelinenews.com | Yet, because of [...] pressure to reduce weight and improve packaging, axles cannot become larger or heavier. drivelinenews.com |
在新鲜水果和蔬菜标准委员会，该局参与了《鲜食葡萄标准》（CODEX STAN [...] 255-2007）的制定工作，更具体而言涉及到与成熟度以及葡萄束 最 低重量 相 关 内容的 标准制定内容。 codexalimentarius.org | In the CCFFV OIV was involved in the development of the Standard for Table [...] Grapes (CODEX STAN 255-2007) and more particularly the sections relating to the [...] maturity and minimum weights for bunches. codexalimentarius.org |
Metallyte™镀金属拉伸聚丙烯（OPP）薄膜可为具有很长保质期的零食、糖果、干燥食物和饮料提供高性 能 低重量 的 包 装解决方案。 exxonmobilchemical.com | Metallyte™ metalized oriented polypropylene (OPP) films offer a [...] high-performing, low-weight packaging solution [...]for snacks, confections, dry foods [...]and beverages that require a long shelf life. exxonmobilchemical.com |
灵敏度调整是一个非常繁琐的程序，涉及灵敏度测量、加工惯性质量以 降 低重量 、 老化和重新校准，直到灵敏度处于很小的公差内。 bksv.cn | The sensitivity adjustment was a rather tedious [...] procedure involving measurement of sensitivity, machining off the seismic [...] mass to reduce its weight, ageing and [...]recalibration until the sensitivity [...]was inside the narrow tolerances. bksv.ru |
其每单位面积拥有高硬度，低重量， 不 受天气影响，不会腐烂，在低温状态下也可抗冲击，对湿度影响不敏感，尺寸稳定，不会膨胀或增加重量，可抵抗施工工地上的所有化学品，以实现高质量的混凝土表面。 quadrantplastics.com | It possesses [...] high rigidity with a low weight per unit area, is [...]weather-resistant and does not rot, remains resistant to [...]impacts even at low temperatures, is insensitive to the effects of moisture and dimensionally stable, doesn’t swell or gain in weight, is resistant to all the chemicals encountered on construction sites and achieves a high quality of concrete surface. quadrantplastics.com |
然而，在热塑性塑料管中加入Twaron纤维加固材料则可100%避免使用金属物质，生产出不易腐蚀 、 低重量 且 富于弹性的管道。 teijinaramid.com | However, pipes which contain Twaron as a reinforcement material can be 100% non-metalic, therefore [...] non-corrosive, light-weight and flexible. teijinaramid.com |
若管道设计适当，则可满足高爆破压力要求，而仍然保持整个系统 的 低重量。 hydro.com | With proper design of the tubes [...] in question, high burst pressure requirements can be fulfilled while [...] still maintaining low weight of the overall system. hydro.com |
Metallyte™ 镀金属拉伸聚丙烯（OPP）薄膜为许多需要很好水蒸气和气体阻隔的产品提供了高性能 、 低重量 的 包 装解决方案。 exxonmobilchemical.com | Metallyte™ metalized OPP films offer a [...] high-performing, low-weight packaging solution [...]for many products requiring very good water vapor and gas barrier. exxonmobilchemical.com |
Twaron纤维产品具有高模量、高强度（即使在高温下）、高韧性以及与此相对 的 低重量 和 卓 越耐腐性，相较于玻璃纤维和碳纤维等其它加固材料具有明显优势。 teijinaramid.com | Twaron’s high modulus, high strength (even at elevated temperatures), high [...] tenacity versus low weight, and excellent [...]corrosion resistance give it a significant [...]advantage over other reinforcement materials, such as glass and carbon fiber. teijinaramid.com |
除了具有 Technyl® [...] 级产品出色的物理、机械和耐化学性以及良好的抗老化性等传统特点以外，该产品还具有挤压温 度 低 、 重量 适 中 、工艺稳定性高、更高的阻隔性能和更低的转换成本等特点。 rhodia.com.cn | In addition to the traditional properties of Technyl® grades, such as excellent physical, mechanical and chemical resistance and [...] good aging resistance, the [...] product provides lower extrusion temperature, weight optimization, high [...]processing stability, improved [...]barrier properties and a lower conversion cost. rhodia.com |
使用自动量程和真正的160 [...] dB动态范围、清楚的过载指示和电缆断开检测器最大化可靠性 – 降低重复测量的风险。 bksv.cn | Reliability is maximised with automatic ranging and true 160 dB [...] dynamic range, clear overload indicators, and cable break detectors - minimising [...] the risk of having to repeat measurements. bksv.com |
理论上讲，相 图轴的单位是摩尔分数，但是，如果混合物中的非 C8 芳烃杂质含量很低，相图轴的单 位也可以是重量分数。 exxonmobilchemical.com.cn | Theoretically, the units along the axes are mole [...] fraction, but the diagrams can just [...] as well represent weight fraction when the mixture is low in non-C8 aromatic [...]impurities. exxonmobilchemical.com.cn |
在Imerys-LQM，我们所生产的沉淀碳酸钙因他的高品质 ， 低 铅 含 量 ， 重 金 属 含 量低 ， 也 符合加州65号提案，USP/ FCC认证，也是一份GRAS添加剂以及符合KOSHER [...] (犹太教食品规格)，被我们的客户选择为生产原料。 imerys-lqm.com | PCC Imerys-LQM, is elected by our [...] business partners for our [...] high quality, low lead content, low content of heavy metals because [...]it is a GRAS additive and meets [...]the requirements of California Proposition 65, USP, FCC and Kosher certification. imerys-lqm.com |
现在，使用耳机通过NTT DOCOMO的音乐播放器听音乐，可以在任意 音 量 水 平 下享受美妙的声音 和 重低 音。 tipschina.gov.cn | Now, when using NTT DOCOMO's music player with [...] headphones, listeners can enjoy great sound and deep bass at any volume. tipschina.gov.cn |
山都平 121-XXM200 [...] 热塑性硫化弹性体牌号是我们为开发新型热塑性硫化弹性体而不断创新的一部分，我们开发的新型热塑性硫化弹性体可满足汽车行业 降 低 成 本 和减 轻 重量 的 工 程应用要求，同时还可增强功能和外观性能。 news.exxonmobilchemical.com | Santoprene 121-XXM200 TPV grades are part of our ongoing innovation to develop new TPVs that [...] meet automotive industry [...] requirements for lower cost and lighter weight engineered applications, [...]while improving functional [...]and aesthetic performance," said Michael Russo, global brand manager, Santoprene TPV, ExxonMobil Chemical. news.exxonmobilchemical.com |
尽管在入学率方面有所进展，但是教育系统仍面 临 重 大 挑 战：向被排斥在教 育系统之外的人们提供支持；内部效率低下，导致难以把儿童留在学校；教学质 量低下； 行政和教学管理糟糕，导致人力、物力、财力的分配与各项目标不符， 将这些投入转化为成果的能力较弱；对学校、校长、教师的监督不足，原因是学 校和教师的人数急剧增加，而学校督导员的人数几乎没有增加；专业培训和学习 及扫盲计划的提供方法不明确。 daccess-ods.un.org | Despite gains in enrolment, the [...] education system [...] continues to face major challenges: support for those who are excluded from the system; poor internal efficiency, which leads to difficulty in keeping children in school; poor quality of instruction; [...]unsatisfactory administrative [...]and instructional management, resulting in an allocation of human, material and financial resources that is inconsistent with goals and relatively weak capacity to transform those inputs into results; inadequate oversight of schools, principals and teachers owing to a dramatic increase in the number of schools and teachers coupled with virtually no increase in the number of school inspectors; and ill-defined approaches to the provision of professional training and learning and literacy programmes. daccess-ods.un.org |
如“妇女、旅行和可持续运输概念”一文建议，由于她们的优先事项和职责， 妇女可能比男子进行更多的当地旅行，因此， 着 重 为 妇 女提供排 放 量低 的 运 输可 能极为有利，因为这不但能够增加她们的机动性，还能够减少当前公路网络超负 [...] 荷的根源。 daccess-ods.un.org | As suggested in “Women, travel and the idea of ‘sustainable transport’”, women may make more local trips than men do, because of [...] their priorities and [...] responsibilities, so focusing on women in the areas of low-emission transport [...]could be extremely beneficial, [...]not only for their increased mobility but also for reducing the causes of the current overloading of the road network. daccess-ods.un.org |
粮农组织/ 粮食计划署在朝鲜民主主义人民共和国的考察结论是，在2009/10 年，大量低收入非农业家庭面临严重 的 粮食消费短缺，因为从公共分配系统获得 的粮食平均仅提供了大约一半的卡路里日需要量。 daccess-ods.un.org | The FAO/WFP mission to the Democratic People’s Republic of Korea [...] concluded that, in 2009/10, a [...] large number of low-income non-farming households faced a significant food consumption gap, [...]as the cereals received from [...]the public distribution system (PDS) provided on average only about half the daily calorific requirement. daccess-ods.un.org |
西班牙买方和巴基斯坦卖方订立了 1,920 箱净重 12.9 20 公斤的冷冻墨鱼的买卖 合同，当事双方对货物质量问题发生争议：部分产品（5.589 公斤）据称不合 格，被卫生当局下令销毁，其余部分 质 量低 于 合 同规定的质量，而且数量不 足，只有 12.740 公斤。 daccess-ods.un.org | The Spanish buyer and the Pakistani seller, which had concluded a contract for the sale and purchase of 1,920 [...] boxes of frozen [...] cuttlefish having a net weight of 12.920 kg were in dispute over the quality of part of the merchandise: part of the product (5.589 kg) had been declared unfit and destroyed by order of the health authorities, while the rest had been inferior in quality to that contracted for and the quantity was [...]also smaller, at 12.740 kg. daccess-ods.un.org |
由于支持现场样片投影，加上可靠且具成本效 益的数字中间片分级、编辑、预览和监控功能，可显著 降 低重 要 发 布的成 本，加快后期制作，同时提高质量。 projectiondesign.com | Enabling on-set projection of dailies, and reliable cost effective grading, editing, preview, and monitoring of [...] Digital Intermediate [...] work greatly reduces cost and enables faster post production of major releases, with improved quality. projectiondesign.com |
行预咨委会获悉，这一估计数是根据专业判断 计算的，一般情况下，由于使用长期包租的飞机由联合国确定时间安排，而不是 [...] 由空置机位和商业航空运营人确定时间安排，使用长期包租的飞机将减少飞机订 位的数量和降低重新订位的费用。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that that estimate was based on professional judgement as, in general, the use of aircraft on long-term charter would lead to fewer aircraft positions and lower repositioning costs, as scheduling would be [...] done by the United Nations rather than being determined by the [...] availability and scheduling of commercial air operators. daccess-ods.un.org |
业务利润率增长 1.9 个基点，达到 15.2%，展现了销量杠杆化效应、积极成本调整行动及 较 低重 组 费用的效益，但部分却由较低的产品价格及不利产品组合所冲抵。 emerson.com | Segment margin expanded 1.9 points to [...] 15.2 percent reflecting [...] benefits from volume leverage, aggressive cost repositioning actions and lower restructuring [...]expense that was partially offset by lower price and unfavorable mix. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。