| 单词 | 低血糖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低血糖 noun —hypoglycemiaAE nSee also:血糖 n—glucose n • blood glucose n • hypoglycemiaAE n 血 n—blood n 糖 n—sugar n • sugars pl • candy n
|
確保您身邊的人認識低血糖徵兆 和徵狀，並要學懂 如何應付，在需要時能予以援助。 centraleastlhin.on.ca | Make sure someone with you knows your [...] signs and symptoms of low blood sugar and how to treat it [...]so they can help you. centraleastlhin.on.ca |
以动态血糖监测系统的数据为依据调整治疗方案已被证实会明显减少极高或 极 低血糖 的 发生率和持续时间、降低A1C水平、减少糖尿病并发症的风险。 beijing.ufh.com.cn | Therapy adjustments made with CGM data have been [...] proven to reduce the frequency and [...] duration of highs and lows and reduce A1C levels, [...]which can lead to reduced risk of complications. beijing.ufh.com.cn |
高纖維食品能增加飽肚的感覺，亦可 降 低血糖 和膽 固醇。 centraleastlhin.on.ca | Foods high in fibre may help you [...] feel full and may lower blood glucose and cholesterol levels. centraleastlhin.on.ca |
O 费尔南多，抽血检查发现严重的 低血糖 症 是 在BU的博客编辑器CA首先亿美元 和我一样，是在 Curitiblogs，集博客库里蒂巴的博客，。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | O Fernando Doege is the editor of the blog In Bu $ ca First Million and, like me, is in Curitiblogs, The blog that gathers blogs Curitiba. en.iniciantenabolsa.com |
來治療低血糖時要 注 意，如體內含有酒精，它便不能發揮效用，您須確 保在暈倒時，有人會為您呼召救護車。 centraleastlhin.on.ca | Be aware that [...] glucagon, a treatment for low blood sugar, will not work while [...]alcohol is in your body – make sure that someone [...]knows to call an ambulance if you pass out. centraleastlhin.on.ca |
他不再食用自动售货机供应的食物和饮料，不再吃油炸食 物，同时开始接受药物治疗以降 低血糖。 glenraven.com | He gave up on vending-machine food and beverages, cut out fried foods and started [...] medication to lower his blood sugar. glenraven.com |
找一些可靠的人，告訴他們您曾經喝酒，並請他們 助您檢查是否有低血糖徵兆。 centraleastlhin.on.ca | Tell a responsible person that you have been drinking and ask [...] them to check for low blood sugar symptoms. centraleastlhin.on.ca |
以鬧鐘或找一個可靠的人在半夜和清早時叫醒自 己 – 延慢性低血糖可在 酒後的廿四小時內隨時出 現。 centraleastlhin.on.ca | Set an alarm or have a responsible person wake you [...] up through the night and early [...] morning – a delayed low blood sugar can occur anytime up [...]to 24 hours after drinking alcohol. centraleastlhin.on.ca |
時常帶備血糖補充品，例如三片葡萄糖、六片Life Savers® 或半杯普通汽水，以應付身體出現 低血糖 的情況。 centraleastlhin.on.ca | Always have a [...] treatment for low blood sugar with you, such as three glucose tablets, six [...]Life Savers® or 1/2 cup regular pop. centraleastlhin.on.ca |
血糖升高（在糖尿病病人中监测血糖，因为 该类病人的治疗可能需要增加降 低血糖的 药物）。 thewpca.org | Raised blood sugar (in diabetics monitor blood [...] sugar as their treatment may need to be increased). thewpca.org |
調 節體內糖分或 葡萄糖及 / 或 改變胰臟機 能，包括調 節血 糖 、 抑 制或減低葡萄糖的 吸 收 、 降 低 血 糖 水 平 、增加 體 內 糖分的新陳 代 謝 、適合糖 尿病病人服用、抗 血 糖 、適 合高血糖 人 士 服用、改善胰 臟 機 能、刺 激 胰島素分泌。 legco.gov.hk | Regulation of body sugar or glucose and/or alteration of the function of the pancreas, including regulating blood sugar, suppressing or reducing the absorption of glucose, reducing the blood sugar level, increasing the metabolism of body sugar, being suitable for diabetic patients, being against blood sugar, being suitable for people with high blood sugar, improving the function of the pancreas, stimulating the secretion of insulin. legco.gov.hk |
小狗体内葡萄糖含量降低会引起诸如痉挛、体温下降 等 低血糖 症 状 ，严重影响宠物的健康。 united.com | Lowered glucose levels in puppies can [...] result in hypoglycemic episodes, including seizures and a reduction of body temperature, [...]severely compromising the health of your pet. united.com |
用Sentrino CGM系统监护我的危重症患者将提醒我注意随时可能发生 的 低血糖 症 或高血糖症，在更好地维持血糖控制方面功不可没。 china.hospimedica.com | Using the Sentrino CGM System for my intensive care patients will alert me to impending hypo or hyperglycemia, [...] and will be invaluable in better maintaining glucose control. hospimedica.com |
糖尿病可以導致多種急性併發症如高 血糖 、 低血糖 、 糖尿 病酮症酸中毒及糖尿病昏迷。 genre.com | Diabetes may cause acute complications such as hyperglycemia, hypoglycemia, diabetic ketoacidosis and diabetic coma. genre.com |
我很高興能和迪安娜·拉特(Deanna [...] Latson）共同參與膳食和小吃代餐的開發，這些代餐不僅 是 低血糖 的 ， 而且不含穀蛋白，不含大豆和轉基因。 ariixchannel.com | I was very excited to be involved with Deanna Latson in the process of [...] developing meal and snack replacements [...] that are not only low-glycemic, but also, [...]gluten-free, soy-free, dairy-free, and GMO-free. ariixchannel.com |
如果在過去的一年裡，您有過嚴重的 低血糖症 狀 （曾因此不省人事或是需要救助來醫治您的 低血糖症） ，那麼您一定要和醫生談及這個問 題，並取得適當的指導。 muhcpatienteducation.ca | If during the past year you have had a history of severe hypoglycemia (been unconscious or needed help to treat the hypoglycemia) you must discuss this with your doctor to obtain appropriate advice. muhcpatienteducation.ca |
动态血糖监测系统有助于发现夜间 低血糖 和 餐 后血糖最高峰，使您和医生清楚地了解饮食、日常运动和药物对您的血糖水平的影响。 beijing.ufh.com.cn | It provides you and your healthcare provider with insights into how your diet, medication and daily activities really affect your glucose levels. beijing.ufh.com.cn |
降低血糖、降低血粘度 、抑制血栓塞形成。 gnetrading.com | Reduce blood sugar and blood viscosity, [...] preventing blood clot. gnetrading.com |
医院里的CGM更完整地描绘了周期性血糖检验可能漏掉的高 血 糖 水 平 和 低血糖 水 平 ，因此成为CCU的标准业务，甚至是对于没有糖尿病的患者，因为它改善了预后。 china.hospimedica.com | Hospital-based CGM provides a more complete [...] picture of high and low glucose levels that periodic blood glucose testing [...]might miss, and has therefore [...]become a standard practice in CCUs, even in patients that do not have diabetes, because it improves outcomes. hospimedica.com |
这些专家对于迫切需要适应的患者进行所谓的“生存教育”，如：1）糖尿病饮食的基本知识，2）第一次注射胰岛素，3）使用血糖仪自我测试，4）教病患家属使用胰高血糖素，5）如何解 决 低血糖。 d-medical.com | These specialists perform what is called ”education for survival”inthose patients requiring urgent learning, namely: 1) basic knowledgeof diet in newly diagnosed diabetes, 2) injection of insulin for the first time, 3) management meter to [...] [...] perform self-analysis, 4) managementeducation to the families of glucagon, and 5) how to resolve thehypoglycemia does occur. d-medical.com |
在有些情况，早期低血糖症状 不易察觉，例如长期糖尿病患者，伴有神经病变的糖 尿病患者，使用 B 受体阻滞剂的糖尿病患者，更换胰岛素制剂以及接受胰岛素强化治疗 [...] 的病人（每日接受 3 次或 3 次以上胰岛素注射的治疗方式）。 dongbao.com.cn | Early warning symptoms of hypoglycemia may be difficult [...] to observe under certain conditions, in those who have had lifelong [...]diabetes, diabetic nerve disease, administration of β -receptor inhibitors, change in insulin preparations or intensified control (3 or more insulin injections per day) of diabetes. dongbao.com.cn |
现代医学研究发现枸杞子具有增强机体免疫力（免疫调节功能），抑制肿瘤细胞增长，抗氧化、抗突变、延缓衰老，抗脂肪肝， 降 低血糖 、 血 脂 ， 降低胆固醇，增加细胞造血功能，维护细胞正常发育，提高DNA修复能力和促进衰老细胞向年轻化方向逆转，增强运动耐力、明目等功效。 qyqsw.com | Modern medical study found that the fruit of Chinese wolfberry has immunity (immune regulating function), inhibiting tumor cell growth,, antioxidation, [...] mutation, postpone aging, resist fatty [...] liver, reduce blood sugar, blood fat, lower [...]cholesterol, increase cell hematopoietic [...]function, maintain the normal development of cells, improve the DNA repair ability and promote the senescent cells to the young direction reversal, enhance the exercise endurance, bright eye, such as effectiveness. qyqsw.com |
與 此同時，增加測試、提高公眾的意識及 降 低糖 尿 病 血糖水 平的門檻導致糖尿病人口顯著增加。 genre.com | At the same time, an increase in [...] testing, public [...] awareness and a lowering of the glucose threshold considered diagnostic of diabetes has led to a significant increase in the diabetes population. genre.com |
食物摄取、时间、年龄及水和作用均可影响此种类型 的 低血 压，它同时还受帕金森、糖尿病 或多发性骨髓瘤病史的影响。 suntechmed.com | Food ingestion, time of day, age, and hydration can impact [...] this form of hypotension, as can a history of Parkinsonism, diabetes, or multiple [...]myeloma. suntechmed.com |
血糖過低並不 是一種病症，而是一個現像，是 指 血糖 水 平 低 於 正 常範圍。 hksh.com | Hypoglycemia is not a disease but a phenomenon indicating a low blood sugar level. hksh.com |
真的飢餓感首先會在胃部感覺到－隨 著 血糖 降 低 ， 身 體會釋放荷爾蒙刺激胃部收縮，您就會有飢腸轆轆的痛苦。 health.herbalife.com.tw | True hunger is usually felt first in the stomach – as blood sugar drops, the body releases [...] hormones that stimulate the stomach [...]to contract, and you get hunger pangs. healthyliving.herbalife.co.uk |
糖尿病患者與醫護人士共同合作，可有效控 制 血糖 水 平 、 血 壓 及 血脂，如能及時採取預防措施，可 減 低 併 發症出現的機會。 hsbc.com.hk | Working together, people with diabetes and their health care [...] providers can reduce [...] the occurrence of diabetes complications by controlling the levels of blood glucose, blood pressure, and [...]blood lipids and by receiving other [...]preventive care practices in a timely manner. hsbc.com.hk |
如您有任何医药方面的需求请告知我们，如心脏病， 高 / 低血 压 ， 循环失调，皮肤病、癫痫症 、 糖 尿 病、敏感症或您已怀孕，您应当询问您的医生建议。 horizonsanya.com | If you have any medical requirements that we should take [...] into [...] account, such as Heart Conditions, High/Low Blood Pressure, Circulatory Disorders, Skin [...]Conditions, Epilepsy, Diabetes, Allergies or you are Pregnant, [...]you should seek the advice of your Doctor. horizonsanya.com |
內分泌系 統疾病例如糖尿病，特別是有需要注射胰島腺素的糖尿病病人，他們的 血糖可能 會因為注射或飲食不協調而產生 過 低 的 問 題，引致出現暈眩及 神智不清等情況。 legco.gov.hk | As for endocrine diseases such as diabetes mellitus, in [...] particular those who [...] have to inject insulin, they may have hypoglycemia because of injection or eating disorder, [...]leading to dizziness and unconsciousness. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。