| 单词 | 低脂肪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低脂肪 noun —low fat nSee also:低脂—low fat 脂肪 n—fat n • protein n • cholesterol n • fats pl • cellulite n 脂 n—fat n 肪—animal fat
|
相比低脂肪饮食，低能量密度饮食通常更容易被减肥者所遵循，因为它们往往让人更有饱腹感，因此，减肥者消耗较少的热量就能满足减肥的需要。 shanghai.ufh.com.cn | Compared to low-fat diets, low-energy-density [...] diets are generally easier to follow as they tend to be more filling and, [...]thus, more satisfying with fewer total calories consumed. beijing.ufh.com.cn |
當煮食時，嘗試將全飽和脂肪如：牛油及豬油改為 較 低脂肪 的 如：植物油、粟米油、大豆油、橄欖油或芥花籽油。 daydaycook.com | When cooking, replace fats that contain [...] saturated fat, such as butter and lard, with small amounts of unsaturated fat such as vegetable [...]oil, corn oil, [...]soybean oil, olive oil, peanut oil, or canola oil. daydaycook.com |
低糖 ─ 我們要小心，我們要低脂肪、低鹽、 高纖維等，這些食品用這些 包裝來吸引消費者購買，但其背後又不列明“1 [...] 加 7”，這是甚麼道理呢？ legco.gov.hk | Low sugars ― We must be careful, as we would go [...] for food that is low fat, low sodium, high in [...]fibre, and so on. legco.gov.hk |
在一項為期 16 週的研究，攝取高蛋白(34%)/低脂肪(29 %)飲食的受試者比攝取標準蛋白含量(18%)/ [...] 高脂肪(45%)飲食的受試者有較高的餐後飽足感(27)。 herbalifenutritioninstitute.com | In a 16-week study, subjects consuming a [...] high-protein (34 percent)/lower-fat (29 percent) diet reported [...]greater post-meal satiety than [...]subjects consuming a standard protein (18 percent)/higher-fat (45 percent) diet (27). herbalifenutritioninstitute.com |
在眾多的食譜中，有很多已使用無皮雞，去了皮的雞可 減 低脂肪。 daydaycook.com | Skinning the chicken before [...] cooking can reduce fat and make a dish [...]easier to eat and enjoy. daydaycook.com |
日本當局亦就使用 “高 ”蛋 白 質、“豐富”維 生素 A、 “低 ”脂肪、 “低 ”鈉 及 “含有”鐵 質等用語 作為聲稱的食物，訂明最 低 或最高 的營養素含量。 legco.gov.hk | A minimum or maximum level is also prescribed for claims using terms like "high" protein, "rich" in Vitamin A, "low" fat, "reduced" sodium, [...] "containing" iron, etc. legco.gov.hk |
选择低脂肪的肉 类，每周吃一次以上的无肉家庭晚餐，使用低脂或脱脂牛奶、低脂酸奶和奶酪，用自制点心代替从商店里买来的饼干和蛋糕，这些都将使您的饮食更加有利于心脏的健康。 shanghai.ufh.com.cn | Try having one or more meat-free family [...] meals per week, using low-fat or fat-free milk, [...]low-fat yogurt and cheese. As well, making [...]the switch from store-bought cookies and cakes to homemade will make your diet more heart-healthy. beijing.ufh.com.cn |
只有指明是低脂肪的奶 類材料才會歸入低脂奶品類食物。 chp.gov.hk | Only those dairy products which were [...] specified as low-fat would be classified as reduced fat diary products. chp.gov.hk |
大豆蛋白能夠輕易地以各種食物形式成為人們健康、低膽固醇 、 低脂肪 飲 食 的一部分，包括營養棒、飲料與谷類，使得消費者能夠方便地得到有益心臟健康的飲食。 tipschina.gov.cn | Soy protein can easily be a part of [...] a healthy, low-cholesterol, low-fat diet and can be [...]incorporated into a variety of food [...]forms, including bars, beverages and cereal, to make eating heart healthy convenient for consumers. tipschina.gov.cn |
尽量避免食用含低脂肪的食品如一些奶类、酸奶,因为脂肪对身体特 别是对大脑的成长很重要。 stranieriincampania.it | It is better to [...] avoid foods with a reduced fat content, such as [...]certain types of milk and yoghurt, because fat is important [...]for a growing organism, especially for the brain. stranieriincampania.it |
脉搏波分析当下正用于一个SEARCH（进一步降低胆固醇和同型半胱氨酸效果的研究）的子研究的实验一确定除了已知的对 降 低脂肪 有 好处之外，是否对动脉僵化有效果。 qhrv.cn | Statin drugs are prescribed to reduce aortic PWV and pulse wave analysis is currently being used in a sub-study of the SEARCH (Study of the [...] Effectiveness of Additional [...] Reductions in Cholesterol and Homocysteine) trial to determine if there are benefits to arterial stiffness in addition to the known benefits to lipid lowering. qhrv.es |
如果花生酱被标准化了，那么人们怎么制造新的和改进的 、 低脂肪 、 低 盐 、 低热量、天然的或有机的花生酱呢？ usp.org | If peanut butter is standardized, how can one make peanut butter that is [...] new and improved, low-fat, low-salt, low-calorie, [...]natural, or organic? usp.org |
因為我們相信在 食物上加上營養資料標 籤 ， 消費者 便 可以根據上面所載的資料， [...] 知道自己 進 食的食物，是否 真 的 低 熱 量 或 低 脂肪 等 ， 也 符 合 公 眾 食 得 更 健 康 的 期 望 。 legco.gov.hk | This is because we believe that if labels on nutrition information can be placed on food, consumers [...] will be able to know whether the food they [...] eat is really low in calories or fat according to the information [...]on the label. legco.gov.hk |
Mc4r一般由瘦素（另一肥胖基因产生的蛋白质）激活，从而抑制摄食， 降 低脂肪 能 量 储备能力。 tipschina.gov.cn | Mc4r is normally activated by leptin, a protein produced by [...] another obesity gene, which results in an inhibition in feeding [...] and a reduction in the ability to store calories as fat. tipschina.gov.cn |
地中海饮食中，橄榄油，意大利面食，面包，葡萄酒，豆类，蔬菜和水果都占主导地位，将其与少量畜产品混合添加如：芝士，牛奶，鸡蛋，鱼和肉，制作美味食物是一个聪明之举，它们含有丰富纤维 和 低脂肪 酸 （主要体现在肉类），营养均衡，适合任何年龄段人食用并有预防许多疾病之特性。 knowfood.cn | Olive oil, pasta, bread, wine, pulses, vegetables and fruit are the real protagonists, wisely mixed with the addition of small quantities of animal products like cheese, milk, eggs, fish and [...] meat, providing a pleasant diet, [...] rich in fibre and low in saturated fatty acids ( mainly [...]present in meat), which is balanced, [...]suitable for any age and with the property of preventing many diseases. knowfood.cn |
在 2004 年 3 [...] 月做出的一项意义深远的决定中，美国食品与药品管理局表示出在核桃的作用得到肯定以来最强烈的支持：“支持性但尚未得出结论的研究显示，每天食用 1.5 盎司核桃作为低饱和脂肪低胆固 醇饮食的一部分，并限制在不引起热量摄入增加的水平内，可以降低冠状动脉心脏病的风险。 goldriverorchards.com | In a landmark decision in March 2004, the United States Food and Drug Administration delivered the strongest governmental endorsement of walnuts to date when it affirmed: “Supportive but not conclusive research shows that [...] eating 1.5 ounces per day of walnuts, [...] as part of a low saturated fat and low cholesterol [...]diet and not resulting in increased [...]caloric intake, may reduce the risk of coronary heart disease. goldriverorchards.com |
与溶剂提取法（如正己烷作为溶剂）相比，产量虽 较 低 但 脂肪 酸 概 况表明仅有非极性脂类。 labome.cn | In comparison with an extraction with solvents such as [...] hexane, yields are lower but the fatty acid profile demonstrated only non-polar lipids. labome.com |
选择低脂的 沙拉酱，放在盘边，这样可以 降 低 食物 的脂肪含量 ，根据自己的需要添加调料。 media.specialolympics.org | – Ordering low fat salad dressing on the side lowers the fat of the meal and also lets you [...] decide how much you use. media.specialolympics.org |
食物研究化驗所雖然已採用現有最先進的技術，但一些反式脂肪酸 的幾何異構體可能不被檢出，因此，本研究可 能 低 估 了反 式 脂肪 酸 含 量。 cfs.gov.hk | Some TFA isomers may not be identifiable [...] even with the best available [...] technology used by the FRL, thus the TFA content reported in this study may be underestimated. cfs.gov.hk |
而然，只有结合阻力训练和全身振动，才能有效 降 低 身 体 脂肪 含 量。 powerplate.com | However, only the combination of resistance training and whole-body vibration was [...] effective for decreasing percent body fat. powerplate.com |
燕麥麩可以降低膽固醇。纖維含量高 而 脂肪 含 量 低。 naturalhealing.com.hk | Organic oat contains [...] high fibre and low fat, which is good for [...]keeping down cholesterol. naturalhealing.com.hk |
由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內， 故市民應進 食 低脂 食 品， 切去肉類和肉類製品的脂肪，減 少使用動 物 脂肪 配 製食物，以及採 用 低脂 的 烹 調方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to [...] accumulate in fat, the public should consume low fat food, discard fat from meat and meat product, reduce the use of food made from animal fat and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
我们的肉类分析解决 方案能助您实现产品的标准化， 通过有效调整的昂贵瘦肉和便宜脂肪 的 混 合比例， 从而降低了生产成本。 gea-foodsolutions.com | Our meat analysing solutions helps you standardize [...] quality and reduce costs by standardizing the mix of [...] expensive lean meat and lower cost meat with higher fat percentages. gea-foodsolutions.com |
除了不多的几个物种外，鱼通常含有 低 水 平 的饱 和 脂肪 、 碳水化合物和胆固醇， 不仅提供高价值的蛋白，还提供广泛的必需微量营养素，包括各类维生素（D、A [...] 和B）、矿物质（包括钙、碘、锌、铁和硒）以及欧米伽-3多不饱和脂肪酸（二 十二碳六烯酸和二十碳五烯酸）。 fao.org | With a few exceptions for selected [...] species, fish is usually low in saturated fats, carbohydrates [...]and cholesterol. Fish provides [...]not only high-value protein, but also a wide range of essential micronutrients, including various vitamins (D, A and B), minerals (including calcium, iodine, zinc, iron and selenium) and polyunsaturated omega-3 fatty acids (docosahexaenoic acid and eicosapentaenoic acid). fao.org |
因此应该减少饱和脂肪的摄入量，代之以植物蛋白 、 低脂 或 脱 脂的乳制品。 shanghai.ufh.com.cn | The amount of saturated fat should be [...] reduced and replaced with plant-based protein, low-fat or fat-free dairy product. shanghai.ufh.com.cn |
不胜枚举，例如， MilkoScan FT+ [...] 牛奶分析仪可同时测量牛奶、山羊奶、绵羊奶和水牛奶中的脂肪、蛋白质、乳糖、固形物、尿素、冰点 降 低 值 、游 离 脂肪 酸 、 酪蛋白、 脂 肪 酸 组 成、酮病和其他如pH值。 foss.cn | Too numerous to list here, for example, the MilkoScan FT+ milk analyser alone can simultaneously measure fat, protein, lactose, [...] solids, urea, freezing [...] point depression, free fatty acids, casein, fatty acids profile, ketosis [...]and others such as PH and [...]H-index in cow, sheep, goat and buffalo milk. foss.us |
優卡成犬低熱量飼糧含有較低含量的 脂肪 ， 爲 您的愛犬提供每日所需最適量的蛋白質、碳水化合物、及各種重要的維生素和礦物質，使您的愛犬保有健康的身心。 eukanuba.com | This Eukanuba diet has a reduced fat level and provides [...] the optimal daily amount of protein, carbohydrates, important vitamins [...]and minerals for the health and well-being of your dog. eukanuba.com |
可增進腸胃蠕動，促進排泄，延遲及抑制糖份的吸收，使體內血糖升高不致太快，能吸收大量水分而膨脹，使胃有飽足感，所以可減少食物的攝取， 降 低 熱 量 及 脂肪 的 吸 收。 trade-taiwan.org | Can help and increase the peristalsis fo the stomach, help excreting, delay and restrain the absorption of sugar, to slow down the raise of the blood sugar inside the body, can absorb large quantity of water content to bulge, to make the [...] stomach feel full and therefore decrease the food absorption and decrease the [...] absorption of calorific capacity and fat... trade-taiwan.org |
然而，由于巧克力样品的脂肪在低于 4 0°C 的温度下为部分结晶状，因此可以采用两种 [...] NMR 测量，一种是在适当温度下进行测量，一种是在所有脂肪融化的固态下进行测量，从而确定巧克力样品在适当温度下的固态脂肪含量。 bruker.com | However as the fat of a chocolate sample [...] is partly crystalline at temperatures below 40°C, two NMR measurements, one at [...]the temperature of interest and one in a state where all fat is melted, can be used to determine the Solid Fat Content of a chocolate sample at the temperature of interest. bruker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。