| 单词 | 低脂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低脂 —low fatExamples:低脂肪 n—low fat n See also:脂 n—fat n 脂—resin • rouge (cosmetics)
|
由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進 食 低脂 食 品， 切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採 用 低脂 的 烹 調方法。 cfs.gov.hk | As PBDEs tended to [...] accumulate in fat, the public should consume low fat food, discard fat from meat and meat product, reduce the use of food made from animal fat and adopt low fat cooking methods. cfs.gov.hk |
选择低脂的肉 类，例如火鸡肉、鸡肉、海产品和沙朗牛排。 media.specialolympics.org | Choose less fattening meat like turkey, chicken, seafood, and sirloin steak. media.specialolympics.org |
試試吃一片甜瓜或新鮮漿果加低脂酸 乳 酪而不吃曲奇作為 下午茶。 cancer-asian.com | Try having a slice of melon or [...] fresh berries with a low-fat yogurt instead of [...]cookies for a mid-afternoon snack. cancer-asian.com |
选择低脂的沙拉酱，放在盘边，这样可以降低食物 的脂肪含量，根据自己的需要添加调料。 media.specialolympics.org | – Ordering low fat salad dressing on the side lowers the fat of the meal [...] and also lets you decide how much you use. media.specialolympics.org |
植物性蛋白質來源: [...] 豆類及大豆，有別於動物性蛋白質，植物性蛋白質不含膽固醇 且 低脂。 health.herbalife.com.tw | It’s found in plant foods like beans and lentils and soybeans, which unlike animal proteins, have no [...] cholesterol and less fat health.herbalife.com.my |
因此应该减少饱和脂肪的摄入量，代之以植物蛋白 、 低脂 或 脱 脂的乳制品。 shanghai.ufh.com.cn | The amount of saturated fat should be reduced and replaced with [...] plant-based protein, low-fat or fat-free [...]dairy product. shanghai.ufh.com.cn |
抗高血压饮食疗法（DASH）试验结果显示，在饮食中限制红肉、甜食和含糖饮料的摄入量，强调水果、蔬菜 和 低脂 乳 制 品，同时包含鱼肉、坚果、禽肉和全谷食品，可以让收缩压和舒张压分别降低11.4和5.5毫米汞柱。 beijing.ufh.com.cn | The Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) trial demonstrated that a diet limiting the intake of red meat, sweets, and sugar [...] containing beverages, while emphasizing [...] fruits, vegetables, low-fat dairy products and including [...]fish, nuts, poultry and whole [...]grains can lower systolic and diastolic blood pressure by 11.4 and 5.5 mm Hg respectively. beijing.ufh.com.cn |
每天都摄取入乳制品，而且选择 低脂和无脂的。 cdn.c3a.com.sg | Include dairy products in your diet [...] every day, and go for low fat or fat free versions. cdn.c3a.com.sg |
低脂、高 碳水化合物的食物消化速度比較快，也會刺激大腦製造不同的化學物質－這些化學物質可以有助於放鬆及容易入眠。 health.herbalife.com.tw | Low-fat, high carbohydrate [...] meals are digested more quickly, and stimulate the production of different brain chemicals – [...]ones that help aid relaxation and facilitate sleep. health.herbalife.com |
她呼籲茶餐廳及快餐店在設計餐單及烹調食物時，應多加入健康原素，如提供高 纖 低脂 的 健 康選擇，烹調肉類盡量減少用油(如避免油泡，上菜前避免下油令送菜光鮮)，更可考慮在「飲品部」提 供 低脂 淡 奶 或 低脂 奶 ，均可令食物更健康，更能爭取注意健康的顧客。 hkupop.hku.hk | She appealed to cha-chan-teng and fast food stores to include healthy ingredients while designing the menu and preparing [...] food. These include [...] providing high fibre low fat food choices, using less oil when cooking meat (like avoiding deep fries, and not sprinkle oil onto the dish to make the food look glossy), and using low fat milk in drinks etc. [...]These would make the [...]food healthier and more appealing to the health conscious customers. hkupop.hku.hk |
Mc4r一般由瘦素（另一肥胖基因产生的蛋白质）激活，从而抑制摄食， 降 低脂 肪 能 量储备能力。 tipschina.gov.cn | Mc4r is normally activated by leptin, a protein produced by [...] another obesity gene, which results in an inhibition in feeding [...] and a reduction in the ability to store calories as fat. tipschina.gov.cn |
(三 ) 有否檢討現時針對兒童肥胖問題所採 [...] 取的各項措施的成效，包括認證計 劃、推廣兒童養成“ 三低一高”(即低 脂、低鹽、低糖及高纖)健康飲食和多 做運動的生活習慣等措施；若有，詳 [...]情為何；若否，原因為何；有否計劃 優化該等措施(例如，加強在學校推廣 [...]健康飲食和教育肥胖帶來的負面影 響，以及加強為學童檢查“ 體質指數” 等 )；及 (四 ) 會否檢討現時學校須分配不少於總課 時的5%予體育課的政策，以增加體育 課的時數，藉此增加學童的運動量和 培養他們做運動的習慣，從而紓緩兒 童肥胖問題；若會，詳情為何；若否， 原因為何？ legco.gov.hk | (c) whether it has reviewed the effectiveness of various measures currently taken to address childhood obesity, including ESAS and measures such as promoting the [...] development of habits of a healthy [...] diet of “3 Low, 1 High” (i.e. low sugar, low salt, low oil [...]and high fibre) and of doing more [...]physical exercises among children; if it has, of the details; if not, the reasons for that; whether it has plans to enhance such measures (e.g. stepping up the promotion of healthy diet and education on the negative impacts of obesity in schools, as well as stepping up the measurement of “Body Mass Index” of school children, etc.); and legco.gov.hk |
日本當局亦就使用 “高 ”蛋 白 質、“豐富”維 生素 A、 “低 ”脂肪、 “低 ”鈉 及 “含有”鐵 質等用語 作為聲稱的食物，訂明最 低 或最高 的營養素含量。 legco.gov.hk | A minimum or maximum level is also prescribed for claims using terms like "high" protein, "rich" in Vitamin A, "low" fat, "reduced" sodium, [...] "containing" iron, etc. legco.gov.hk |
午膳供應商應更注重提供有利健康的午 膳，尤其供應更多蔬菜類、五穀類、 低脂 奶 品 類或其他高鈣類食物，及避免供應含脂肪或 [...] 油分的五穀類、高脂肪的肉類及連皮禽肉、全脂奶類、加工或醃制的肉類、蛋類及蔬菜類 等較不健康的食品。 chp.gov.hk | Specifically, more vegetables, [...] whole grains, reduced fat dairy products [...]or other calcium-rich food items, and fewer less [...]healthy food items such as grains and cereals with added fat or oil, fatty cut of meat and poultry with skin, whole fat dairy products, and processed or preserved meat, egg and vegetables, etc. should be supplied. chp.gov.hk |
當煮食時，嘗試將全飽和脂肪如：牛油及豬油改為 較 低脂 肪 的 如：植物油、粟米油、大豆油、橄欖油或芥花籽油。 daydaycook.com | When cooking, replace fats that contain [...] saturated fat, such as butter and lard, with small amounts of unsaturated fat such as vegetable [...]oil, corn oil, [...]soybean oil, olive oil, peanut oil, or canola oil. daydaycook.com |
低脂鮮果 乳酪，採用脫脂奶，不含防腐劑，含有豐富活性乳酸菌。 sfgourmet.com | Low-fat fruit yoghurt contain milk, low-fat, preservative-free, [...] rich in active lactobacillus. sfgourmet.com |
2 如果制造商想要供应低脂辣椒酱牛肉（SOI 要求辣椒酱牛肉包含 40% 的牛肉），那么，可以使用瘦牛肉或减少其它含有脂肪的成分，但不能减少辣椒酱中牛肉的量。 usp.org | 2 A manufacturer wanting to offer lower-fat beef chili (beef [...] chili has a SOI requiring 40% meat), could use leaner beef [...]or reduce other fat-containing ingredients, but cannot reduce the amount of meat in the chili. usp.org |
进食素食、低脂饮食或日本人的饮食方法可减低患上前列腺癌的风险。 hsbc.com.hk | Adopting [...] a vegetarian, low-fat diet or one that [...]mimics the traditional Japanese diet may lower risk. hsbc.com.hk |
选择不油腻而且低脂的 食物，减少含糖分的食物。 cdn.c3a.com.sg | Go for mostly lean and low fat food, and cut back [...] on food high in added sugar. cdn.c3a.com.sg |
大豆蛋白能夠輕易地以各種食物形式成為人們健康、低膽固醇 、 低脂 肪 飲 食的一部分，包括營養棒、飲料與谷類，使得消費者能夠方便地得到有益心臟健康的飲食。 tipschina.gov.cn | Soy protein can easily be a part of [...] a healthy, low-cholesterol, low-fat diet and can be [...]incorporated into a variety of food [...]forms, including bars, beverages and cereal, to make eating heart healthy convenient for consumers. tipschina.gov.cn |
而且為低脂低卡路里產品，是健康飲食的最佳選擇。 sfgourmet.com | Good choice for healthy diet. sfgourmet.com |
脉搏波分析当下正用于一个SEARCH（进一步降低胆固醇和同型半胱氨酸效果的研究）的子研究的实验一确定除了已知的对 降 低脂 肪 有 好处之外，是否对动脉僵化有效果。 qhrv.cn | Statin drugs are prescribed to reduce aortic PWV and pulse wave analysis is currently being used in a sub-study of the SEARCH (Study of the [...] Effectiveness of Additional [...] Reductions in Cholesterol and Homocysteine) trial to determine if there are benefits to arterial stiffness in addition to the known benefits to lipid lowering. qhrv.es |
在一項為期 16 週的研究，攝取高蛋白(34%)/低脂肪(29%)飲食的受試者比攝取標準蛋白含量(18%)/ [...] 高脂肪(45%)飲食的受試者有較高的餐後飽足感(27)。 herbalifenutritioninstitute.com | In a 16-week study, subjects consuming a [...] high-protein (34 percent)/lower-fat (29 percent) diet [...]reported greater post-meal satiety than [...]subjects consuming a standard protein (18 percent)/higher-fat (45 percent) diet (27). herbalifenutritioninstitute.com |
已经证明烟酸和雌激素（用于绝经后妇女）可以少许 降 低脂 蛋 白 （a）水平，但其效果似乎是短期的，并且 降 低脂 蛋 白（a）水平是否会降低心脏疾病的风险尚不清楚。 labtestsonline.org.cn | Niacin and estrogen (for postmenopausal women) have [...] been shown to lower Lp(a) levels a small amount, but their effect appears to be short term, and it is not known if lowering Lp(a) [...]levels actually lowers risk. labtestsonline.org.br |
在眾多的食譜中，有很多已使用無皮雞，去了皮的雞可 減 低脂 肪。 daydaycook.com | Skinning the chicken before [...] cooking can reduce fat and make a dish [...]easier to eat and enjoy. daydaycook.com |
美國食品及藥物管理局報告指出，每日進食70克燕麥，便能提供三克的燕麥水溶性纖維，配 合 低脂 、 低 膽 固 醇的飲食，能幫助降低膽固醇，減低患心臟病的機會。 hkupop.hku.hk | According to a report issued by the FDA, 70 grams of [...] oats can provide 3 grams of soluble [...] fibre. Together with low fat, low cholesterol [...]diets, oats can effectively reduce cholesterol [...]and the risk of developing heart disease. hkupop.hku.hk |
可口美味，充满能量，低脂配方的 Origrow 有机低脂牛奶 粉，丰含主要维他命、矿物质及钙质，而且经认证绝不含农药、除草剂、人造荷尔蒙及抗生素。 zhulian.com.my | Origrow Organic Low Fat Milk is the energy-rich, low-fat milk choice [...] packed with important vitamins, minerals and calcium [...]and certified free from pesticides, herbicides, hormones or antibiotics. zhulian.com.my |
營養聲稱可能凸顯某種營養素 的含量（例如低脂、高纖等），或讓你知道該食物與其他類似食物的營 [...] 養成分的差異 ( 例如膽固醇含量較低 )，或說明食物中的營養素於人體 的生理功用 ( 例如鈣有助強健骨骼 )。 cfs.gov.hk | They may highlight the content of [...] certain nutrients (e.g. low fat, high fibre, etc.), [...]or tell you how the nutritional content [...]of a particular food product differs from another similar food (e.g. lower cholesterol), or describe the physiological function of a nutrient which is present in the food (e.g. calcium builds strong bones). cfs.gov.hk |
水乳剂在油分（例如人造奶油和黄油）中及油分在水（调味品 、 低脂 涂 抹 调味品）中的液滴粒度分布提供了有关保存期限和口味的重要信息。 bruker.com | The droplet size distribution in emulsions of water in oil (e.g. [...] margarine and butter) as well as of oil in [...] water (dressings, low fat spreads) provides [...]important information about the shelf life and palatability. bruker.com |
比我以前做的做出完美的–【低脂轻 乳 酪蛋糕】面粉含量稍高，但是因为用了原味乳酪，味道更浓厚，口感非常柔软润湿。 maomaomom.com | The two most common problems in making a cheesecake are over-shrinking after it cools and cracks developed through the middle of the cheesecake after baking. To overcome these, you’ll need to be patient during the preparation of the batter, beat egg white in a consistency that is not too stiff or too soft, and use the right temperature and method while baking. maomaomom.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。