| 单词 | 低能 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低能 noun —low energy n低能 —mental deficiencyExamples:高分低能—high in score but low in ability (as a result of teaching the test) 低能耗 n—low energy n 低视能 n—low vision n 低能儿—subnormal child • mental defective
|
澳大利亚目前已推行了多项环保计划，以 降 低能 源 和 水资源的消耗，同时减少垃圾废物，从而改善环境，并实现可持续发展。 studyinaustralia.gov.au | Several environmental initiatives have been implemented in Australia to reduce energy and water consumption as well as to minimise waste to improve the environment and sustainability. studyinaustralia.gov.au |
从高能源消耗、高影响捕 鱼方式转变到更低能源消 耗和更低生态系统影响，为保存燃料、保全生态系统和 改善粮食安全提供了机会。 fao.org | Changes from high-energy high-impact fishing methods or practices to [...] ones with lower energy consumption and lower ecosystem [...]impacts offer opportunities for [...]conserving fuel, preserving ecosystems and improving food security. fao.org |
我们不断地寻求方法，在我们的产品的生产过程和使用过程 降低 能耗和资源消耗。 vacuubrand.com | We search continuously for ways to reduce energy use and resource consumption in both the manufacture and the use of our products. vacuubrand.com |
2009年，瓦克和世创电子材料在德国博格豪森、农特里茨和弗莱贝格引进了一个旨在管理和 降 低能 源 消 耗的能源管理系统。 reports.wacker.com | WACKER and Siltronic launched an energy management system at their [...] German sites in Burghausen, Nünchritz and Freiberg in 2009, with the goal of [...] recording and lowering energy consumption. reports.wacker.com |
而在高级纸巾的生产中，应用独特的ATMOS工艺，可在使用高达100%次级纤维的同时，显著地 降 低能 源 消 耗。 voith.com | Energy consumption can be significantly reduced in the production of premium tissue paper through our unique ATMOS technology, with simultaneous use of up to 100% secondary fibers. voith.com |
这些数据表明低能力与 社会经济地位低下有关。 daccess-ods.un.org | The data show that low proficiency is correlated with low socioeconomic status. daccess-ods.un.org |
因此，面对日益 [...] 增长的能源需求，只增加能源供给是有局限性的， 需要认识到降低能源强 度的行动才是关键。 undpcc.org | Consequently, meeting increasing energy demand just by [...] increasing energy supply has its limitations and it is well recognized [...] that action to lower energy intensity [...]is essential. undpcc.org |
这项战略还应推动世界经济向更有效 的方向平稳过渡，降低能源消 耗，减少使用化石燃 料。 daccess-ods.un.org | It should also be capable of launching a [...] peaceful transition towards a more efficient global economy in which energy consumption and [...] fossil fuel use could be lowered. daccess-ods.un.org |
然而， 近年来，本区域数目越来越多的各国政府都表示强烈支持“绿色增长”，并以 此作为改进环境的可持续性和实现千年发展目标的基础，其目的是使经济发展 和环境压力脱钩，其方法是提高自然资源的使用效率， 降 低能 源 强度，减少废 物处置，同时还要使环境保护成为增长引擎。 daccess-ods.un.org | In recent years, however, more and more governments of the region have expressed strong support for “green growth” as the basis for improving environmental sustainability and attaining the Millennium Development Goals, the aim being to decouple economic development from environmental pressures by enhancing the efficiency of natural resource use and reducing energy intensities and waste disposal, while also recasting environmental protection as an engine of growth. daccess-ods.un.org |
低能耗和旅行充电器确保您无须频繁充电，需要的时候可随处充电。 jabra.cn | Low energy consumption and a [...] travel charger ensure that you do not need to charge frequently and when needed you can charge wherever you are. jabra.com |
东方海港国际大厦以LEED绿色建筑金质认证为基准，邀请美国建筑师协会副会长、美国赫勒·马努斯建筑设计事务所（HellerManusArchitects）主席----JeffreyHeller先生担任总设计，按照当今国际高端智能化写字楼高舒适度 、 低能 耗 、 低 碳 排 放、健康的国际绿色建筑的认证标准建造，且更具人性化与舒适化，设有：全球先进5A智能体系、双VAV中央空调及独立新风系统、地暖式大堂、门禁访客识别系统、健康直饮水系统、环保雨水回收系统、电子信报箱系统、新能源车辆充电管理系系统等。 szlize.com | The Eastern Harbour International Building LEED Green Building Gold certification basis, to invite the vice president of the American Institute of Architects, the President of the United States of Heller Manus architectural design firm (HellerManusArchitects) ---- President JeffreyHeller chief design, according to the high office of [...] today's international high-end [...] intelligent comfort, low energy consumption, low carbon emissions, [...]the health of the international [...]green building certification standards for the construction, and more user-friendly and comfortable, and features: advanced global 5A intelligent system, double VAV central air conditioning and independent new wind system to warm the lobby, access control and visitor identification system, health direct drinking water system, environmental protection, rainwater recycling system, the electronic newspaper boxes, new energy vehicle charging Management system. szlize.com |
带 有背光灯的显示器可让用户在低能见 度的现场工作，例如地下停车场。 proceq.com | The display with backlight allows the user to [...] work on sites with low visibility, e.g. [...]underground car-parks. proceq.com |
我们借助 8 位至 32 位嵌入式微控制器、无线 ZigBee® [...] 技术和串行存储器产品等广泛的产品组合，进军旨在 降 低能 耗 的 智能能源和智能电网市场。 digikey.cn | With our broad portfolio of embedded microcontrollers from 8-bit to 32-bit, wireless ZigBee® [...] technologies and serial memory products, we are targeting smart energy and smart grid [...] markets to reduce energy consumption. digikey.com.mx |
成员国间分享了许多倡议和良好做法，例如：(a)制定了 降 低能 源密集度的目标(例如，在泰国将在 2030 年前把能源密集度降低 25%)； (b)制订和实施建筑法规；(c)采取诸如税收和改革补贴办法等财政措 [...] 施；(d)促进建立能源服务公司和生态工业园。 daccess-ods.un.org | Numerous initiatives and good practices were shared, such as: [...] (a) the setting of energy [...] intensity reduction targets (in Thailand, for example, a 25 per cent reduction in [...]energy intensity by [...]2030); (b) the setting and enforcement of building codes; (c) fiscal measures, such as taxes and reform of subsidies; and (d) the promotion of energy services companies and eco-industrial parks. daccess-ods.un.org |
(c) 根据本法的规定制定规则：一个人在何种情况下登记就业可失去被介 绍就业的优先权；规定在将申请人分类为有受抚养人的申请人、有残 疾申请人、虚弱申请人或低能力申请人，或需要身体或社会复原的申 请人时给予特别考虑。 daccess-ods.un.org | (c) To make rules subject to the provisions of this Act: regarding the circumstances under which a person registered for employment may lose his priority for referral for employment; and providing for special consideration to be given to determinate classes of applicants being applicants with dependants, applicants who are disabled, infirm or incapacitated or applicants requiring physical or social rehabilitation. daccess-ods.un.org |
部份回應者建議使用鼓勵和警告兩種方法來反映用戶用電的趨 [...] 勢，例如當用電量超過上個月，可以在電費單上印上紅色警告字眼，相反對有效 降低 能源消 耗量的家庭給予鼓勵的字句以作表揚。 susdev.org.hk | Some suggested that energy consumption trends be presented in an encouraging and discouraging way like a warning message in red could be printed on the electricity bill if there was an increasing trend of energy [...] consumption compared to the previous month, and complimentary words could encourage [...] households that reduced energy consumption. susdev.org.hk |
该类机型为履带行走，采用先导控制、电—液传动，液压系统采用开式回路设计，美国“伊顿”技术“H”型接头管路连接，液压油冷却方式为强制式风冷，系统油 温 低 ， 能 有 效 保证液压元件的工作稳定性，整机可靠性高。 mayastar.com.cn | This machine is crawler travelling, adopts pilot control, Electro-hydraulic Transmission, the hydraulic system adopt open loop design, American Eaton technology, H shape pipeline connecting, The cooling style of hydraulic [...] oil is forced-air cooling, the system [...] oil temperature is low, which can efficiently [...]guarantee the hydraulic parts to work [...]stably, it is very durable machine. mayastar.com.cn |
联黎部队正在与维持和平行动部协商拟订计划，以实施军事能力研究的建 议，其中包括对部队进行调整的可能性，以促使部队在不 降 低能 力 的 情况下更为 精简，同时确保部队履行授权任务的能力得到维护，并符合战略审查所确定的优 先事项。 daccess-ods.un.org | UNIFIL is developing plans, in consultation with the Department of Peacekeeping Operations, to implement the recommendations of the military capability study. This includes the possibility of troop adjustments, with a view to contributing to a leaner but no less capable force while ensuring that the Force’s ability to discharge its mandated tasks is preserved and consistent with the priorities identified by the strategic review. daccess-ods.un.org |
不能低估或掩饰教科文组织在非驻地国家参与联发援框架和联合国联合项目时受到的 限制。 unesdoc.unesco.org | The practical limitations of UNESCO engaging in UNDAFs and joint United Nations projects in countries where it is not resident should not be underestimated or glossed over. unesdoc.unesco.org |
冲洗时请使用尽 可能低的流体压力。 graco.com | Use the lowest possible fluid pressure [...] when flushing. graco.com |
常规军备控制将可促进区域的和平与稳定，因为它确保各国维持保持区域内 防御能力平衡所必需的尽可能低的军 备水平。 daccess-ods.un.org | Conventional arms control will contribute to the peace and [...] stability of the region by ensuring that [...] States maintain the lowest possible level [...]of armaments required to preserve a balance [...]in defence capabilities within the region. daccess-ods.un.org |
假如只比較私 營機構和公務員於入職時的入職薪酬，便 可 能低 估 了 私營 機構薪酬的吸引力。 legco.gov.hk | The attractiveness of private sector pay [...] may have been underestimated if only the [...]starting salaries at the point of entry [...]are referred to for comparison with civil service pay. legco.gov.hk |
中心通讯IPTV [...] 机顶盒设备采用全方位节能设计，降低设备功耗；选择高效率优质芯片，并优化方案设计， 主机采用高性能低功耗 的节能套片，同时优化占据整个套片功耗30%以上的线路驱动功耗、采用一体化套片来降 [...]低芯片外围部件数量；同时，选用更高效率的电源转换芯片，进一步降低整机功耗。 zte.com.cn | The ZTE IPTV set-top box devices use an overall energy saving design to reduce the power consumption of the devices. High-efficiency, high-quality chips are [...] selected; the program design is [...] optimized; high performance, low power consumption, energy [...]saving chipsets are used for [...]the mainframe; the power consumption of the line driver that accounts for above 30 percent of the power consumption of the whole chipset is optimized; integrated chipsets are used to reduce the number of peripheral components of the chips. wwwen.zte.com.cn |
世界各地都需要交流能力强、能够使用改变行为的技巧、对病人进行教育和 拥有辅导技能的保健人员来照料有慢性病的人。19 还需要移交工作，即高技能人 员把保健工作交给能够开展这些工作的 技 能低 一 些 的人，在志愿人员或社区保健 人员能够在有充分监督和支持的情况下有效开展这些工作时，尤其需要这样做。 daccess-ods.un.org | Health workers with advanced communication abilities, able to use techniques to effect behavioural change and to educate patients, and who have counselling skills are needed the world over to provide care for chronic conditions.19 Task shifting, whereby highly skilled personnel delegate health-care tasks to less skilled workers who can master them, is also necessary, particularly when, with sufficient supervision and support, volunteers or community health workers can perform those tasks effectively. daccess-ods.un.org |
该决议草案的序言部分强调了几个重要理念和 [...] 原则，如：军备控制在促进和平与安全方面的关键作 用；冷战后时代对和平的威胁大多源于地处同一区域 [...] 或次区域的国家之间；最低军备水平有助于和平与稳 定；在尽可能低的军备和军事力量水平上加强区域和 [...] 平与安全的协议的目标；军事大国和军事力量较强的 国家在促成这种区域和平与安全协议方面负有特别 [...]责任；以及防止出现出其不意发动军事袭击的可能性 和避免侵略的目标。 daccess-ods.un.org | The preambular part of the draft resolution highlights several important concepts and principles, such as the crucial role of arms control in peace and security; the threats to peace in the post-Cold War era, arising mainly among States in the same region or subregion; the lowest level of armaments as a contributing factor to peace and stability; the objective [...] of agreements on strengthening peace and [...] security at the lowest possible levels [...]of armaments and military forces; the special [...]responsibility of militarily significant States and States with larger military capabilities in promoting such agreements for regional peace and security; and the objective of preventing the possibility of surprise military attacks, as well as avoiding aggression. daccess-ods.un.org |
核查更加透彻并且改正了一 些错误、不同办法产生越来越相似的结果、新的消费行业调查表明维修行业的消费量极有 可能低于 2,000 ODP 吨，这些事实致使印度尼西亚有可能达到该协定规定的 2005 年目标。 multilateralfund.org | The fact that the verification has become more thorough and has eliminated a number of mistakes, that the different approaches show increasingly more similar results, and that new [...] consumption sector surveys [...] suggest a high probability of servicing sector consumption being below 2,000 ODP tonnes leads to the likelihood that Indonesia [...]has been able to fulfil [...]the 2005 target under the Agreement. multilateralfund.org |
當然，建築物效能低落的 衝擊，在文獻裡亦鉅細靡遺，「環境暨能源研究院」提到，建築物占美國三分之一碳排放量，IBM公司類似研究顯示，商業建築使用全球42%電力，亦浪費其中半數，相當於數千億美元。 thisbigcity.net | According to the Environmental and Energy Study Institute, buildings are responsible for one-third of carbon emissions in the United States; a similar study by IBM reveals that commercial buildings utilize roughly 42% of the electricity produced worldwide – and still manage to waste half of it. thisbigcity.net |
在不违背国际法惯例的情况下，依据《公 约》或本《议定书》受到司法程序审查的任何 人在整个过程中依据国内法和国际法享有得到 公正待遇和审判的保障，而且这种保障在任何 情况下都不能低于国 际法所认可的保障。 unesdoc.unesco.org | Without prejudice to, if applicable, the relevant rules of international law, any person regarding whom proceedings are being carried out in connection with the Convention or this Protocol shall be guaranteed fair treatment and a fair trial in accordance with domestic law and international law at all stages of the proceedings, and in no cases shall be provided guarantees less favourable to such person than those provided by international law. unesdoc.unesco.org |
29E.31 2012-2013 两年期内，中央支助事务处将注重以高效和符合成本效益的方式管理位于日内瓦的 [...] 所有联合国实物设施，以期进一步加强以尽 可 能低 的 成 本向设在日内瓦的客户实体提供的高质 [...]量的及时服务。 daccess-ods.un.org | 29E.31 During the biennium 2012-2013, the Central Support Services will focus on the efficient and costeffective management of all United Nations physical facilities in Geneva, with a [...] view to further enhancing high-quality and timely [...] services at the lowest possible cost [...]to client entities based in Geneva. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。