| 单词 | 低胸 | ||||||||||||||
| 释义 | 低胸—plunging (neckline)low-cut (dress)See also:胸n—chestn neckn bustn heartn 胸—thorax bosom
|
腹腔积气所引发的腹腔内压力增加会导致胸腔内的压力增加, 降低胸肺的顺应性及增加气道的阻力(局限性症候群). websurg.com | The increase in intra-abdominal pressure caused by the pneumoperitoneum results in an increase in intrathoracic pressure, a decrease in thoracopulmonary compliance and an increase in airways resistance (restrictive syndrome). websurg.com |
为了减少有罪不罚现象，小组委员会建议所有执法人员在执勤 时必须佩带明显的身份标识，如姓名胸牌或其他识别标志。 daccess-ods.un.org | With a view to decreasing impunity, the SPT recommends that all law enforcement [...] officers be obliged to wear a means of clear identification, [...] such as a name badge orother identification [...]while on duty. daccess-ods.un.org |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对水循环的影响；作 为一种稀缺资源对水进行管理；降低与水有关的风险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; andmitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
本集团的整体风险管理计划将焦点集中於金融市场的不可预见事情上，并务求减低对本集团财务表现所构成之潜在不利影响。 asiasat.com | The Group’s overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the Group’s financial performance. asiasat.com |
市民饮用有关绿茶样本一年，接受的内辐射剂量，远低过接受一次胸肺X-光检查的辐射剂量，亦不会对健康造成不良影响。 cfs.gov.hk | The total internal dose for [...] radioactivesubstances from consuming the green tea leaves sample for one year is far less than the radiation dose receivedduring a chestX-ray examination [...]and would not pose adverse health effects. cfs.gov.hk |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 利环境的生产做法、降低进口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly production practices, new incentives to reducethe price of imported alternatives and the correct identification of the specific pests or diseases affecting crops. multilateralfund.org |
功能用途、社会结构、政治环境以及经济发展均不断变化，这种变化体现在对历史城 市景观的结构性干预中，应该承认它们是城市传统的一部分，需要决策者高瞻远瞩，胸怀整个城市，而且需要与其他有关方面和利益相关方进行对话。 unesdoc.unesco.org | Continuous changes in functional use, social structure, political context and economic development that manifest themselves in the form of structural interventions in the historic urban landscape may be acknowledged as part of the city's tradition, and require a vision of the city as a whole with forward-looking action on the part of decision-makers, and a dialogue with the other actors and stakeholders involved. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。