| 单词 | 低级语言 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低级语言 —low level (computer) languageSee also:低级—low • low level • vulgar • rudimentary 语言 n—language n • multilingualism n 言语 n—speech n • words n • noise n 言语 v—speak v • tell v
|
PICTools软件开发工具包（SDKs）包含了提供高级图片压缩、解压以及编辑功能 的 低级 别 的 C 语言 库。 evget.com | PICTools software development kits (SDKs) contain low-level C libraries [...] offering advanced image compression, decompression, and editing. evget.com |
为此，正在区域一级开展以执法官员为主的培训活动，并为国 家一级以当地语言开展 的培训提供帮助。 daccess-ods.un.org | For these purposes, targeted training for law enforcement [...] officials is being conducted at the regional level and assistance [...] provided for national level training in local languages. daccess-ods.un.org |
任何未达到英语语言能力最低要求 的学生，须参加我院的英语 分 级 测 试。 cn.lsbf.edu.sg | All students who [...] do not meet the minimum requirement for their English proficiency level will need to sit for our [...]English Placement Tests. lsbf.edu.sg |
在教育领域，出版了有关多种语言教育的一份综合文献评估文件，名为《促进多 种语言背景 儿童的学习：基于母语的幼儿及小 学 低 年 级 双 语 或 多 语教育》。 unesdoc.unesco.org | In the field of education, a comprehensive literature review document on multilingual education was published, entitled Enhancing [...] learning of children [...] from diverse language backgrounds: “Mother tongue-based bilingual or multilingual education in early childhood and early primary school years”. unesdoc.unesco.org |
审查期间，跨部门平台取得的主要成就包括，出版英语、法语和西班牙语版本的印刷 版《联合国教科文组织世界濒危语言 图 集 》，以及 升 级 在 线 互动版面。 unesdoc.unesco.org | The main results achieved by the Intersectoral Platform during the period under consideration include the publication of the English, French and Spanish languages version [...] of the printed UNESCO Atlas of [...] the World’s Languages in Danger, as well as the update of the [...]online interactive version. unesdoc.unesco.org |
相似于程序的原代码在编译时被转换成机器码，有些工具也可以将已经编译成机器码的文件转变成汇 编 语言 或 更 高 级 的 编 程 语言。 evget.com | In the same manner that the source code of an application is converted into machine code at [...] compilation time, there are tools that can convert a compiled application into [...] assembly language or a higher programming language. evget.com |
在这个方面，中 产阶级的平均收入相比 G7 而言还是比较低，但是一些 EAGLEs 经济体（特别是巴西，墨西哥，土 耳其还有中国台湾）收入不平等的情况暗示月收入超过 [...] 800 美元的那一群体的人均收入会达到现在 领先新兴市场的水平，比如以色列。 bbvaresearch.com | In this regard, the income of the average middle [...] class consumer will remain comparatively low versus the G7, but in some EAGLEs (particularly [...]Brazil, Mexico, [...]Turkey and Taiwan) income inequality implies that per capita incomes of those who exceed the 800 USD monthly mark will reach levels close to those in today’s advanced EMs, like Israel. bbvaresearch.com |
称为土著人民问题世界会议的大会高 级 别 全 体会议为联合国继续推行这一 既定做法和确保执行《宣言》所定最 低 保 证 提供了契机，土著人民将可充分和有 效地参与世界会议所有阶段，包括筹备进程。 daccess-ods.un.org | The high-level plenary meeting of the General Assembly known as the World Conference on Indigenous Peoples provides an opportunity for the United Nations to continue this established practice, and to ensure the implementation of the minimum standards set by the Declaration, by securing the [...] full and effective [...]participation of indigenous peoples at all stages of the World Conference, including in the preparatory processes. daccess-ods.un.org |
由于这些原因，又鉴于大会反复请秘书长采取措施， 降低 内罗毕语文服 务部门的空缺率(见第 63/248 号、第 64/230 号和第 65/245 号等决 议)，咨询委员会建议核准秘书长的提议，将 6 个 P-4 职等审校员额改叙为 P-5 职等高级审校员额。 daccess-ods.un.org | For those reasons, and in view of the General Assembly’s repeated requests that the Secretary-General take [...] measures aimed at [...] decreasing vacancy rates in the language services in Nairobi (see, inter alia, resolutions 63/248, 64/230 and 65/245), it recommends approval of the Secretary-General’s proposal to reclassify six P-4 posts of Reviser to the P-5 Senior Reviser level. daccess-ods.un.org |
(1) 采用针对特定语法写的低级专有DFA解析器解析，试验表明比使用通用抽象的BNF语法体系解析(Java中一般用JavaCC或AntLR)要快，因为BNF为了通用，考虑了太多因素，导致其效率降低，当然，BNF在处理复杂语法(比如要解析C/C++/Java等语法时)很有优势，但CommonTemplate的语法非常简单且统一，所以使用专有的低级解析器是比较好的选择。 javakaiyuan.com | (1) using a specific syntax to write low-level proprietary DFA parser [...] , tests showed that using a common abstraction than [...]the BNF grammar parsing system (Java in general use JavaCC or AntLR) to be fast, because the BNF for GM, taking into account many factors , resulting in reduced efficiency , of course , BNF in dealing with complexComplex syntax ( for example, to parse C/C/Java syntax , etc. ) have the edge , but CommonTemplate syntax is very simple and uniform , it uses a proprietary low-level parser is a better choice. javakaiyuan.com |
(b) 降低入籍对语言的要 求，特别是老年人和在缔约国国内出生的人 daccess-ods.un.org | (b) Lessen language requirements for naturalization, [...] particularly for older persons and those who were born in the State party daccess-ods.un.org |
它有特定的频率响应，即使把话筒戴在身上或藏在衣服里使用， 仍可拾取清晰的语言，带有低频衰 减和语音频段提升功能，使其成为在现场录音中产生更好听感的话筒。 dpamicrophones.com | Its frequency response is customized for maximum [...] vocal clarity in body-worn and concealed [...] applications, with a low-end roll off and presence [...]boost, making this an ideal sounding [...]microphone to use in the field or on the set. dpamicrophones.dk |
对于长期班学员来 说，达到B1和B2级语言水平 原本就是课程的既定目标之一，B1 和B2等级考试费用已经含在学费之中。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | For participants booking long [...] term courses, examinations at B1 and B2 level are an integral [...]part of the course and are included in the course price. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
就其速度快的特点而言，对于交易策略开发，MQL4 优于所有专门化的语言，仅次于高 级语言 （如 Java 和 C + +）。 activtrades.cn | As far as its speed characteristics are concerned, [...] MQL4 outperforms all [...] specialised languages for trading strategies and comes second only to such high-level languages as Java and C++. activtrades.co.uk |
通过与Softtek的合作，客户不仅可以获得全球外包的种种好处，而且可以实 现他们所需要的高交互性、实时的随选沟通 、 低 风 险 、 低 损 耗 以及 多 语言 支 持 ，而这些关键要素并未被印度外包模式所充分重视。 softtek.com | By leveraging Softtek’s capabilities, corporations can reap the benefits of global sourcing, while fulfilling their needs for high interactivity, on-demand communication, rapid [...] response to change, risk [...] diversification, reduced attrition and multi-language support; critical [...]elements that are not adequately [...]addressed by an India-exclusive model. softtek.com |
此外，也已经编写了 A1、A2、B1、B2、C1、C2 级语言考试 课程，按照国际标准对课程进行了调整。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the [...] curriculum of language examinations of levels A1-A2-B1-B2-C1-C2, [...]adjusted to international standards, has also been compiled. daccess-ods.un.org |
在上文中，我们已经探讨了下列的诸要素： 要素之一：代际之间的语言传承（等级） 要素之二：使用一种语言的绝对人口（实际数字） 要素之三：总人口中使用该语言的比例（等级） 要素之四：在现存语域的使用趋势（等级） 要素之五：新领域和媒体的回应（等级） 要素之六：用于语言教育和学习材料（等级） 要素之七：政府的和机构的语言态度和语言政策，包括官方地位和使用（等级） 要素之八：社区成员们对自己语言的 态 度（等级） 要素之九:语言记录的数量与质量（等 级） 语言社区先用这些要素测试评估其语言状况并决定是否需要采取行动。 unesdoc.unesco.org | With regard to ‘Availability of Materials for Language Education and Literacy’, I have given Mapoyo a 1, because a practical orthography has been developed for the first time and will be presented shortly to the community, along with audiovisual learning materials.4 Finally, although Venezuelan Sanima is basically undocumented, unannotated recordings of varying quality exist, as does a grammatical sketch of the closely related and better-documented Brazilian variety.5 Thus, it may be ranked as a 1 on ‘Type and Quality of Documentation’. unesdoc.unesco.org |
完全集成的，功能更多，成本更低， 多 语言 ， 多 币种，等等...查看有关功能和优点，只有Instant [...] World Booking提供完整的清单上面的链接。 instantworldbooking.com | Fully integrated, [...] more features, lower cost, multilingual, multi-currency, [...]etc. ... View the above link for a complete list [...]of features and benefits only offered by Instant World Booking. instantworldbooking.com |
他指出，坚持致力于改进初级商品价格 链，包括在价格走高和走低之时 ，长期 而 言 ， 可能比为控制粮食危机等紧急状况 而采取应急金融措施产生更好的效果。 daccess-ods.un.org | He noted that persistent commitments to improvements in commodity [...] value chains, in times of high prices as well as low, may work better in the long term than emergency [...] [...]financial measures to suppress emergencies such as food crises. daccess-ods.un.org |
2011 年 5 月 30 日-6 月 1 日，教科文组织召开了一次前所未有的联合专家会 [...] 议，题为“制定教科文组织关于语言政策的准则：语言评估和规划工具”。在这 [...] 次会议上，来自语言学、人类学、教育、新闻媒体和互联网等领域的 40 多名国 际专家努力为各国政府制定准则，以协助制定有效的政策，支 持 语言 的 振 兴，降 低濒危语言的丧 失速度，以及修订联合国教科文组织使用的濒危语言标准。 daccess-ods.un.org | From 30 May to 1 June 2011, UNESCO held an unprecedented joint expert meeting entitled “Towards UNESCO guidelines on language policies: a tool for language assessment and planning”, at which more than 40 international experts working in areas such as linguistics, anthropology, education, media and the Internet worked on guidelines for Governments to assist in [...] forging effective policies [...] to support language revitalization, decrease loss of endangered languages and revise [...]the language endangerment criteria used by UNESCO. daccess-ods.un.org |
贫困风险因素研究17 表明，最重要的贫困风险因素是户主失业，而户主失 业通常可能是由普通教育程度和(或)专业训练程 度 低 或 者官 方 语言 不 够 熟练所 致。 daccess-ods.un.org | Research on risk factors of poverty17 showed that the most important poverty risk factor was unemployment of the head of [...] household, which, in turn, may [...] often be caused by low level of general education and/or professional training or insufficient proficiency in the official language. daccess-ods.un.org |
出现比例最低的是语言和沟通 障碍型残疾，分别占 0.7%和 0.6%。 daccess-ods.un.org | The least prevalent forms [...] of disability are speech and communication [...]disabilities (0.7 per cent and 0.6 per cent, respectively). daccess-ods.un.org |
长期以来，高技术行业占国际贸易的份额持续增加，比起其 他产业类别――如初级产品和中低级 技 术 产品――增长更迅速。6 尽管技术成熟水 [...] 平较低的行业扩大出口份额没有高科技产业那样快，但采用更先进的工艺技术， 尤其是在使用信通技术作为通用技术的情况下，也为提高生产率和质量创造机 会。 daccess-ods.un.org | High-technology industries have enjoyed a sustained increase in the share of international trade for a prolonged period, growing more rapidly [...] than other industrial classes such as [...] primary products and low- and medium-technology [...]products.6 Even though industries at [...]lower levels of technological sophistication have expanded their share of exports less rapidly than high-technology industries, the deployment of more advanced process technologies, particularly when they involve the use of ICTs as general-purpose technologies, also creates opportunities for improving productivity and quality. daccess-ods.un.org |
各机构为评级低提出了若干可能的原因，主要原因包括：国家臭氧机构的变动；如 提出的与前几年相关的问题，对评估时限存在误解；由于国家提供的数据不一致，导致机 [...] 构出现延误；针对牵头机构提出的评论意见所涉及的机构并不是牵头机构；对机构与执行 委员会为氟氯烃淘汰管理计划提供资金相关的绩效表示不满意；评级被撤销；在未雇用或 [...]未准备雇用国内顾问时针对雇用国内顾问的评论；以及因国家政府的变动，机构出现延 误。 multilateralfund.org | Agencies indicated several [...] possible reasons for the low ratings largely due [...]to changes in NOUs, misunderstandings about [...]the evaluation timeframe as issues raised related to previous years, delays assigned to the agency but which were a result of data inconsistencies by the country, comments on the lead agency when the agency concerned was not the lead agency, dissatisfaction expressed on the agency’s performance that related to the funding received from the Executive Committee for the HPMP, ratings were withdrawn, comments on the hiring of national consultants when no consultants were hired or were to be hired, and delays assigned to the agency but which were the result of changes in the Government. multilateralfund.org |
外地中央审查机构负责：向审查机构的 118 名成员提供培训；确保其履行 职能的一致性；依据《宪章》和大会授权制定有关工作人员事项的战略、政策和 [...] 程序，监督、辅导和培养审查机构其 他 低级 成 员，出席审查机构会议、与审查机 [...]构事项有关的视频会议和工作组会议。 daccess-ods.un.org | FCRB is responsible for providing training to 118 members of the Review Body, ensuring consistency in the discharge of their functions, developing strategies, policies and procedures on staffing matters in accordance with the Charter and General Assembly [...] mandates, and supervising, coaching and [...] developing other junior members of the [...]Review Body and attending Review Body meetings, [...]video teleconferences and working groups on any matters pertaining to the Review Body. daccess-ods.un.org |
很多会员国都提到了在下述方面进一步加强部门间合作的机遇：多 种 语言 ； 信 息传播 技术为教育特别是为培养师资服务；传媒教育；制作多样化和具有文化多样性的地方内容； [...] 文化遗产，其中特别是要加强“世界记忆”计划和重大计划 IV 中的其它文化遗产活动的联 [...]系；信息伦理；信息传播技术为人权和民主教育服务。 unesdoc.unesco.org | Many Member States identified opportunities for [...] furthering intersectoral cooperation in the [...] following areas: multilingualism; ICTs for education, [...]especially for teacher training; [...]media education; production of diversified and culturally diversified local content; cultural heritage, in particular by strengthening the links between the Memory of the World Programme and the other cultural heritage activities under Major Programme IV; infoethics; and the use of ICTs in human rights and democracy education. unesdoc.unesco.org |
每节有一个启动仪式，这是在少年人授予在理性时代并在其中主持大师把围绕着脖子上的念珠和申请人在他耳 边 低语 六 字 真 言 ， 或 神圣的座右铭，其中担任演奏作为一个职业的信念，是日常的义务。 mb-soft.com | Each sect has an initiation rites, which is conferred upon the young at the age of reason and in which the officiating guru puts a [...] rosary around the neck of the [...] applicant and whispers into his ear the mantra, or sacred motto, [...]the recital of which serves [...]as a profession of faith and is of daily obligation. mb-soft.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧 洲 语言 翻 译 的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and [...] increase in the translation of Arabic [...] works into European languages; a comparative study [...]of school textbooks; dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间： [...] 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 [...] 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语言治疗 师――最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech [...] therapists working on the basis of employment [...] contracts entered into with a provider [...]of health care services — up to seven hours [...]per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。