| 单词 | 低级 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低级 —lowless common: low level • vulgar • rudimentary 低级 noun —inferior nExamples:低级语言—low level (computer) language 低级趣味 n—bad taste n
|
也可以进行简单的用户预设或完全用户控制， 包括可调动态范围，将性能维持在午 夜 低级 别 下 ，避免打 扰家人。 analog.com | It can be implemented featuring simple user presets or full user [...] controls, including adjustable dynamic range to [...] maintain performance at low late-night levels that won’t wake [...]up the family. analog.com |
在技术员、秘书等 较低级别的服务人员中，妇女人数大大超过男子人数。 daccess-ods.un.org | The number of women overcomes the number of men in [...] the category of lower level servants, such as [...]the technical staff, secretaries etc. daccess-ods.un.org |
朝着这 [...] 一方向，扩大的基础教育远景计划――包括儿童早期发育 、 低级 基 础教育、高级 基础教育和非正规教育――构成本国提供教育服务的基础。 daccess-ods.un.org | In this direction, the expanded vision of [...] basic education – encompassing early [...] childhood development, lower basic education, [...]upper basic education and non-formal education [...]– forms the basis of education service delivery in the country. daccess-ods.un.org |
低级醇 （ 如甲醇、乙醇及异丙醇）可短时间接触或在低浓度下与 [...] 纤维素酯膜共用。 cn.spectrumlabs.com | Lower alcohols such as methanol, [...] ethanol, and isopropanol can be used with CE membranes at short exposure times or low concentrations. eu.spectrumlabs.com |
长期以来，高技术行业占国际贸易的份额持续增加，比起其 他产业类别――如初级产品和中低级 技 术 产品――增长更迅速。6 尽管技术成熟水 [...] 平较低的行业扩大出口份额没有高科技产业那样快，但采用更先进的工艺技术， 尤其是在使用信通技术作为通用技术的情况下，也为提高生产率和质量创造机 会。 daccess-ods.un.org | High-technology industries have enjoyed a sustained increase in the share of international trade for a prolonged period, growing more rapidly [...] than other industrial classes such as [...] primary products and low- and medium-technology [...]products.6 Even though industries at [...]lower levels of technological sophistication have expanded their share of exports less rapidly than high-technology industries, the deployment of more advanced process technologies, particularly when they involve the use of ICTs as general-purpose technologies, also creates opportunities for improving productivity and quality. daccess-ods.un.org |
外地中央审查机构负责：向审查机构的 118 名成员提供培训；确保其履行 职能的一致性；依据《宪章》和大会授权制定有关工作人员事项的战略、政策和 [...] 程序，监督、辅导和培养审查机构其 他 低级 成 员，出席审查机构会议、与审查机 [...]构事项有关的视频会议和工作组会议。 daccess-ods.un.org | FCRB is responsible for providing training to 118 members of the Review Body, ensuring consistency in the discharge of their functions, developing strategies, policies and procedures on staffing matters in accordance with the Charter and General Assembly [...] mandates, and supervising, coaching and [...] developing other junior members of the [...]Review Body and attending Review Body meetings, [...]video teleconferences and working groups on any matters pertaining to the Review Body. daccess-ods.un.org |
联苏特派团责任 区的所有暴力都是因为较低级的事 件引起的，不是因 为争夺资源就是因为地方上的政治和部族不满情绪。 daccess-ods.un.org | All the violence in the UNMIS area of responsibility [...] is triggered at lower levels, either over resources [...]or because of local political and tribal grievances. daccess-ods.un.org |
目前版本的战略、任务和结果评估信息系统允许和方便合并从 最 低级 别 （ 活动/ 工作计划级别）到最高级别（重大计划）的信息，系统可以综合报告的信息，并生成注重结 [...] 果的进展报告。 unesdoc.unesco.org | In its present version, SISTER allows and [...] facilitates the aggregation of [...] information from the lowest level (activity/work plan level) to the highest [...](Major Programme), where [...]reported information can be synthesized and the results-based progress reports generated. unesdoc.unesco.org |
因此特别需要在以下三个方面予以改善：(a) 职权 范围规定的会议次数并未始终得到遵守；(b) 参与其工作的成员人数不足，或由往 往是低级别的 替代官员作为其代表参与工作；(c) 有时未能及时提供会议文件，或 是文件不当――有些情况是文件未载有所有必要的信息，另一些情况是文件内容 太泛，分量过多，技术性过强，从而有碍于在委员会进行讨论和作出决定。 daccess-ods.un.org | Improvement is notably needed in the following three areas: (a) frequency of meetings as stipulated in the TOR is not always respected; (b) members would not participate in adequate numbers or would be represented by an alternate, often junior official; (c) documentation for the meetings is sometimes not provided in time or is not adequate – in some cases, the documentation did not contain all the necessary information, in others, it was too comprehensive and bulky or too technical in nature, thereby hampering discussions and decisions within the committee. daccess-ods.un.org |
这是一 种有效的途径，可以用来补救错误， 在 低级 官 员 中建立起披露信息的信心，同时也可以保证 [...] 其内部的一致性。 unesdoc.unesco.org | This is a useful approach, which can help address mistakes, build [...] confidence among lower-ranking officials to [...]disclose information and ensure internal consistency. unesdoc.unesco.org |
据前战斗人员说,2011 年 11 月以来，卢民主力量高级 指挥官开始更多地同低级士兵 分享经济收益。 daccess-ods.un.org | According to ex-combatants, since November 2011, FDLR senior commanders have begun sharing more [...] economic revenue with lower-ranking soldiers. daccess-ods.un.org |
人们发现，在因 加入《蒙特利尔议定书》相对较晚或经济政治形势不稳定而导致消耗臭氧层物质淘汰进程 的执行工作处于较低级阶段 的国家，该方案的影响最为显著，在那里，各自的情报处为加 速以履约为目标的进程做出了极大的贡献。 multilateralfund.org | The most significant impact of this programme has been identified in the case of countries less advanced in the implementation of the ODS phase-out process due either to the relatively late accession to the MP or to unstable economic or political conditions where the respective information services have contributed most to speeding up the process towards compliance. multilateralfund.org |
但是，协调中心往往是低级工作 人员，他们既无对各实体制定的政策 采取有效后续行动的资源，也无法对高级管理层发挥影响。 daccess-ods.un.org | Yet, focal points are usually junior staff [...] with neither resources to effectively follow up on policies adopted by the entities [...]nor leverage with top management. daccess-ods.un.org |
几年来，塞尔维亚一直与原子能机构密切合作， 根据温萨核退役计划研究所(VIND)项目，为安全存 储目的从塞尔维亚向俄罗斯联邦安全转移 [...] 48 公斤辐 照高浓缩铀——这是在三个关键领域进行多边合作 的典范：乏燃料去除；中低级放射 性废物管理和大 型设施退役。 daccess-ods.un.org | For several years, Serbia had been working closely with IAEA to transfer 48 kilograms of irradiated highly enriched uranium from Serbia to the Russian Federation for safe storage under the Vinča Institute Nuclear Decommissioning (VIND) project — a model for multilateral [...] cooperation in three crucial fields: [...] spent fuel removal; low- and intermediate-level radioactive waste [...]management; and large-scale facility decommissioning. daccess-ods.un.org |
大规模部署（通过 MSI 文件加上 JPCS 元件简单的低级别配置可简单部署 JPCS 元件）。 jabra.cn | Mass deployment (simple rollout of JPCS elements via [...] MSI files plus easy, low-level configuration of [...]JPCS components). jabra.com |
特别的是，所谓的低级别的 士兵在Frieza的军队Bardock的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | The special is the story [...] of Bardock, a so-called low-level soldier in Frieza's [...]armed forces. seekcartoon.com |
我们高兴地注意到，前南问题国际法庭已根据第 1503(2003)号决议将其待审案件清单中的所有 中低 级别被告移交至国家法庭，检察官正在不断地监测所 [...] 移交案件在该区域国家法庭的审理进展。 daccess-ods.un.org | We are happy to note that the ICTY [...] has transferred all low- and mid-level accused from its [...]trial docket to national courts, [...]in accordance with resolution 1503 (2003), and that the Prosecutor is continuously monitoring the progress of the referred proceedings in national courts in the region. daccess-ods.un.org |
法庭已按照安全理事会第 1503(2003)号决议移交了其待审案件目录内所有 涉及中、低级被告的案件。 daccess-ods.un.org | The Tribunal has [...] transferred all low- and mid-level accused from its [...]trial docket in accordance with Security Council resolution 1503 (2003). daccess-ods.un.org |
如果云服务提供商经过 安全黄金级认证，则该提供商可以通过提供满足 较 低级 （ 如银级或铜级）安全要求的解决方 案，选择提供较低级安全服务。 opendatacenteralliance.org | It is also envisioned that while a provider of cloud services may be certified to “Gold” levels of security, [...] that provider may [...] also choose to offer lower levels (such as Silver or Bronze) by providing solutions that meet the security requirements for those levels. opendatacenteralliance.org |
还讨论 了桑贾伊·甘地医学研究生院提供的能力建设、培训和教育方面的活动，以便确 定重要的重点领域：短期目标是提高对技术和应用的认识、了解方案日常管理 [...] 中的基本问题、增进对隐私和安全问题的认识、提供诸如评价工具和方法等的 [...] 实务研究；中期目标是为参与平台和网络日常技术管理的 较 低级 别 技术专业人 员设计一个培训方案；以及长期目标是开展本科生、研究生、博士和博士后各 [...] 层级以课程为基础的结构合理的方案（2009 年 7 月开始）。 daccess-ods.un.org | Activities in capacity-building, training and education offered by the Sanjay Gandhi Postgraduate Institute of Medical Sciences were also discussed in order to identify important areas of focus: the short-term goals of raising awareness of technology and applications, understanding basic issues in day-to-day management of the programme, awareness of privacy and security issues, availability of operational research such as evaluation tools and methodologies etc.; the mid-term goals of a [...] training programme designed for technical [...] professionals at a lower level who are involved in [...]day-to-day technical management of [...]the platform and network; and the long-term goal of curriculum-based, structured programme at the graduate, postgraduate, doctoral and post-doctoral levels (to start in July 2009). daccess-ods.un.org |
(1) 采用针对特定语法写的低级专有 DFA解析器解析，试验表明比使用通用抽象的BNF语法体系解析(Java中一般用JavaCC或AntLR)要快，因为BNF为了通用，考虑了太多因素，导致其效率降低，当然，BNF在处理复杂语法(比如要解析C/C++/Java等语法时)很有优势，但CommonTemplate的语法非常简单且统一，所以使用专有 的 低级 解 析 器是比较好的选择。 javakaiyuan.com | (1) using a [...] specific syntax to write low-level proprietary DFA parser , tests showed that using a common abstraction than the BNF grammar parsing system (Java in general use JavaCC or AntLR) to be fast, because the BNF for GM, taking into account many factors , resulting in reduced efficiency , of course , BNF in dealing with complexComplex syntax ( for example, to parse C/C/Java syntax , etc. ) have the edge , but CommonTemplate syntax is very simple and uniform , it uses a proprietary low-level parser is a better choice. javakaiyuan.com |
其主要功能包括Medical Web Viewer框架，Medical 3D，无痕HTML5 [...] DICOM查看器，DICOM多媒体解码， 高级与低级的PA CS SCP、SCU函数和控件，安全PACS通讯，打印至PACS，全面的DICOM数据集支持，图像标注，扩展灰度级图像显示，例如窗位和LUT处理，以及专业医学图像处理。 evget.com | Features include Medical Web Viewer Framework, Medical 3D, Zero [...] Footprint HTML5 DICOM Viewer, DICOM [...] Multimedia codecs, high and low level PACS SCP and SCU [...]functions and controls, secure PACS [...]communication, Print to PACS, comprehensive DICOM data set support, image annotation, extended grayscale image display such as window level and LUT processing, and specialized medical image processing. evget.com |
高级获取支持为使用带来了便捷，而 低级 功 能 则能在要求最苛刻的扫描应用中提供灵活度和控制度。 evget.com | High-level acquisition support is included for ease of use while low-level functionality [...] is provided for flexibility and [...]control in even the most demanding scanning applications. evget.com |
什么是在确保对实施偷运犯罪的低级 别 行 动方展开的侦查不致转移用 于侦查有组织的偷运犯罪分子的资源的最佳做法？ daccess-ods.un.org | What are the best practices in ensuring that the [...] investigation of low-level actors who commit [...]smuggling crimes do not divert investigative [...]resources from organized criminal smugglers? daccess-ods.un.org |
自 2003 [...] 年以来，除 2007 年 12 月核准增加一个低级别职位和 2011 年 12 月核准一个 [...] P-4 职位外，经常预算拨款额几乎保持在同一水平。 daccess-ods.un.org | Except for the [...] addition of a junior-level post approved in December [...]2007 and a P-4 post approved in December 2011, the regular [...]budget allocation has remained at almost the same level since 2003. daccess-ods.un.org |
适当创建磁盘分区以与高级格式化硬盘对齐，最小化可生成超短帧 的 低级 别 系 统写入（与对齐问题无关），对您的 Linux 系统做一些修改可避免对齐问题。 seagate.com | Creating disc partitions properly that are [...] well-aligned to Advanced Format [...] drives and minimising small system level writes that [...]can generate runts independently of [...]alignment issues, can largely be avoided by making modifications to your Linux system. seagate.com |
各自俱乐部的球迷将温布利当做是在外之旅，当你认为本赛季这一决定确保 了 低级 别 的 俱乐部能得到这个“外出”的机会，可以很公平的说，这个决定让更多的球迷有机会看到他们的俱乐部在这样顶级的球场踢球，这种机会可能一生只有一次。 sportsbook.dfzuqiu.com | The respective club fans see a trip to Wembley as a [...] day out and when you consider that this season [...] it’s assured a lower division club will [...]get this ‘day-out’ it’s fair to say [...]that the decision will give more fans the chance of a once in a life-time opportunity to see their club play at the stadium. sportsbook.dfzuqiu.com |
SILPURAN® 2410 A/B为加成交联型产品， [...] 可通过调节产品两个组分的混合比获得不同的 较 低级 别 的 A级肖氏硬度， 使生产商能够在加工过程中灵活调节硫化胶的硬度。 wacker.com | SILPURAN® 2410 A/B, an addition-curing silicone, can be made harder or [...] softer in the lower Shore A range [...]by varying the mixing ratio of its two components. wacker.com |
禁产条约》的核查因而也 应如此：例如，与未受辐射的直接使用材料的生产相关的核查应设定为充分核查 级别，但受辐射的直接使用材料的核查可设定为 较 低级 别。 daccess-ods.un.org | FMCT verification should thus do likewise: for example, the verification related to the production of un-irradiated direct-use material should be at a full verification level, but that it could be less for the verification of irradiated direct-use material. daccess-ods.un.org |
该集团忆及，安全理事会第 1503(2003)号决议规 [...] 定，将在审判和上诉截止期限内未完成而且涉及 中级 和低级别被 告人的案件送交国家司法机构(包括卢旺 达司法机构)，要求法庭为此制定详细战略；该集团 [...]认为，法庭应按时有序地结束工作，迅速开始把案件 [...]和罪犯送交国家司法机构。 daccess-ods.un.org | Recalling the provisions of Security Council resolution 1503 (2003) regarding the transfer to national jurisdictions, including Rwanda, of cases which were not completed within the respective deadlines for [...] trials and appeals and which [...] related to intermediate- and lower-rank accused, as [...]well as the requirement for the Tribunal [...]to establish a detailed strategy in that regard, the Group believed that the Tribunal should conclude its work in a timely and orderly manner and begin promptly the transfer of cases and convicts to national jurisdictions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。