| 单词 | 低等的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低等的 adjective—lower adjExamples:(商业活动等的)低谷 n—trough n See also:低等 n—inferior n 低的 adj—low adj
|
歧视是以不公平或较他人低等的方式 对待某一个人或群体。 studyinaustralia.gov.au | Discrimination is treating one person or group less fairly or less well than others. studyinaustralia.gov.au |
较低等的脊椎 动物如鱼类等还为鸟类、翼龙和水 生的爬行动物提供了重要的食物资源. ivpp.ac.cn | The Jehol fishes became important food source for many birds, pterosaurs, and aquatic reptiles. ivpp.ac.cn |
热河脊椎动物群中, 较低等的种类多适应水生 或半水生的环境. ivpp.ac.cn | Among the Jehol vertebrates, the agnathans, fishes, amphibians, turtles, and choristoderes were mostly dwelling in aquatic or semi-aquatic environments, constituting the top level of food web of the Jehol lake ecosystem. ivpp.ac.cn |
鸟类、哺乳动物或其它更高级的生物体并不是油 [...] 类污染物监视中的典型测试对象，因为污染通常 可以通过肉眼看到，其情况变化比较 为 低等的指 示性物种（如蚌类）的程度更甚。 itopf.co.uk | Birds, mammals or other higher organisms are not typical test subjects in oil contaminant monitoring because the [...] contamination can usually be noted visually and the variability is [...] greater than with lower indicator species, [...]such as mussels. itopf.co.uk |
一些国家的法律虽包含兼并审评，但却由于申 报门槛较低、缺乏兼并前通知或体制结构效率 较 低等 原 因 ，而缺乏有 效 的 程 序来 进行审评。 daccess-ods.un.org | Some whose laws included merger review lacked [...] efficient procedures for dealing [...] with them, either because of low notification thresholds or the [...]lack of pre-merger notification [...]or an inefficient institutional structure. daccess-ods.un.org |
燃烧烟煤的设备排出的废气比燃烧较 低等 级 煤排 出 的 废 气 中所含的 Hg2+ 水平更高；这种汞在PM治理装置和顺流的除尘器中很容易被吸收。 zeromercury.org | Flue gas from the exhausts of units burning bituminous coals [...] exhibited higher levels of Hg2+ than flue gas from burning of lower rank coals; this [...]mercury was readily [...]captured in the PM control device and downstream scrubber. zeromercury.org |
在人力资源 开发和就业率降低 的等待期 里，王国政府一直 努力通过三种 途径寻求问题的解决方案 daccess-ods.un.org | During a waiting-period for sufficient human development and reduction of the unemployment [...] rate, the Royal Government has [...]been striving to seek solutions for people in three means as follows daccess-ods.un.org |
政府當局亦會考慮應否加強宣 傳，使工人更加認識獲取資歷的途徑，尤其是過往資歷認可機制 中的較低等級資歷。 legco.gov.hk | The Administration would also consider whether publicity should be stepped up to [...] enhance workers' awareness of the means to attain qualifications, in [...] particular those at the lower hierarchy of the RPL qualifications. legco.gov.hk |
尽管人均收入相对较高( 按阿特拉斯法计算，2006 [...] 年人均国民收入为 1 060 美元)，使该国位列低等级内的中等 收入国家，但自 2002 年以来，吉布提 [...] 面临贫困扩大化的问题，涉及所有社会等级和所有地理位置：42%的人每天生活 费用不足 2 美元。 daccess-ods.un.org | Despite a relatively high per capita income (gross national income per capita, [...] Atlas method, of $1,060 in 2006) that [...] places it among the lower middle income countries, [...]Djibouti has, since 2002, been hit [...]by widespread poverty affecting all social categories and all parts of the country: 42 per cent of its inhabitants live on less than $2 a day. daccess-ods.un.org |
因此，一旦一个人被视为低等，暴 力和杀戮就可能被视为合理的、必要 的 、 甚 至在某些情况下是高贵的。 daccess-ods.un.org | As such, once a person can be treated as being inferior, violence and killing may be perceived as justified, necessary or even noble in some cases. daccess-ods.un.org |
政府當局會繼續與各院校商討各項相關事宜，包 括確定可接納其他中國語文科資歷的特定情況；學生報 讀特定學系／課程時在這些其他中國語文科資歷所須取 得的最低等級； 以及識別相關學生的機制。 legco.gov.hk | The Administration would continue to discuss with the institutions the related issues including the confirmed specified circumstances for acceptance of alternative qualifications in Chinese Language; the minimum gradings in these alternative qualifications to be accepted for admission to specific faculties/programmes; and the mechanism for identifying the relevant students. legco.gov.hk |
基里巴斯、马尔代夫、马绍尔群岛、图 瓦卢等低洼环礁国家的生存正受到气候变化引起的海平面上升的威胁 (A/65/115)。 daccess-ods.un.org | The very existence of low-lying atoll nations, such [...] as Kiribati, Maldives, the Marshall Islands and Tuvalu, is threatened [...]by climate change-induced sea-level rise (A/65/115). daccess-ods.un.org |
是支援从事地震引起的液状化影响（地中结构物浮上、伴随液状化的残留变位量的评价等）以及工程探讨与设计、集中豪雨引起的地下水上升以及由此发生的地基稳 定性的降低等评价 、对策、斜面的稳定性评价以及对策工程后的稳定性上升的定量评价、基础的支持力评价以及3维对策工程的探讨与设计用户的技术服务。 forum8.co.jp | We provide engineering service to evaluate the influence of liquefaction induced by an earthquake (uplift of underground structures, residual displacements due to liquefaction), and to study and design countermeasures; to predict the upward movement of water table and to evaluate its influence to the ground stability, settlement and so on; and also to evaluate slope stability and to quantitatively evaluate improvement after reinforcement. forum8.co.jp |
混合RAID适合于数据等级较低的应用，例如互联网网关、 文件服务器或者虚拟机。 adaptec.com | Hybrid RAID is ideal [...] for applications with low levels of data, such [...]as an Internet gateway, file server or virtual machine. adaptec.com |
这些挑战包括长距 离海运、货物流量不平均、以及出口品单位价值 较 低等 ， 以 及如何使船 只的 大小 、服务速度、港口装卸能力、安全和舒适程度等要素与航运量较低、而 [...] 且常常不固定等实际情况相匹配。 daccess-ods.un.org | These include long voyage [...] distances, imbalanced cargo flows and low unit values of exports as well [...]as challenges in matching ship [...]size, service speed, port capacity, safety and comfort with low and often irregular traffic volumes. daccess-ods.un.org |
我们还从初期就承认，应该区别对待有及没有强大科技实 力 的 中 等 和 低等 水 平 收入国家， 这是很重要的。 iprcommission.org | We also recognised early on the importance of [...] distinguishing nations (middle or low income) which have substantial [...]scientific and technological [...]capability from those which do not. iprcommission.org |
图 3 显示的喷枪是气 助喷枪，适用于低等到中等粘度流体。 graco.com | . 3 is an air-assisted spray gun for light to medium viscosity fluids. graco.com |
我们尝试了解知识产权对每类国家的真正冲击，包括正面和反 面 的 ， 我们 决定专注考虑中低等水平 收入国家中最贫穷人口所关切的问题。 iprcommission.org | We attempted to learn about the real impacts of intellectual property, both positive and negative, in each of these groups of nations. iprcommission.org |
现 在尤其迫切需要加大努力，克服重大 的 社 会 经济挑战，包括基础设施薄弱和国家 收入极低等挑战。 daccess-ods.un.org | There is a particularly urgent need for greater efforts to meet [...] crucial socio-economic challenges, including poor infrastructure and an extremely low revenue base. daccess-ods.un.org |
工发组织的代表表示，虽然巴哈马愿意探讨使用诸如丙 烷 等 全 球 升温潜能值 较 低的 氟氯 烃的其他替代品，但是巴哈马目前可以使用的 R-410A [...] 替代品很少。 multilateralfund.org | The representative of UNIDO said that, although the Bahamas was willing to explore [...] the use of other alternatives [...] to HCFCs with a lower GWP such as propane, it had few alternatives [...]to the use of R-410A at the present time. multilateralfund.org |
十分渴望即将提交的报告能够涉及到马尔代 夫等低地岛屿国家的特殊境况。 daccess-ods.un.org | The forthcoming report addressing the [...] particular situation of low-lying island States, such [...]as the Maldives, was eagerly anticipated. daccess-ods.un.org |
我们所有的产品 都兼具产品寿命长、维修需求少、能源消耗 低等优异性能。 vacuubrand.com | All our products are [...] designed to combine high-performance with long product lives, low service demands and low energy use. vacuubrand.com |
中國的煤炭市場高度分散，本公司面臨部分地方小型煤炭生產 商 的 價 格競爭，此等煤炭生產商因安全及監 管合規開支較低等多項 因素，煤炭生產成本遠低於本公司。 southgobi.com | The PRC coal market is highly fragmented and the Company faces price competition from some small local coal [...] producers that produce coal [...] for significantly lower costs than the Company due to various factors, including their lower expenditure on [...]safety and regulatory compliance. southgobi.com |
GX系列洗砂机采用国内外先进技术，结合国内砂石行业实际情况生产的配合制砂机使用的高效轮斗式洗砂设备，它具有洗净度高、结构合理、处理量大、功率消耗小、砂子流失少、故障 率 低等 特 点 ，是国内洗砂设备升级换 代 的 最 佳 选择。 mayastar.com.cn | GX series sand washing machine with advanced technology, combined with sand and gravel industry, with the sand making the actual situation of production and efficient use of washing sand bucket wheel device, it has a high cleaning, reasonable structure, large [...] capacity, power consumption small, [...] less sand loss, low failure rate, etc, sand washing equipment is the best choice [...]to upgrade. mayastar.com.cn |
尽管日益认识到迫切需要正视非传染病的严重性及其风险因素和对社会经 济发展的不利影响，支持中低等收入 国家建立应对这些疾病的机构能力的官方发 展援助仍然微不足道。 daccess-ods.un.org | Despite the increasing recognition of the pressing need to address the magnitude of non-communicable diseases, their risk factors and the negative impact on socio-economic [...] development, official [...] development assistance to support lowand middle-income countries in building [...]sustainable institutional [...]capacity to tackle such diseases remains insignificant. daccess-ods.un.org |
副秘书长/执行主任提出了报告的主要结论，确认必 须在诸如拟定评估完成率和管理层回复率 较 低等 方 面 作出改进。 daccess-ods.un.org | The Under-Secretary-General/Executive Director noted the key findings of the report, recognizing the need for [...] improvement in such aspects as the completion rate of planned evaluations and the low rate of response from management. daccess-ods.un.org |
我理解“關愛基金”現時正研究向居住環境比較惡劣(例如住在床 位、板間房或臨時房屋等)的低收入 人士提供一次性津貼，以紓緩通 [...] 脹或租金上升對他們的經濟壓力。 legco.gov.hk | I understand that the CCF is studying the provision of a [...] one-off subsidy to low-income people in [...]poor living conditions (such as those living [...]in bedspaces, cubicles or temporary housing), in order to alleviate the financial pressure of inflation or rental increase on them. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。