| 单词 | 低盐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低盐 adjective —low-salt adj
|
在图6中给出了低盐浸酸 所产生的废水中污染物的 典型数值。 tfl.com | In Fig. 6 typical waste water [...] values achieved with low salt pickling are shown. tfl.com |
如果花生酱被标准化了，那么人们怎么制造新的和改进的、低脂肪 、 低盐 、 低 热 量 、天然的或有机的花生酱呢？ usp.org | If peanut butter is standardized, how can one make peanut butter that is new and [...] improved, low-fat, low-salt, low-calorie, natural, [...]or organic? usp.org |
这是一款天然素食的以大豆为基础的产品，健 康 低 钠 盐。 cn.iherb.com | It's a naturally vegetarian soy-based product, which [...] can also be found in low-sodium varieties. iherb.com |
实验表明，北京地区中华多刺鱼的胚胎对盐度的耐受力较为有限，在与自然水体相同的盐度下（0‰）其孵化率接近100%；随着盐度的升高，孵化率 降 低 ， 8 ‰ 盐 度 时 ，仅有56%的受精卵孵化；至20‰时，受精卵全部死亡，此盐度应为中华多刺鱼胚胎发育的盐度上限 [动物学报54(2): 282 – 289, 2008]。 actazool.org | The hatching rate was 100% at 0‰ salinity , and dramatically decreased to 56% when the salinity increased to 8‰, The maximum lethal salinity was 20‰ [Acta Zoologica Sinica 54 (2): 282 – 289, 2008]. actazool.org |
该基地已经赢得了诸多奖项：包括1996年，2000年，2003年，2005年，2006年，2007年和2009年乳制品行业的品质表现奖，国际乳业联合会2010年最佳新奶酪 （ 低盐 美 味 ），Fonterra2011年最佳生产基地质量奖杯。 fonterra.com | The site has won a number of awards including the Dairy Industry Quality Performance Award in 1996, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007 and 2009, [...] the International Dairy Federation Best New [...] Cheese (Savoury Low Salt) 2010, and the Fonterra [...]Best Site Quality Cup 2011. fonterra.com |
从恢复秘鲁安弟斯 [...] 山区的远古梯田到为阻断撒哈拉沙漠的侵蚀而植树， 从复原印度的集水区到中国利用夏季的洪水来 降低 含盐度，所有大陆都有各国政府与社区逆转沙漠化趋 势和提高土地生产力的范例。 daccess-ods.un.org | From restoring ancient terraces in the Peruvian Andes, to planting trees to hold back the encroaching Saharan [...] sands, from rehabilitating [...] watersheds in India to using summer floods to reduce salinity in [...]China, there are examples from [...]all continents of Governments and communities reversing desertification and improving the productivity of the land. daccess-ods.un.org |
含盐潮湿的长满草的地方，田野岸，河流域 ， 低 地 盐 湖 抛弃草甸； 100-2000米河北，黑龙江，河南，江苏，吉林，辽宁，陕西，山东，山西，新疆[日本，克什米尔，哈萨克斯坦，朝鲜，吉尔吉斯斯坦，蒙古，巴基斯坦，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； [...] [...] 西北部的非洲，亚洲西南部，欧洲，北美洲 ]. flora.ac.cn | Saline moist grassy places, field banks, river valleys, lowland saline abandoned [...] meadows; 100–2000 m. Hebei, Heilongjiang, [...]Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang [Japan, Kashmir, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; NW Africa, SW Asia, Europe, North America]. flora.ac.cn |
由于燃烧温度低，碳酸盐的主 要部分得以保留，二氧化碳的排放也相应减少。 voith.com | Thanks to the low combustion temperature, a [...] major portion of the carbonate is retained and the emissions of the greenhouse [...]gas carbon dioxide are reduced. voith.com |
由于高血压是引起血管梗塞的主要原因之 一，所以降低食物盐分是 预防心血管类病症最值得注意的一点。 immigrazioneoggi.it | To reduce the salt is another important [...] nutritional factor to prevent cardiovascular diseases because high blood pressure [...]is one of the main causes linked to heart attack. immigrazioneoggi.it |
低磷酸盐洗涤 剂获得接受之后，宝莹品牌的旗舰产品Prodixan和Weisser Riese也调整到了Sasil旗下。 henkel.cn | After the [...] acceptance of the low-phosphate detergents, [...]Prodixan and Weisser Riese, the flagship brand Persil, also switched to Sasil. henkel.com |
沼气厂是降低硝酸盐浸出 的工具，还是有利于减少动物粪肥和泥浆排放的温 室气体(GHG)的最有前景的缓解办法之一。 daccess-ods.un.org | Biogas plants are tools that [...] reduce the leaching of nitrates and are also one [...]of the most promising mitigation options for [...]reducing greenhouse gas emissions from animal manure and slurries. daccess-ods.un.org |
选择合适的肥料有助于降低土壤盐碱 化 风险和由此导致的减产，尤其是当即使灌溉也不能淋洗盐分时，更加明显。 kno3.org | Proper fertiliser selection will help to [...] reduce the risk of soil salinity and [...] associated yield reduction, in particular when salts cannot be washed [...]down by irrigation. kno3.org |
仔细阅读包装食品的标签，选择盐分低 的食品。 cdn.c3a.com.sg | Read food labels of packaged food to [...] pick items that are lower in sodium. cdn.c3a.com.sg |
提供适用于糕点和椒盐脆饼的低温系 列型号和适用于基于蛋白质的产品的高温系列型号。 antunescontrols.com | Models are [...] available with a low-temperature range for pastries and pretzels and [...]a high-temperature range for protein-based products. antunescontrols.com |
由于配制产品的烷基芳基磺酸盐含量 较 低 ， 因 此一般而言，专业工人和消费者接触到烷基芳基磺 酸 盐 的 可 能性非 常 低。 cn.lubrizol.com | Because formulated [...] products contain low level of alkaryl sulfonates the exposure potential for professional workers and consumers generally is much lower. lubrizol.com |
3.3.2 推广中压产汽设备的给水使用除盐水 、 低 压 产 汽设备的给水使用软化水。 wrdmap.org | 3.3.2 Popularize the use [...] of desalinated water for medium-pressure vapor equipment and the use of softened water for low-pressure vapor equipments. wrdmap.org |
作为一项互补技术，P2i 技术为 Crowcon 带来的优势包括减少盐积聚、减少低 温 （ -30 摄氏度）环境的结冰，同时消除局部过热，防止水分凝结。 p2i.com | The advantages that P2i’s technology brings to Crowcon as [...] a complementary [...] technology include reduced salt build-up, reducing icing in low temperatures (-30 [...]°C) environments whilst [...]eliminating the need for local heating to prevent moisture condensation. p2i.com |
这一点在测定高离子浓度的样品（如等 渗 盐 水 ） 或 低 介 电 常数的分散剂（如己烷）时显得尤为重要。 malvern.com.cn | This is particularly important when [...] measuring samples at high ionic concentration, [...] e.g. isotonic saline, or in low dielectric constant [...]dispersants such as hexane. malvern.de |
协会对叶绿素a的粒级结构、小型底栖生物 丰度和物种组合、低密度磷酸盐和悬 浮微粒矿物质的组成和来源、以及表面生 [...] 物微粒物质的分布和产出情况进行了调查。 daccess-ods.un.org | It investigated such phenomena as the sizefractionated structure of chlorophylla , the abundance and species configuration of [...] small benthic organisms, the [...] composition and origin of low-density phosphates and [...]suspended particulate mineral matter, and [...]the distribution and output of surface biogenetic particulate matter. daccess-ods.un.org |
(d) 努力减少食品业的用盐量，以便降低 钠 消费 daccess-ods.un.org | (d) Work towards [...] reducing the use of salt in the food industry in order to lower sodium consumption daccess-ods.un.org |
河岸，沼泽的湖岸，在领域，低的潮 湿的 含 盐 公 寓和河谷沙地的沟岸； 100-3000米安徽，甘肃，河北，黑龙江，江苏，吉林，辽宁，内蒙古，青海，陕西，山东，山西，新疆 [...] [日本，哈萨克斯坦，朝鲜，吉尔吉斯斯坦，蒙古，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； E欧洲，北美洲 ]. flora.ac.cn | River banks, marshy lake shores, [...] ditch banks in fields, low wet saline flats and sandy [...]places in river valleys; 100–3000 [...]m. Anhui, Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang [Japan, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; E Europe, North America]. flora.ac.cn |
这款3合1珠光洗发水配方采用了微量的Carbopol® Aqua SF-1聚合物和高浓度的盐，pH值较低。 cn.lubrizol.com | This pearlized 3-In-1 shampoo formula uses a minimal amount of Carbopol® Aqua SF-1 [...] Polymer, high levels of salt, and has a low pH. lubrizol.com |
主要适用于：1）各类挡土墙北面垂直及水平排水；2）公路、铁路路基、路肩，软土地基排水；3）隧道、地下道的排水；4）电力灰坝及水利坝体的排水；5）高速公路中央隔离带排水及保护植被；6）室外运动场地的排水；7）横向水平钻空排水；8）易崩滑地排水护坡；9）屋顶花园及花台排水；10）山坡地水上保持；11）整地工程的地下排水； 12 ） 低 洼 地 排水 及 盐 碱 地 改造系统。 xkykj.com | Mainly applicable to: 1) vertical and horizontal water drainage at the north side of all types of retaining walls; 2) water drainage at highway and railway subgrades, shoulder of road, soft soil foundation; 3) tunnels, underground drainage; 4) water drainage of electrical power ash dam and water conservatory dam;5)drainage at central partition of expressway and protection of vegetation; 6) water drainage of outdoor sports venues; 7) horizontal air drilling drainage; 8) water drainage at protection slope where landslide is prone to occur; 9) water drainage at the roof garden and raised flower bed; 10) slope water conservation; 11) [...] underground drainage of site preparation works; 12) [...] water drainage of low-lying land and transformation of saline lands. xkykj.com |
本集團的整體風險管理計劃將焦點集中於金融市場的不可預見事情上，並務求 減 低對 本 集團財務表現所構成之潛在不利影響。 asiasat.com | The Group’s overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the Group’s financial performance. asiasat.com |
重量仅为普通玻璃的1/2，抗碎裂性能为普通硅玻璃的12-18倍，机械强度和韧性大于普通玻璃10倍以上，硬度相当于金属铝，具有突出的耐候性和耐老化性，能耐有机酸、碱 、 盐 及 低 级 醇 ，并且价格低廉，已广泛地应用于宾馆、酒店、商场、体育馆、 机场候机楼、候车亭等户内广告灯箱；膜材光栅由于透过性能不好，“眼晕”现象严重，操作复杂，废品率高，逐步被板材光栅替代；片材光栅由于厚度薄，线数高，造成了视场角很小。 yiren3d.com | Weight is only common glass 1/2, resistance to shatter glass for ordinary performance of silicon 12-18 times, mechanical strength and toughness is 10 times greater than common glass, aluminum, hardness is equivalent to having [...] outstanding weathering and aging [...] resistance, alkali, salt and organic acids, and low prices, lower [...]alcohol, has been widely used in [...]hotels, restaurants, stores, gymnasium, airport terminal bus stop, indoor advertisements, etc. Due to the membrane material, through performance of grating YanYun "phenomenon, complex operation, scrap rate high, gradually been plank grating replacement, Sheet thickness thin, line grating due to high number, caused the view is small. yiren3d.com |
儿基会及其合作伙伴(包括世界粮食计划署(粮食署)、联合国粮食及农业组 织(粮农组织)和国际农业发展基金(农发基金))为逾 50 [...] 个国家的营养计划提供支 持，采用了补充维生素 A、食盐加碘、促进纯母乳喂养、食物强化和治疗严重急 [...]性营养不良等切实有效的方案。 daccess-ods.un.org | UNICEF and partners, including the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) supported nutrition programmes in more than 50 [...] countries with effective programmes in vitamin A [...] supplementation, salt iodization, promoting [...]exclusive breastfeeding, food fortification [...]and treatment of severe acute malnutrition. daccess-ods.un.org |
法院的判例表明，如果一个被授予有限职权 [...] 的机构逾越这些职权，其行为就是越权《国家在武装冲突中使用核武器的合法性， 咨询意见，1996 [...] 年国际法院案例汇编(I)》，第 82 页；《摩洛哥境内的磷酸盐案， 判决，1938 年常设国际法院案例汇编，A/B [...]辑，第 74 号》，第 14 页)。 daccess-ods.un.org | The jurisprudence of the Court is clear that if an organ which has been attributed a limited number of competences transgresses those competences, its acts would be ultra vires (Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed [...] Conflict, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996 [...] (I), p. 82; Phosphates in Morocco, [...]Judgment, 1938, P.C.I.J., Series A/B, No. 74, p. 14). daccess-ods.un.org |
秘书处请工发组织澄清这 个问题，及其提出的制冷部分的费用，并请它另外提供资料说明和澄清计算增值经营费用 的方法，包括吸气处理装置可能生产的次氯 酸 盐 的 量 ，以及从将在转化过程中拆毁的现有 冷风机中淘汰的 CFC-11 和 CFC-12。 multilateralfund.org | Additional information and clarifications have also been requested from UNIDO on the methodology of calculating IOC, including potential production of hypochlorite in the sniff gas treatment unit, and on CFC-11 and CFC-12 phase-out from the existing chillers to be scrapped in the process of conversion. multilateralfund.org |
鑒於香港經濟持續低迷， 失業率高達5.3%，同時消費物價指數已 連續3年下滑，通縮日益惡化，而本港各類公共交通服務的收費依 然高企，交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例，本會促請政 府與各公共交通機構磋商，鼓勵各機構因應其個別營運情況，調 低收費 或提供優惠給乘客，以減輕市民負擔。 legco.gov.hk | That, as Hong Kong's economy [...] remains in the doldrums with the unemployment rate rising to 5.3%, the Consumer Price Index falling for three consecutive years, and the worsening deflationary situation, while the fares of various public transport services remain high, and transport expenses account for a large proportion of the public's living expenses, this Council urges the Government to discuss with various public transport operators and encourage them to take account of their respective operating conditions and reduce their fares or [...]offer concessions to [...]passengers, thereby alleviating the burden on the public. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。