| 单词 | 低烟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低烟 noun —low smoke nSee also:烟—tobacco • cigarette • vapourBE • tobacco plant • faded • cigarette or pipe tobacco • (of the eyes) be irritated by smoke • wither • withered • dried leaves 烟 n—smoking n • mist n
|
我希望本报告可帮助心脏健康专家发出更 有力的声音支持控烟，利用我们的专业技能 降 低烟 草 对 全球健康、发展及社会公平的影响。 world-heart-federation.org | I hope this report will help our network of heart health experts and champions to develop an even [...] stronger voice in support of tobacco control, leveraging the unique power of our expertise [...] to help reduce the impact of tobacco on global health, [...]development, and social inequity. world-heart-federation.org |
亚联技术烟气脱硫系统的另一个技术创新是其精密设计的整流板，用以 降低烟气通 过吸收塔的紊流程度，从而达到更好的脱硫效果。 apagroup.biz | Another technological innovation of FGD system is the degree of the [...] turbulence of flue gas through the [...]absorber tower. apagroup.biz |
对低烟排放、低腐蚀 性气体和有毒气体的产生以及低燃烧扩散性等特性的要求使无卤阻燃（HFFR）电缆材料市场迅速增长。 exxonmobilchemical.com | Requirements for low smoke emissions, low generation of corrosive and toxic gases and low fire propagation [...] characteristics [...]have produced a rapidly growing market for halogen-free flame retardant (HFFR) cable materials. exxonmobilchemical.com |
培训计划和宣传教育活动是交织开展的，目的是增加员工、患者、来访者和社区居民 降 低烟 草 烟 雾 暴露 和减少烟草使用的知识和技能。 globalsmokefreepartnership.org | Staff, patients and family members exposing patients to tobacco smoke are making quit attempts A training programme and education campaign are interwoven as part of a two-fold overarching goal to increase the knowledge and skills of [...] staff, patients, visitors and the broader community to take action to [...] reduce exposure to tobacco smoke and tobacco use. globalsmokefreepartnership.org |
LSZH 绝缘优势在于低烟 (IEC 61034-2:2005) 和低燃烧气体毒性 (NF X 70-100-2:2006)，减少了对消防员的伤害风险，并将煤烟和腐蚀性损害缩小到设备周围。 digikey.cn | Advantages of LSZH [...] insulation are the low smoke (IEC 61034-2:2005) and low toxicity of [...]combustion gases (NF X 70-100-2:2006), [...]reducing the risk to firefighters and reducing the soot and corrosion damage to nearby equipment. digikey.be |
WHO《烟草控制框架公约》（《公约》）于2003年通过，是世界上首个公共 卫生公约，旨在降低烟草对 健康和经济造成的破坏性影响。 global.tobaccofreekids.org | Adopted in 2003, theWHO Framework Convention on Tobacco Control [...] (FCTC) is the world’s first public health treaty [...] designed to reduce the devastating health and economic impacts of tobacco. global.tobaccofreekids.org |
Eolys™ 催化再生技术通过降低烟尘燃 烧温度（从>600°C降至350°C左右）和增加燃烧动力（通常为2-3 分钟，同类竞争技术为20-23分钟）实现了过滤器再生。 rhodia.com.cn | The Eolys™ fuel-borne catalyst [...] facilitates this regeneration by [...] significantly lowering the temperature at which the soot burns (from >600°C [...]to around 350°C) and [...]increasing the kinetics of combustion (typically 2-3 minutes instead of 20-23 minutes for the competing technologies). rhodia.com |
委员会建议缔约国批准并执行《世界卫生组织烟草控制框架公约》，并制定有效 的公众宣传政策以及税收和定价政策，以 降 低烟 草 消 费量，特别是妇女和青年人 的烟草消费量。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party ratify and implement [...] the WHO Framework [...] Convention on Tobacco Control and develop effective public awareness and tax and pricing policies to reduce tobacco consumption, [...]in particular targeting women and youth. daccess-ods.un.org |
热固性材料BMC和SMC符合高速交通行业关 于 低烟 和 低 燃 烧 等级的要求，使得其是高速交通、地铁和轻轨系统输电轨应用的理想材料。 idicomposites.com | Thermoset Bulk Molding Compounds (BMC) and Sheet Molding Compounds (SMC) meet the [...] requirements of the Rapid Transit industry [...] with regard to low smoke generation and low flammability [...]ratings, making them ideal for rapid [...]transit, suburban commuter, and light rail systems' third rail electrical applications. idicomposites.com |
公约》实施准则推 荐使用简单包装，降低烟草公 司在烟草包装上为其产品做广告的能力。在品牌颜色和设计 从烟草包装上去除后，简单包装还能提升健康警示的影响力。 world-heart-federation.org | Plain packaging may also serve to enhance the impact of the health warnings that will remain on the packs after the brand colors and design of the pack are eliminated. world-heart-federation.org |
对这些电缆 的“低烟”和“低火焰传播”要求是 非常严格的。 leoni.com | The requirements imposed on [...] these cables for “low smoke” and “low flame spread” [...]are very severe. leoni.com |
在政府间工作组讨论的框架内，关于第 9 条(烟草 [...] 制品成分管制)、第 10 条(烟草制品披露的条例)、第 12 条(教育、交流、培训和 [...] 公众意识)和第 14 条(与烟草依赖和戒烟有关的降低烟草 需 求的措施)的执行准则 正在编写中，以供 2010 [...] 年 11 月在乌拉圭举行的缔约方会议第四届会议通过。 daccess-ods.un.org | Work is under way to develop guidelines for articles 9 (on the regulation of contents of tobacco products), 10 (on the regulation of tobacco product disclosures), 12 (on education, communication, [...] training and public awareness) and [...] 14 (on demand reduction measures concerning tobacco dependence [...]and cessation), within the [...]framework of the deliberations of intergovernmental working groups and with a view to adoption by the Conference at its fourth session, to be held in November 2010 in Uruguay. daccess-ods.un.org |
淡味”和“低焦油”卷烟的名称来自用几乎40年前开发的标准化吸烟机器测量法时，这些卷烟输送的焦 油和尼古丁比普通卷烟低。 global.tobaccofreekids.org | Light” and “low-tar” cigarettes take their name from the fact that, when measured by a [...] standardized smoking machine test developed almost 40 years ago, they deliver less tar and [...] nicotine than regular cigarettes. global.tobaccofreekids.org |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保 除 烟 功 能 正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate [...] is automatically adjusted to compensate, [...] ensuring proper fume capture for a [...]safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
本集團的整體風險管理計劃將焦點集中於金融市場的不可預見事情上，並務求 減 低對 本 集團財務表現所構成之潛在不利影響。 asiasat.com | The Group’s overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the Group’s financial performance. asiasat.com |
在您戒烟时帮 您解决焦虑、抑郁或心理健 康问题。 amerihealthmercyhp.com | Help with anxiety, depression or mental health while you are trying to quit. amerihealthmercyhp.com |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对水循环的影响；作 为一种稀缺资源对水进行管理；降低 与 水 有关的风险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特 的 烟 囱 滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride [...] around the world and tries to get Eduardo to [...] slide down the Foster’s chimney, trying [...]to prove that Santa is real, and in the [...]process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
鑒於香港經濟持續低迷， 失業率高達5.3%，同時消費物價指數已 連續3年下滑，通縮日益惡化，而本港各類公共交通服務的收費依 然高企，交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例，本會促請政 府與各公共交通機構磋商，鼓勵各機構因應其個別營運情況，調 低收費 或提供優惠給乘客，以減輕市民負擔。 legco.gov.hk | That, as Hong Kong's economy [...] remains in the doldrums with the unemployment rate rising to 5.3%, the Consumer Price Index falling for three consecutive years, and the worsening deflationary situation, while the fares of various public transport services remain high, and transport expenses account for a large proportion of the public's living expenses, this Council urges the Government to discuss with various public transport operators and encourage them to take account of their respective operating conditions and reduce their fares or [...]offer concessions to [...]passengers, thereby alleviating the burden on the public. legco.gov.hk |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 利环境的生产做法、降低进口 替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly production practices, new incentives to reduce the price of imported alternatives and the correct identification of the specific pests or diseases affecting crops. multilateralfund.org |
为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施： 1992 年设立癌症登记册；2005 年批准《烟草控制框 架公约》；2006 年国民议会通过烟草控 制法；2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展 了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作， [...] 建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管 [...]理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the [...] ratification of the Framework [...] Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco control, in 2006; [...]a decree providing [...]free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the adoption by the National Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣 、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。