| 单词 | 低沉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低沉—downcastless common: muffled deep and low (of sound) gloomy overcast Examples:(声音)低沉的adj—deepadj See also:沉—submerge immerse keep down 沉v—sinkv dropv
|
在有些情 况下，这可能导致严重的心理创伤与疾病或者重新陷于绝望，低沉或者甚至产生 自杀倾向。 daccess-ods.un.org | In some cases, it may result in grave psychological trauma and illness or renewal of despair, depressionor even suicidal tendencies. daccess-ods.un.org |
它经过定制设计并通过我们最先进设备的测试，集成的辅助低音扬声器低沉有力，两个高音扬声器洪亮清晰。 jabra.cn | Custom-designed and tested in our [...] state-of-the-art facilities, it provides [...] strong, deep bass from an integrated subwooferandrich acoustics [...]from dual tweeters. jabra.com |
不过，如果特首能够更加深入了解民望低沉的原因，情况会更加理想。 hkupop.hku.hk | Two days later, POP will release our findings of the Policy Address follow-up survey. hkupop.hku.hk |
Dolby Volume 集成到电视、机顶盒和家庭影院系统后，可以明显提高过于低 沉的内容的音量，同时降低过于响亮的内容的音量。 analog.com | Dolby Volume, based on an intelligent new technique called auditory scene analysis, eliminates the errors introduced by previous technologies. analog.com |
自从去年那次旧劳资协议失败后,NBA赛场就陷入了低沉局面，可以说到了今天才恢复如初，因为NBA球场出现了一个黑头发黄皮肤的新明星。 maxoffer.com | Since last year the old labor agreement after the failure of [...] his NBA games in the lowsituation,can say [...]today to restore again, because the NBA [...]stadium there was a black skin yellow new star. en.maxoffer.com |
她的嗓音雄厚低沉、磁性有力，罕有女性具有如此吸引人的嗓 音。 yp.mo | Aurea’s unique, powerful and charming voice has success written all over it. yp.mo |
然後我听到一把如梦境般不着边际的歌声伴着阵阵低沉的电子音乐在吟唱。 think-silly.com | Not long after a dreamy voice was gently released into the air accompanied by somewhat electronic sound. think-silly.com |
他们的音乐运用了有创意的合成器，低沉的鼓点和Omnichord（一种特殊的电子乐器）。 yugongyishan.com | It all comes to life with the use of creative synthesizers, heavy drums and an actual omnichord. yugongyishan.com |
而中部车厢又悬置于巨大的倒翼车体中，其车体侧面十分低沉，有利于车体上部和下部的空气流动。 maserati.com.cn | In turn, this central cell is suspended within [...] a vast inverted wing form which [...] maintains an exceptionally lowprofile toaid in [...]the air flow above and under the vehicle. web.maserati.com |
配备 Rohacell® 的扬声器系统可展现出焕然一新的低音：低沉、流畅、动感，没有任何失真和模糊瑕疵，尽管我们曾经认为在动圈式扬声器中这些瑕疵无可避免。 bowers-wilkins.cn | Bass from aRohacell equipped speaker system [...] takes on a whole new quality: deep, fast, dynamic and wholly untainted by the [...]distortions and dynamic slurring that perhaps we’ve come to accept as part of the deal with moving coil speakers. bowers-wilkins.eu |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对水循环的影响；作 为一种稀缺资源对水进行管理；降低与水有关的风险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; andmitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
本集团的整体风险管理计划将焦点集中於金融市场的不可预见事情上，并务求减低对本集团财务表现所构成之潜在不利影响。 asiasat.com | The Group’s overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the Group’s financial performance. asiasat.com |
今年幸亏有那么多人心中存有这些希望，不然， 都是些沉闷和低俗的新闻。借助这些希望，爱沙尼亚 欢迎——实际上是全心全意地鼓励——联合国向前 推进秘书长潘基文在其第二届任期内注重民主和人 权的决定。 daccess-ods.un.org | With those hopes in the hearts of so many people in this year of otherwise dismal and tawdry news, Estonia welcomes — indeed wholeheartedly encourages — the United Nations to move forward on Secretary-General Ban Ki-moon’s decision to focus during his second term on democracy and human rights. daccess-ods.un.org |
介绍性报告处理了一些问题，其中包括：术语问题；嗣后协定和惯例在条 [...] 约解释中的一般意义；演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系；时际法问 [...] 题；嗣后协定和惯例的各种要素；包括：可能发生这一现象的有关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议，包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题；以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可能手段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent agreements and practice; the various elements of subsequent agreements and practice, including: the beginning and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common [...] understanding or agreement by the parties, [...] includingthe potential roleof silence, questions [...]of attribution of conduct to the State; [...]as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响：贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死 亡率高)，以及营养不良的沉重负担；传染性疾病的流行，包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症，以及日益沉重的非传染性疾病负担。 daccess-ods.un.org | Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
仅仅提到各方达成一项违反本规则的协议的可能性， 不会使调和以下两个问题成为可能：《实践指南》中的所有准则只是指示性的， 当事方仍然可以通过(有效)的相互间协议自由地离开这些准则；与上述情况极为 [...] 不同的是，是否可以说，只因为其他各方保持沉默，就已经有了协议，这是非常 令人怀疑的。 daccess-ods.un.org | A mere reference to the possibility of parties reaching an agreement contrary to this rule would not have made it possible to reconcile these two concerns: quite apart from the fact that all the guidelines in the Guide to Practice are only indicative and parties remain free to depart from them by (valid) agreement inter se, it is [...] extremely doubtful whether an agreement could be said to have come about merely because the [...] other parties allremainsilent. daccess-ods.un.org |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 利环境的生产做法、降低进口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly production practices, new incentives to reducethe price of imported alternatives and the correct identification of the specific pests or diseases affecting crops. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。