| 单词 | 低污染 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低污染 noun —low pollution nSee also:污染 n—pollution n • contamination n • pollutant n 染 n—contamination n • dye n 染—catch (a disease) • add color washes to a painting • acquire (bad habits etc)
|
但G S P气化工艺具有原料适应范围广，碳转化率 高，开工率高，低污染等特点，具有不错的发展前景。 unesdoc.unesco.org | But GSP also has many advantages such [...] as adaptive to different coal, high carbon [...] transform ratio, low pollution and so on, which [...]gives it a promising future. unesdoc.unesco.org |
全新VMS [...] 2010集成了更多的选配功能，比如蒸气后冲洗 - 一种有助于降低污染风险 的系统，还有适合不同奶牛的额外奶杯内套供选用。 delaval.cn | The new VMS 2010 also integrates more optional features such [...] as the Steam Backflush - a system to [...] reduce the risk of contamination and extra liner [...]alternatives to fit different cows. delaval.com |
全新VMS [...] 2010集成了更多的选配功能，比如蒸气后冲洗 - 一种有助于降低污染风险的系统。 delaval.cn | The 2010 model also integrates more optional features such as the Steam Backflush system [...] to reduce the risk of contamination. delaval.cn |
通 过 这 样 ， 可 以 限 制 从 海 滩 开 始 的 第 一 阶 段 运 输 涉 及 的 车 辆 数 量 ， 从 而 降 低 污 染 道 路 的 风 险 。 itopf.co.uk | This reduces the risk of contamination of roads by restricting the number of vehicles involved in the first stage transfer from the beach. itopf.co.uk |
其它自然生境， 包括湿地和草原，同样在降低污染程 度 方面发挥着 关键的作用。 teebweb.org | Other natural habitats, including wetlands and grassland, also play a [...] key role in reducing pollution levels. teebweb.org |
最新 INFICON [...] 石英晶体包装便于将晶体从包装直接分发到传感器，从而最大限度减少操作员处理工作， 降 低污染 风 险。 inficonresearch...development.com | The new INFICON quartz crystal package enables convenient [...] dispensing of the crystals directly from the package to the sensor, minimizing operator [...] handling and risk of contamination. inficonresearch...development.com |
以 人 為本” 的 可 持 續 [...] 運輸策 略 必須包括 4 方 面 ： (1)鼓勵步 行；(2)盡 量 [...] 減低車輛廢 氣 對 人 體 的 影響； (3)以 一 些低污染交 通 系 統 取 代 現 存 高 污染 的 車輛； [...](4)在市民的選 擇 權利及交通對環境所 造 成 影響兩者之 [...]間 取得合 理 的平衡 。 legco.gov.hk | A "people-oriented" sustainable transport strategy must include four elements: (1) encourage walking: (2) minimize the bad effect of vehicular exhaust on the [...] human body; (3) replace the existing [...] high-pollution vehicles with some low-pollution transport [...]system; (4) a reasonable balance [...]between citizens' right of choice and the impact of vehicular traffic on the environment. legco.gov.hk |
該條例第6條訂明，凡船舶遇意外或船 上發生 意外，以及海 事 [...] 處處 長 (下稱“處長”)認 為，在各種情況當中，來自該 船 的 “非油類物質”將 會或可 [...] 能在香港或 香港水域內 造成大規模污染， 他 可以為防止或 減低污染，或為 防止或 減低造成污染的 危險，就船舶或 船 上 貨物向 指定人士發出指示。 legco.gov.hk | Section 6 of the Ordinance provides that where an accident has occurred to or in a ship and the Director of Marine ("the Director") is of the opinion that, among other things, any "substance other than oil" from the ship will or may cause pollution on a large scale in Hong Kong or in the waters of Hong Kong, he [...] may for the purpose of [...] preventing or reducing pollution, or the risk of pollution, give directions [...]in respect of the ship [...]or its cargo to specified persons. legco.gov.hk |
对于所有的降低污染（空 气、水及废物）以及油漆设施的降低成本的可用战略而言，传输效率可 [...] 能提供了最大的收益。 pacificsouthwest.net | Of all the strategies [...] available for reducing pollution (air, water and [...]waste) and costs from a paint facility, transfer [...]efficiency probably provides the most benefits. pacificsouthwest.net |
CCFAC 将在审议危险管理备选方案和适当时提出全球食品中可实现的 最 低污染 物 /毒素 含量时考虑到这一信息。 codexalimentarius.org | CCFAC will take this information into account when considering risk management [...] options and, if appropriate, for [...] proposing the lowest achievable levels for contaminants/toxins in food [...]on a global basis. codexalimentarius.org |
环境署将：(a) [...] 加强公共和私营 决策的科学基础；(b) 就提高资源效率和减低污染的政策和行动向政府和私营部门提供咨询意 见，包括采用对产品使用周期进行分析的方法和其他相关方法；(c) [...] 促进采用环境管理方法、 无害环境的技术、综合废料管理和公私伙伴关系，以创造更可持续的产品使用周期和供应链； [...](d) 提高消费者对可持续消费和生产的认识，以影响他们对货物和服务的选择；(e) 根据马拉 喀什进程优先支持可持续生产和消费十年期方案框架；(f) 与伙伴网络协力监测进展情况并落 实资源效率和可持续生产和消费方面的协作举措。 daccess-ods.un.org | UNEP will: (a) strengthen the scientific base for public and private decision-making; (b) advise Governments and the private sector on [...] policies and actions to increase resource [...] efficiency and reduce pollution, including through [...]a life-cycle analysis approach as [...]well as other relevant approaches; (c) promote the application of environmental management approaches, environmentally sound technologies, integrated waste management and public-private partnerships to create more sustainable product life cycles and supply chains; (d) increase consumer awareness of sustainable consumption and production to influence their choices of goods and services; (e) prioritize its support to the 10-year framework of programmes on sustainable production and consumption under the Marrakech Process; and (f) work with its network of partners to monitor progress and implement collaborative initiatives on resource efficiency and sustainable production and consumption. daccess-ods.un.org |
此經典系列大量減低污染物排放，特別是減少氮氧化物的排放，並仍保持其優越的性能。引擎符合嚴苛的歐盟5油耗及排放標準限制。 mercedes-benz.com.hk | This model therefore produces substantially low emissions – undercutting [...] the limits of the EU5 standard and, in particular, [...]reducing NOx emissions – yet still delivers comparable performance. mercedes-benz.com.hk |
(c) 自然资源的定价太低，污染则没 有定价。 daccess-ods.un.org | (c) Underpricing of natural resources and non-pricing of pollution. daccess-ods.un.org |
今年施政報告有15段講及空氣問題，其中最引人注目的，是要打造 以環保、可持續發展為基礎的“綠色大珠三角地區優質生活圈”，藉此提 [...] 升廣東省和珠三角地區的競爭力和吸引力，以及為珠三角地區闖出一條 低污染、低耗能的發展道路，建設一個更符合可持續發展原則及更穩健 [...]的經濟模式。 legco.gov.hk | The most eye-catching proposal is the transformation of the PRD Region into a green and quality living area under the principle of promoting environmental protection and sustainable development, in order to enhance the appeal and competitiveness of Guangdong Province and the PRD Region, and also [...] foster the development of an economy [...] that is based on low pollution and low energy consumption [...]in the PRD Region, with a view [...]to developing a better economy more in line with the principle of sustainable development. legco.gov.hk |
保護環境的最好方法是減低污染源頭。 greencouncil.org | The best way to protect the environment [...] is to prevent pollution at source. greencouncil.org |
為減低污染水平，我們需要有清晰的指引和實行時間表，確保 所有建築機械的碳排放、電力及超低硫柴油燃料的使用均符合 [...] 國際最佳實踐。 hkca.com.hk | To reduce levels of pollution, clear guidelines [...] with implementation time-frames are needed to bring all construction-equipment [...]emissions, and the use of electric and Ultra Low Sulphur Diesel fuels, in line with international best practice. hkca.com.hk |
我们的注塑机器人，经认证等级100，适合在洁净室以及医疗、制药、光学、电子行业这 类 低污染 的 环 境中使用。 staubli.com | Our plastics robots, approved to [...] Class 100, are suitable for operation [...] in cleanrooms and low contamination environments in [...]the medical, pharmaceutical, PV, optical and electronics industries. staubli.com |
若场所使用工业油渣和含杂质较多的燃料(如重油)，易造成污染物的排出，影响空气质素，故有关之场所应加装有效的黑烟和微粒污染控制设备， 减 低污染 物的 排出。 industry.macautourism.gov.mo | If an establishment intends to use less environmentally friendly fuels such as [...] industrial diesel and [...] heavy oil, effective pollution control equipment should be installed in relevant places to reduce the possibility of discharging pollutants. industry.macautourism.gov.mo |
本标准所代替标准的历次版本发布情况为： 本标准规定了低污染型轻型汽车类环境标志产品基本要求、技术内容及其检验方法。 greencouncil.org | This standard specifies the basic requirements, technical contents and determination method for [...] light-duty vehicles with low pollution. greencouncil.org |
例如当把涉及降低污染的政 治目标包含在内时，减排帐目工具将包括在此过程中。 help.emd.dk | Here the Pollution calculation tool can be included in the process if e.g. political goals considering pollution savings must [...] be included. help.emd.dk |
在有利的政策框架支持下，公共和私人投资为企业、基础设施和机构的调整 [...] 提供了资源，使其能够采用可持续消费和生产流程，从而提高能源和资源效益并 降低污染和浪费程度。 daccess-ods.un.org | Supported by a conducive policy framework, public and private investment provides mechanisms for the reconfiguration of businesses, infrastructure and institutions [...] towards greater energy and resource [...] efficiency and lower pollution and waste intensity, [...]through adoption of sustainable [...]consumption and production processes. daccess-ods.un.org |
完全或部分转变能源回收形式（包括导 致 低污染 的 能 源形式 nemko.com | Full or partial transition to recyclable forms of energy, including [...] energy forms that cause less pollution nemko.com |
Veeco 提供 16cm RF 高能沉积源和超低污染 RF 中 和剂，以确保高沉积速率和高薄膜质量。 veeco.com.cn | Veeco has included our 16cm RF high-power deposition [...] source and ultra-low contamination RF neutralizers [...]to ensure high deposition rates and film quality. veeco.com |
共建优质生活圈专项规划》(《专项规划》)是首个粤港澳三地共同参与编制的区域性专项规划，旨在透过建构三方长远合作蓝图，将大珠三角地区建设成一个低碳、高科技 、 低污染 的 优质生活城市群。 forum.gov.hk | The Regional Cooperation Plan on Building a Quality Living Area (the Plan) is the first regional plan being jointly compiled by Guangdong, Hong Kong and Macao. The overall objective of the Plan is to transform the Greater Pearl River [...] Delta (PRD) region into a low-carbon, [...] high-technology and low-pollution city cluster of [...]quality living through the compilation [...]of a long-term co-operation blueprint for the three sides. forum.gov.hk |
公司拥有超过20年的低氮燃烧优化和 降 低污染 物 排 放方面的工程经验，并在SCR技术上拥有超过5000万千瓦容量的业绩。 lpamina.com | With over 20 years of engineering expertise in combustion optimization [...] and emission reduction and leveraging [...]proven SCR technology on over 50,000 MW, [...]LP Amina has customized solutions tailored to address the unique challenges facing the Chinese power industry, such as unstable coal supply, high ash and low volatile coals. lpamina.com |
1990年清洁空气法案》清楚地证明由市场驱动的措施可以低成本地 降 低污染。 embassyusa.cn | The 1990 Clean Air Act has demonstrated clearly how market-driven measures can [...] cost-effectively reduce pollution. eng.embassyusa.cn |
就 总体而言，中国煤气化以传统技术为主，工艺落后，环保设施不健全，煤炭利 用效率低，污染严重 ；如不改变现状，将影响经济、能源和环境的协调发展。 unesdoc.unesco.org | If many problems such as old technology, lacking environmental protection facilities, unefficient coal utilizing can not be solved, the harmonized development of economy, energy and environment will not be achieved. unesdoc.unesco.org |
且近年世界各國所矚目的綠色環保問題，歐美國家早已朝此方向改善工業發展所帶來的環境破 壞，因此Videojet也研發了低污染耗材，油墨溶劑符合歐盟ROHS鹵素標準，且研發了食用級油墨，是您安心的好選擇，也是您企業形象的一大保證。 tidtech.com.tw | And attracted the attention of the world in recent years,green issues, Europe and the United States has long been of industrial development in this direction to improve the environment caused by broken border,so Videojet has developed clean supplies,ink solvents halogen line with the EU ROHS standard,and developed a food grade ink,is a good choice for your peace of mind is the image of your business is a major guarantee. tidtech.com.tw |
為減低場所對環境的影響，建議有關場所使用清潔燃料，如液化石油氣或液化天然氣或其 他 低污染 的 燃 料等，同時避免使用工業油渣、火水和木柴等燃料。 industry.macautourism.gov.mo | In order to reduce the impact to the environment, advice should be given regarding the appropriate use of [...] environmentally friendly fuels such as liquefied petroleum gas (LPG), [...] natural gas and other low pollutant fuel whenever [...]possible. industry.macautourism.gov.mo |
与石英和陶瓷等传统材料相比，跨骏工程塑料制品公司（Quadrant EPP）已研发出多种材料，既满足了晶 圆 低污染 加 工 的最严格要求，又是低成本的解决方案。 quadrantplastics.com | Quadrant Engineering Plastic Products has developed materials that [...] meet the strictest [...] requirements for low contamination consistent wafer [...]manuafacturing, yet with a focus on delivering low-cost solutions vs traditional materials such as quartz and ceramics. quadrantplastics.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。