| 单词 | 低成 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低成 noun —low cost nExamples:低成本—low cost 低成本 adj—inexpensive adj 高不成低不就—can't reach the high or accept the low (idiom); not good enough for a high post, but too proud take a low one 成本低 n—low cost n • lighter weight n • simple structure n
|
教科文组织已开始解决与低成本设 施可持续发展 有关的问题，以及与处理电子废物有关的挑战。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has started to address the issues related to [...] sustainability of low-cost devices and [...]the challenges related to dealing with electronic waste. unesdoc.unesco.org |
该系统通过利用低成本接受站，可以加强对广 泛信息的获取，并向高速互联网链接有限或无此链接的发展中国家用户加以普 及。 daccess-ods.un.org | Through the use of low-cost receiving stations [...] it can enhance access to a wide range of information and reach users in developing [...]countries with limited or no access to high-speed Internet connections. daccess-ods.un.org |
再如，自愿措施，因为其灵活性和降 低成 本的 潜力往往被企业青睐，但是在许多情况下由于 [...] 缺乏问责制和执法措施而受到环境组织的反对。 undpcc.org | Voluntary measures, often favored [...] by industry because of their flexibility [...] and potentially lower costs, are in [...]many cases opposed by environment groups because [...]of their lack of accountability and enforcement. undpcc.org |
有些代表呼吁教科文组织为开发低成 本 数 字保 存的手段继续给予支持。 unesdoc.unesco.org | Some delegates called for continued UNESCO support in [...] exploring means for low-cost digital preservation. unesdoc.unesco.org |
此外，执行支助股将向协调委员会就其会议安排提 供咨询建议，但要采取可降低成本的 方式。 daccess-ods.un.org | In addition as concerns the Coordinating Committee, the ISU will advise on scheduling meetings in such a [...] way that costs could be minimised. daccess-ods.un.org |
因此，考虑到发展中国家对信息和通信技术 [...] 有相当大的需求但其可利用资金的有限性，有关政府和赞助机构当然应该考虑支持可以提 高低成本方 案（包括开放源码软件）意识的计划。 iprcommission.org | That said, given the considerable needs which developing countries have for information and communication technologies and the limited funds which are available, it would seem sensible that governments and donors should [...] certainly consider supporting programmes to [...] raise awareness about low cost options, including [...]open source software, in developing countries. iprcommission.org |
為確保研發中心的項目管理完善，達 致 低成 本 高效率的目 的，應科院會在符合經濟原則、保持高透明度和負責任的前提 [...] 下，向中心提供中央項目管理支援。 legco.gov.hk | In order to ensure quality project [...] management in the R&D Centre, bringing to it [...] high efficiency with low cost, ASTRI would provide [...]the Centre with ASTRI’s centralized [...]project management support in the economical, transparent and accountable manners. legco.gov.hk |
可将任何房间变成会议室 您正在探寻能获得更多会议室的低成 本 方 法吗？ jabra.cn | Turn every room into a conference [...] room Looking for a low-cost way to get [...]more conference rooms? jabra.com |
观察员特别向 [...] 食典委介绍了有关国际葡萄及葡萄酒组织食用葡萄 最 低成 熟 度 要求标准的决议内容，该 标准与食典委上届会议通过的食典食用葡萄标准进行了交叉援引，观察员还特别介绍了 [...]添加剂、污染物和农药方面有关食品安全的其他工作。 codexalimentarius.org | The Observer especially drew the attention of [...] the Commission to the resolution on the [...] OIV standard on minimum maturity requirements [...]for table grapes which cross referenced [...]the Codex Standard on Table Grapes adopted at the last session of the Commission and other food safety related work on additives, contaminants and pesticides. codexalimentarius.org |
在资源严重受限的情况下，必须通过采取相 对 低成 本 的 有针对性的方 案，保护脆弱的社会成员。 daccess-ods.un.org | In times of severe resource constraints, the vulnerable members of society must be protected by the [...] adoption of relatively low-cost targeted programmes. daccess-ods.un.org |
為了消除銀行把增加的成本轉嫁存戶的誘因，我們建議引入 減 低成 本的 措施，包括把存保計劃成員的每年供款率 減 低 6 5 % ， 令 成 員 每 年應繳付 的年度供款金額維持在現時的水平，以及准許計劃成員按存款的淨額申 報有關存款款額，以評估供款。 legco.gov.hk | In order to [...] eliminate any incentive for banks to transfer the additional costs to depositors, we recommend the introduction of cost-mitigating [...]measures, [...]including cutting the annual contribution rate of members of the DPS by 65%, so as to keep the amount of annual contributions payable by the members concerned at its current level, and allowing members of the DPS to report the respective amounts of their relevant deposits on a net deposit basis for the purpose of contribution assessment. legco.gov.hk |
用户可以得到免费的软件产品及所有业务程序源代码，用户或用户指定的开发商可在该ERP产品基础上进行定制开发，恩信科技为此提供有偿的咨询、培训、文档支持、定制许可等服务，帮助用 户 低成 本 、 高效率建设完全成功的企业信息化系统。 javakaiyuan.com | Users can get free business software products and all source code , user or developer can be specified in the ERP products based on custom development , information technology ex paid for this offer consulting, training , documentation, support , custom license , etc. services to help customers cost-efficient construction is entirely successful enterprise information system . javakaiyuan.com |
天浪衛視有限公司（「天浪衛視」）由本公司持有 80% 權益，經營一個低成本之直接到戶（DTH）平台，服 務香港、台灣、澳門和華南地區等市場。 asiasat.com | Skywave TV Company Limited (“Skywave”), in which the Company holds an 80% [...] interest, operates a low cost direct-to-home [...](DTH) platform to serve the markets of [...]Hong Kong, Taiwan, Macau and Southern China. asiasat.com |
利用IT优势：尽管很多矿业公司表示出创新的意愿，但它们在利用如数据分析法等后端技术、或并购结束之后有效整合不同技术平台方面却未能成功。为了在 降 低成 本 的 同时改善运营，它们应当重新审视其IT策略，并且考虑投资可编程逻辑控制器（PLC）、检测控制和数据采集（SCADA）系统、制造执行系统（MES）、商业智能系统、数据分析法以及高级制造系统。 deloitte.com | At the IT edge: Despite demonstrated willingness to innovate, many mining companies fail to leverage back-end technology, such as data analytics or properly integrating disparate technology [...] platforms following an M&A. To improve [...] operations while reducing costs, they should [...]revisit their IT strategies and consider [...]investing in programmable logic controllers (PLCs), supervisory control and data acquisition (SCADA) systems, manufacturing execution systems (MES), business intelligence systems, data analytics and advanced manufacturing systems. deloitte.com |
当统一通信解决方案具有促进生产力、 降 低成 本 和 提升公司间的协作的潜力时，只有当使用优质的音频终端时，统一通信解决方案才会体现它的价值。 jabra.cn | While Unified Communications solutions have the potential to boost [...] productivity, drive down costs and improve collaboration [...]across companies, a Unified Communications [...]solution is only as good as the audio end-point used. jabra.ca |
KSZ9692PB是高度集成的10/100/100Base-T千兆片上系统（SoC），其功能组件包括ARM 922T [...] 32比特处理器、IP安全引擎以及一整套外围设备，可满足各种网络和通信应用 对 低成 本 、 高性能的需求，这些应用包括增强型住宅网关、高端打印服务器、VoIP系统、基于IP的多媒体系统、无线接入点/网状网节点、USB设备服务器、工业控制、视频监控系统以及包括VPN路由器在内的SMB/SME网络安全。 tipschina.gov.cn | The KSZ9692PB is a highly integrated 10/100/100Base-T Gigabit System-on-a-Chip (SoC) featuring an ARM 922T 32-bit processor, IP security engine [...] and a comprehensive set of peripherals that [...] address the cost-sensitive, high-performance [...]needs of a wide variety of networking [...]and communications applications including enhanced residential gateways high-end printer servers, VOIP systems, IP-based multimedia systems, wireless Access Points/Mesh Nodes, USB device servers, Industrial Control, video surveillance systems and SMB/SME network security, including VPN routers. tipschina.gov.cn |
现行法规的有效执法和适当的空气质量和排放控 制标准的采用，提供了提高运输可持续性 的 低成 本 办 法。 daccess-ods.un.org | Effective enforcement of existing regulations and the adoption of [...] adequate air quality and emission control [...] standards could offer low-cost options for enhancing [...]the sustainability of transport. daccess-ods.un.org |
瓦克在拉丁美洲最大的木材和家具行业展览会FIMMA Brasil上展出的一个重点是VINNAPAS® EP 1400：一种以醋酸乙烯酯和乙烯(VAE)为基础的水乳液， 用作PVC贴膜、 贴面和膜压用低成本VAE共聚物粘结剂。 wacker.com | One of WACKER’s highlights at FIMMA Brasil, the largest trade fair in Latin America for the wood and furniture production chain, is VINNAPAS® EP 1400: An aqueous dispersion based on vinyl acetate and ethylene as cost-competitive VAE copolymer binder for PVC lamination, veneering and membrane pressing. wacker.com |
同样，生物熏蒸或堆肥追加可以改善土壤的水份保持能力，提供 养料，从而减少浇水和施肥需要，最终 降 低成 本。 multilateralfund.org | In the same manner, biofumigation or compost addition can improve the water retention capacity of soils and supply nutrients so watering and fertilization needs are reduced resulting in cost reductions. multilateralfund.org |
支持可持续农业的有效措施包括：增加对农业研究和发展的公共支出份额并 [...] 改善其效力；对农村发展进行投资，如基础设施、电信和加工设施；促进农民、 农业研究、产品加工及销售和推广服务之间的联系；支持研究并传播可持续的再 [...] 生生产方式、灌溉和土壤改良技术，以及应用负担得起的信通技术和其他技术， 以降低成本， 使农业对小农户而言更有利可图。 daccess-ods.un.org | Effective policy measures to support sustainable agriculture include: increasing the share and improving the effectiveness of public expenditure for agricultural research and development; investing in rural development, such as infrastructure, telecommunications and processing facilities; promoting linkages among farmers, agricultural research, product processing and marketing, and extension services; supporting research on, and dissemination of, sustainable, regenerative production methods, irrigation and soil improvement technologies, as well as the [...] application of affordable ICTs and other [...] technologies, in order to lower costs and make [...]agriculture more profitable for smallholder farmers. daccess-ods.un.org |
他说，中国政府和工发组织已尽量降 低成 本 ， 但必须考虑到需 給予与企业生产水平相符的补偿金额这一因素。 multilateralfund.org | He said that the Government of China and UNIDO had tried to reduce the costs but had had to factor in levels of compensation proportional to the enterprises’ production levels. multilateralfund.org |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环境温度较高，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较高温度下工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了 降 低成 本 ， 部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well known, the LED driver module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to the reliability of LED applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of [...] relevant provisions, in [...] order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted [...]reliability and safety [...]circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
80年代早期，补贴和研发开始启动，随着制造 [...] 商的经验积累和竞争的作用，炉灶的材质和生产过 程得到创新，并最终制造出质量较好、品种较多和 低成本的炉灶。 undpcc.org | The studies and research initiated since the early 80s, the experience accumulated by the manufacturers, and the competition that has been generated have led to [...] innovations in materials and production processes and, ultimately, to better quality [...] stoves, more choices, and lower costs. undpcc.org |
委员会还商定，秘书处应当在资源允许的情 况下就下列议题进行研究供委员会审议：㈠过度抵押和使用无经济价值的抵押 品；㈡电子资金，包括其作为储蓄的地位；电子资金“发行人”是否在从事银 行业务，因此应受哪一类监管；存款保险计划对这类资金的涵盖；㈢为解决小 额金融交易产生的争议提供公平、迅捷、透明 和 低成 本 程 序；㈣促进对微型企 业和中小企业使用担保借贷并确保其透明度。 daccess-ods.un.org | The Commission also agreed that the Secretariat should, resources permitting, undertake research for consideration by the Commission on the following items: (i) overcollateralization and the use of collateral with no economic value; (ii) e-money, including its status as savings; whether “issuers” of e-money were engaged in banking and hence what type of regulation they were subject to; and the coverage of such funds by deposit insurance schemes; (iii) provision for fair, rapid, transparent and inexpensive processes for the resolution of disputes arising from microfinance transactions; (iv) facilitating the use of, and ensuring transparency in, secured lending to microenterprises and small and medium-sized enterprises. daccess-ods.un.org |
秘书长在其上次年度进展报告中指出，为寻求以不损及质量或功能 的方式降低成本的机会而进行的密集价值评估工程工作已经产生了约 1 亿 美 元 的 费 用 节 省 ， 并 相 应 地 降 低 了 项 目 的 2.19 亿 美 元 赤 字 (A/63/477，第 15 段)。 daccess-ods.un.org | In his previous annual progress report, the Secretary-General indicated that an intensive value engineering exercise, undertaken to seek ways to reduce costs in a way that did not compromise quality or functionality, had resulted in approximately $100 million in cost savings and a corresponding reduction of the $219 million project deficit (A/63/477, para. 15). daccess-ods.un.org |
除了政府资助的融资， 低成本的 中国劳动力以及原材料的进口渠道之外， 中国人还常常吹嘘他们的工作热情，在该地区的经 [...] 验，以及工作效率，以此为基础强调其比较优势。 crisisgroup.org | In addition to [...] subsidised financing, the low cost of Chinese labour [...]and access to imported raw materials, Chinese often [...]tout their work ethic, experience in the region, and efficiency as bases for their comparative advantage. crisisgroup.org |
其目标是：㈠促进安全和 可靠地采纳创新、适当、低成本的 金融服务提供模式；㈡帮助制定鼓励有关银 [...] 行、保险和非银行从业者的框架，同时确保所有金融服务提供者之间的公平竞 争条件；㈢促进在质量和范围方面满足客户需要的负担得起的金融服务。 daccess-ods.un.org | Their goal is to (i) foster the safe and sound adoption of [...] innovative, adequate, low-cost financial service [...]delivery models; (ii) help define a [...]framework of incentives for the various bank, insurance, and non-bank actors involved, while ensuring fair conditions of competition between all financial service providers; and (iii) foster affordable financial services that respond to customer’s needs in both quality and range. daccess-ods.un.org |
山都平 121-XXM200 [...] 热塑性硫化弹性体牌号是我们为开发新型热塑性硫化弹性体而不断创新的一部分，我们开发的新型热塑性硫化弹性体可满足汽车行业 降 低成 本 和 减轻重量的工程应用要求，同时还可增强功能和外观性能。 news.exxonmobilchemical.com | Santoprene 121-XXM200 TPV grades are part of our ongoing innovation to [...] develop new TPVs that meet automotive industry [...] requirements for lower cost and lighter [...]weight engineered applications, while improving [...]functional and aesthetic performance," said Michael Russo, global brand manager, Santoprene TPV, ExxonMobil Chemical. news.exxonmobilchemical.com |
不过，据国际能源局估计，为 确保到 2030 [...] 年普及现代能源服务，这也是实现千年发展目标的一个先决条件， 只需较低成本(2030 年之前所需总体能源投资的 3%以下)就可实现普及，而且 [...]对能源需求总量和二氧化碳总排放量的影响也不大。 daccess-ods.un.org | Yet the International Energy Agency estimates that ensuring universal access to modern energy services by 2030 — a prerequisite for achieving the [...] Millennium Development Goals — could be [...] achieved at relatively low cost (less than 3 [...]per cent of the total energy investment required [...]by 2030), and with a modest impact on total energy demand and carbon dioxide emissions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。