请输入您要查询的英文单词:

 

单词 低俗
释义

Examples:

低俗化

vulgarization

低俗之风

vulgar style (used of items be censored)

See also:

adj

common adj
coarse adj

External sources (not reviewed)

(a) 相當可能令合理的人反感,或帶有品 低俗 或 不 雅的含 義
legco.gov.hk
(a) is likely to be offensive to a reasonable person, or has a connotation offensive to good taste or decency
legco.gov.hk
他們有時候不會明顯地說出,而是藉左派人士的口說出來,然後借意說應處 理一下,指那些節目很無聊,趣味 低俗 , 要 修理一下了。
legco.gov.hk
Afterwards, they used it as an excuse to say they must do something as the
[...] programmes were too vulgar and bad-taste and [...]
really needed a fix.
legco.gov.hk
我其實從來沒有想過,這種揶 揄別人低俗手法 ,竟然會出自一位資深大律師的口中。
legco.gov.hk
I had never thought that such mean languages that deride others could have come from a senior counsel.
legco.gov.hk
不得包低俗、不 当或争议性内容,只能包含适合所有年龄段人群的内容。
printronix.cn
Should not contain content that [...]
could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content
[...]
that is appropriate for all age groups.
printronix.com.sg
(c) 自訂車牌號碼組合不能讓合 理 的人以為配以該號碼的車 輛是屬於,又 或使用該車輛的人士是代 表 香 港政府、任 何 國家或其政府、香 港政府參加的任何國際組 織 、中央 政府駐香港 機構或 香 港的任何公共機構; (d) 自訂車牌號碼組合不得品低俗或不雅 ,或造 成可妨礙 執 法的混淆或可危害交通安全
legco.gov.hk
(c) PVRM combinations must not cause any person to believe that the vehicles bearing them belong to or the persons using the vehicles represent the Government of Hong Kong, any country or the government of any country, an international organisation in which Hong Kong Government participates, the offices of the Central People’s Government in Hong Kong, or any public body in Hong Kong
legco.gov.hk
另一個電視台TVB亦不遑多讓,不斷製作品 低俗 的 劇 集和低智 遊戲節目,而劇集內容亦粗製濫造,慣於抄襲外國劇集。
legco.gov.hk
Another television broadcaster, TVB, is not much better. It constantly produced
[...] inferior and vulgar dramas and low-intelligence [...]
game shows.
legco.gov.hk
這些條 件 包括遵守媒體發展管理局不時發出的業 務 守 則,以 及 確保所提供的服務(i)不 違 反公眾 利 益、公 眾 秩序或國家 和 諧 ,或(ii)並低俗或令人 反 感 的資訊。
legco.gov.hk
These conditions include compliance with the codes of practice which MDA may issue from time to time, and ensuring that the service provided (i) is not against the public interest, public order or national harmony, or (ii) offends good taste or decency.
legco.gov.hk
雖 然 近 期有證 據 顯示, 本港貨 運 量 呈 上 升 趨勢, 但 我要指 出 幾點:第一、貨 運 量增長 以內河 貨 運 為 主 ;第二、最受油價影響的 陸 上 運輸增 長事實有限 ;第三、陸 上 貨 運 因 競爭 激烈,運費 被 迫 大 幅 調低, 俗 語 說“中 看 不 中 用 ” , 很 多 貨 運業人士根本 已 無 利 可 圖 。
legco.gov.hk
Although there is recently showing a rising tendency in the local freight volume, I must say that: first, the increase in freight volume mainly comes from river trade; second, there is actually a limited increase in land freight transport that is most affected by oil price; third, as a result of intense competition, the freight charges for land freight transport are forced to be adjusted downwards substantially.
legco.gov.hk
今年幸亏有那么多人心中存有这些希望,不然, 都是些沉闷低俗的新闻。借助这些希望,爱沙尼亚 [...]
欢迎——实际上是全心全意地鼓励——联合国向前 推进秘书长潘基文在其第二届任期内注重民主和人 权的决定。
daccess-ods.un.org
With those hopes in the hearts of so many people in this year of
[...] otherwise dismal and tawdry news, Estonia [...]
welcomes — indeed wholeheartedly encourages
[...]
— the United Nations to move forward on Secretary-General Ban Ki-moon’s decision to focus during his second term on democracy and human rights.
daccess-ods.un.org
有數點是 我於有關條例草案恢復二讀時已提過,譬如不可以使用會引起執法上問題的 車牌,或是品低俗或不雅,或是提述三合會的稱號或術語等車牌。
legco.gov.hk
In addition, there are several points already mentioned by me during the resumption of the Second Reading of the Bill. For instance, a proposed PVRM must not be confusing for the purposes of law enforcement, have a connotation offensive to good taste or decency, or refer to any triad title or nomenclature.
legco.gov.hk
(e) 自訂車牌號碼組合不得品低俗或不雅 ,或令合理的人 反感,或提述三 合會名銜或 術語或 帶 有 三 合會含意,或 在執法方面造成 混淆,或對 道路安全造成 危險;及
legco.gov.hk
(e) PVRM combinations must not be offensive to good taste or decency, offensive to a reasonable person, refer to a triad title or nomenclature or have a triad connotation, or be confusing for law enforcement, or detrimental to road safety; and
legco.gov.hk
当然,现在这股中国投资潮的协调程度也
[...] 超过了以往的外国投资,但澳大利亚新闻界中经常会有一些 低俗 的 新 闻媒体却报道称,中国政府指挥的这支贪婪的投资游击队,威胁着澳大利亚自己的食品和矿物供应保障,并正在控制澳大利亚经济。
australiachina.com.au
Certainly there is more coordination to the Chinese investment push than there was to these previous
[...]
rounds of foreign investment, but reports
[...] by some, often more low-brow sectors of the [...]
Australian press suggest a rapacious horde
[...]
of government-directed Chinese investors threatening Australia’s own food and mineral security and taking control of the economy.
australiachina.com.au
3.1.7 不要使用任何允许公布数据或以其它任何方式(包括非法)在公司的网站上公布信息,包括对第三方进行威胁,使丧失信誉或伤害尊严,淫秽 低俗 ( 特 别是包含攻击语言)主张迷信,宗教或民族歧视,或者直接或间接损害人权,国民权利的信息(特别是,以任何格式 [...]
,包括登陆信息(用户名),会议论文等公布的信息)的服务。
mayzus.com
3.1.7 Do not use any service that allows publishing of any data, or in any other (as well as unlawful) way publish on the Company's Web-server (site) information, which
[...]
contains threats, discredits or abuses honor and dignity of
[...] third parties, is vulgar or indecent (in [...]
particular containing offensive
[...]
words), advocates racial, religious, or ethnical discrimination and hostility, or any information that either directly or indirectly violates protected human rights, rights of citizens or legal entities (in particular, any information published in any form (format), including logins (nicknames), conference publications, etc.).
mayzus.de
2012年3月27日 ] 第36屆香港國際電影節於今天(3月27日)假香港文化中心呈獻世界首映系列之一 低俗 喜 劇 》,電影由黑色幽默大師彭浩翔執導,杜汶澤、詹瑞文、鄭丹瑞、Da Da (陳靜)、田蕊妮、邵音音、葉山豪、鄒凱光、谷德昭、麥玲玲、陳逸寧及周俊偉等擔綱演出。
society.hkiff.org.hk
27 March, 2012 -The Hong Kong International Film Festival Society (HKIFFS) proudly launches Gala Premieres today (27 March) at Hong Kong Cultural Centre at the 36th Hong Kong International Film Festival (HKIFF): Vulgaria, directed by the master of black humour, Pang Ho-cheung, starring Chapman To, Jim Chim, Lawrence Cheng, Dada Chan, Kristal Tin, Susan Siu, Hiro Hayama, Matt Chow, Vincent Chiu, Mak Ling Ling, Isabel Chan and Lawrence Chou.
society.hkiff.org.hk
本集團的整體風險管理計劃將焦點集中於金融市場的不可預見事情上,並務求 低對 本 集團財務表現所構成之潛在不利影響。
asiasat.com
The Group’s overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the Group’s financial performance.
asiasat.com
主要行动涉及:评估和管理全球变化对水循环的影响;作 为一种稀缺资源对水进行管理;低 与 水 有关的风险。
unesdoc.unesco.org
The main actions were on: assessing and managing the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and mitigating waterrelated risks.
unesdoc.unesco.org
间接的后果包括:因劣质或地下堕胎手术生造成的死亡;孕妇 死亡;有害俗造成 的死亡;与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡;仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡;以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。
daccess-ods.un.org
The indirect category includes: deaths due to poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State.
daccess-ods.un.org
除了宪法保障的基本权利 之外,该法令进一步规定了儿童的生存和发育权;姓名权;国籍权;健康和卫生 服务等权利;隐私权;父母关爱、保护和养育权;需要特别保护措施的儿童的权 利;胎儿受保护免受危害等的权利;获得父母财产的权利;社交活动权;与父母 在一起的权利;受保护免受有害的社会和 俗 习 惯 影响的权利;受抚养的权利; 和在所有情况下获得法律援助的权利。
daccess-ods.un.org
In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases.
daccess-ods.un.org
和平、民主和增强人民权能有着千丝万缕的联系;和平是人道发展的组成部 分;全球和平是地方和区域和平之和;不消除压迫、不平等和贫困的一切根源, 和平就无从谈起;在富裕的世界上,不减缓并最终消除贫困及经济差距,和平就
[...]
无从谈起;不在人权、宪法权利和司法方面进行机构建设,和平就无从谈起;不
[...] 真正地从政治、经济和社会三方面增强妇女权能,和平就无从谈起;不具备俗 的心 态,不维护多样性和多族裔性,和平就无从谈起;不把边缘化的群体包括进 [...]
来,和平就无从谈起;不创造就业机会,和平就无从谈起;政府没有透明度,不
[...]
对公民负追究责任,不全面尊重法治,和平就无从谈起。
daccess-ods.un.org
that peace, democracy and empowerment of the people are inextricably linked; peace is integral to humane development; global peace is the sum total of local and regional peace; peace is impossible without the removal of all sources of repression, inequality and deprivation; peace is impossible without alleviation and eventual eradication of poverty and economic disparity in a world of opulence; peace is impossible without institution-building on human rights, constitutional rights and justice; peace is impossible without true empowerment of women,
[...]
political, economic and social; peace is
[...] impossible without a secular mindset and embracing [...]
diversity and multi-ethnicity; peace
[...]
is impossible without including the marginalized; peace is impossible without job creation; peace is impossible without transparency and accountability of Governments to citizens and a total respect for the rule of law.
daccess-ods.un.org
鑒於香港經濟持低迷, 失業率高達5.3%,同時消費物價指數已 連續3年下滑,通縮日益惡化,而本港各類公共交通服務的收費依 然高企,交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例,本會促請政 府與各公共交通機構磋商,鼓勵各機構因應其個別營運情況,調 低收費 或提供優惠給乘客,以減輕市民負擔。
legco.gov.hk
That, as Hong Kong's economy
[...] remains in the doldrums with the unemployment rate rising to 5.3%, the Consumer Price Index falling for three consecutive years, and the worsening deflationary situation, while the fares of various public transport services remain high, and transport expenses account for a large proportion of the public's living expenses, this Council urges the Government to discuss with various public transport operators and encourage them to take account of their respective operating conditions and reduce their fares or [...]
offer concessions to
[...]
passengers, thereby alleviating the burden on the public.
legco.gov.hk
但是,还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰,例如采取有 利环境的生产做法、低进口 替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 或疾病。
multilateralfund.org
However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly production practices, new incentives to reduce the price of imported alternatives and the correct identification of the specific pests or diseases affecting crops.
multilateralfund.org
(a) 制訂新法例,進㆒步低空氣 、噪音和水污染,包括:管制手提撞擊式破碎機; 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續;管 制石棉的使用;管制廢物處理裝置的使用和維修,並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠;設立㆒項收費制度,就處理工業污水,使之符合標準 而徵收費用,以及立例管制化學廢物的處理,並徵收費用。
legco.gov.hk
They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 15:10:54