| 单词 | 低低切切 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 低低切切—in a low voicewhispered
|
每个通道的效果包括3段参数均衡器、可调节的低切、自动电平、压缩器、扩展器、MS处理和镜像。 synthaxcn.64channels.com | The effects per channel include 3-band [...] parametric EQ, adjustableLow Cut, AutoLevel, [...]Compressor, Expander, MS Processing and phase reversal. synthaxcn.64channels.com |
透过电脉冲形式的热应用，相变记忆体单元可以快速地从低切换到高电阻状态。 keithley.com.tw | Through application of heat in [...] the form of an electrical pulse, phase-change memory cells can be [...] switched rapidly from alow to high resistance state. keithley.nl |
MMA6000高品质双通道话筒放大器和供电盒用于流动立体声录音，配有一对MicroDot输入接 头，16 档增益调节及低切滤波器。 dpamicrophones.com | The MMA6000 high quality, two-channel microphone amplifier and power supply box for [...] portable stereo recording is equipped with a pair of MicroDot input connectors, [...] 16-position gain control,and low-cutfilter. dpamicrophones.dk |
此外，4067 还具备 6 dB/倍频程低切的声学特性(40Hz 处为-3dB)。 dpamicrophones.com | The 4067 furthermore features an [...] acoustical6dB/octavelow cut (-3 dBat 40 Hz). dpamicrophones.dk |
DSP混音器不仅与高端数字调音台的特性匹配，还在每个输入输出通道上都加有一些效果，例如3段参数均衡和低切功能。 synthaxcn.64channels.com | The DSP mixer now not only matches features of [...] high-end digital consoles but even adds effects like a 3-band [...] parametric EQplusLow Cut on all input and [...]output channels. synthaxcn.64channels.com |
A组（低影响力低切身利益）利益相关者只需最低限度的关注。 12manage.com | The stakeholders in group A require only minimal effort and monitoring. 12manage.com |
C组（高影响力低切身利益）利益相关者虽然具有相当的力量，但由于企业所采取的战略举措牵涉到他们的利益不多， 他们基本上会采取相对顺服的姿态，但也可能因为任何突发事件，改变其态度而成为D组一员。 12manage.com | They are generally relatively passively, but may suddenly emerge as a result of certain events, moving to group D on that issue. 12manage.com |
无论高产量还是低产量，切割速度 均匀以确保向压延机压延辊稳定喂料，达到更 好的薄膜产品质量。 busscorp.com | Ensures uniform cutting speeds for both high andlow throughputs and helps [...] to ensure smooth control of the filling operation [...]of the calender roller gap, which in turn leads to a better film quality. busscorp.com |
不过，印度提到，对女性参与决策制订和公共生活的水平低下表示关切，印度询问巴拉圭为促进男女同工同酬采取了哪些措施。 daccess-ods.un.org | However, India made reference to [...] concerns regarding the lowparticipation of women [...]in decision-making and public life, and [...]asked about measures to promote equal remuneration for equal work for both men and women. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，难民署在过去 [...] 五年实施了广泛的内部改革，包括 2007 年在布达佩斯建立服务中心，这样做的 原因是迫切需要降低总部的行政费用。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that UNHCR had implemented wide-ranging internal reforms over the past five years, including the creation in 2007 of [...] the service centres in Budapest, which [...] was drivenby a critical need to reduceadministrative [...]costs at the headquarters. daccess-ods.un.org |
接着，这名播报员将她的电视新闻报道切换到低收入住宅区日内瓦营，展现出儿童身体健康程度差、卫生条件恶劣的画面。 unicef.org | With that, the journalist signs off her television news report on the unhealthy and unsanitary living conditions of children in Geneva Camp, a low-income housing area. unicef.org |
行政和预算问题咨询委员会在关于 2007 年 12 月 31 日终了期间财 [...] 务报告和财务报表以及审计委员会报告的报告(A/63/474)第 34 段中，对已纳入 规划的审计任务的完成率偏低表示关切，强调需要扭转这种局面。 daccess-ods.un.org | In paragraph 34 of its report on the financial reports and audited financial statements of the Board of Auditors for the financial period ended 31 December 2007 (A/63/474), the Advisory Committee on Administrative and [...] Budgetary Questions [...] expressed its concern at the lowrate of completion [...]of planned audit assignmentsand stressed that this needed to be reversed. daccess-ods.un.org |
双方签署了低碳技术服务合作框架协议书，将以国际标准ISO14064作为企业实施低碳管理的切入点，将温室气体排放管理纳入企业日常工作，引领中国照明企业的低碳发展模式；上海宏源照明电器有限公司无极灯系列产品“LVD”商标，经国家商标局认定，已正式通过注册商标申请，并成功获得国家商标局颁发的商标注册证书；上海宏源照明电器有限公司李维德发明的LVD无极灯城市节能照明智能控制系统荣获第三届上海市职工优秀技术创新成果一等奖及第二十三届上海市优秀发明金奖。 cn.lvd.cc | The low-carbon management in enterprise is based on the international standard ISO14064 and the management of the greenhouse gas [...] emissions is included into the routine [...] work, ushering in thelow-carbon development pattern [...]of Chinese lamp companies；Approved [...]by the State Trademark Bureau, the trademark of “LVD” for the series of induction lamp in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd passed the trademark registration，and received access to the registered trademark certification approved by the State Trademark Bureau; The LVD induction lamp city energy-saving illumination control system invented by Li Weide in Shanghai Hongyuan Lighting & Electric Equipment Company Ltd won first prize in the third Shanghai excellent workers’ technological innovation and the 23rd Shanghai excellent innovation gold award. en.lvd.cc |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对水循环的影响；作 为一种稀缺资源对水进行管理；降低与水有关的风险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; andmitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
如今要打造环保、低碳建筑，各方合作必须更加密切，「低碳营建创新与成长小组」报告指出，永续建筑需要创新，唯有价值链上下通力合作才能成功，伦敦奥运体育场等成功案例都是从计画起点，就汇集整个设计与施工团队，才成功建造史上最符合永续原则的场馆之一，若无各方合作，我着实怀疑能否成真，若只是削价竞争，他们还会选用剩余天然气管线为原料，兴建低碳混凝土与钢骨结构吗？ thisbigcity.net | Successful projects such as the Olympic Stadium brought together the whole design and construction team from the start and together they managed to produce one of the most sustainable stadiums ever built. thisbigcity.net |
本集团的整体风险管理计划将焦点集中於金融市场的不可预见事情上，并务求减低对本集团财务表现所构成之潜在不利影响。 asiasat.com | The Group’s overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the Group’s financial performance. asiasat.com |
认识到使用核武器的可能性对人类构成的危险，以及有必要解决核扩散增加 [...] 的风险、减少核武库，加强核保障和巩固核安全，我们认为迫切需要降低核风险，在迈向无核武器世界的道路上取得具体进展。 daccess-ods.un.org | Recognizing the danger to humanity posed by the possibility of the use of nuclear weapons and the necessity to address increased proliferation risks, to decrease nuclear arsenals, to [...] strengthen nuclear security and to improve nuclear safety, we [...] consider iturgent to reduce nuclear risks [...]and achieve tangible progress [...]on the path towards a world free of nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
注意到尽管作出了努力，但债务问题的影响并没有结束，沉重的债务负担继 续造成极端贫困并削弱各国特别是发展中国家政府的能力，无法创造必要条件实 现人的可持续发展并实现人权， 强调世界人权会议一致吁请国际社会作出一切努力帮助低收入和中等收入发 展中国家减轻外债负担，以辅助这些国家充分落实人民的经济、社会和文化权 利，铭记大会 daccess-ods.un.org | Noting that, despite the efforts made, the effects of the debt problem are not over and that heavy debt burdens continue to contribute to extreme poverty and to undermine the capacity of Governments, particularly in developing countries, to create the conditions necessary for the achievement of sustainable human development and the realization of human rights daccess-ods.un.org |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 利环境的生产做法、降低进口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly production practices, new incentives to reducethe price of imported alternatives and the correct identification of the specific pests or diseases affecting crops. multilateralfund.org |
重点将是促进中等教 育课程的系统改革，以及各国加强普通中等教育和职业教育联系的政策，尤其是注重生活能 力的培养，提高就业能力和切实的公民意识。 unesdoc.unesco.org | Focus will be placed on promoting systemic reform of secondary education curriculum as well as national policies for enhancing linkages between general secondary and vocational programmes, the emphasis being on life skills development for employability and effective citizenship. unesdoc.unesco.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。