| 单词 | 位移 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 位移 noun —displacement n位移 —displacement (vector)移位 verb —shift v移位 —displacementless common: (medicine) dislocation • translocation
|
因此，实现了高精度加工而不会颤动，以及 高速进料而不受热位移的影响。 moriseiki.com | As the result, it offers highly accurate machining without chattering, and high speed feed which is not [...] affected by thermal displacement. moriseiki.com |
因此，机床的热位移不到7µm，环 境温度变化为 8℃，从而确保了连续、长期运行时的高精密加工。 moriseiki.com | As a result, the machine [...] achieves thermal displacement of less than [...]7 µm with an ambient temperature change of 8 ℃, ensuring [...]high-precision machining even for continuous, long-term operation. moriseiki.com |
在美国撤销”优惠地位移民“ 签证是可能的，如果证明外国人 不符条件(美国，移民和国籍法，第 [...] 206 条)。 daccess-ods.un.org | The United States permits the [...] removal of a “preference immigrant” visa if [...]the alien is found not to be such (United States, INA, sect. 206). daccess-ods.un.org |
這個參數是相對於目前位置的位移， 小 於零的 數值代表最終位置在負方向。 ftp.icpdas.com | And the negative value indicates that the finish point is in negative-direction. ftp.icpdas.com |
数字化位移传感 器集成了高分辨率和宽 量程的优点，使得该热膨胀仪成为研究烧结或其他致密过程的有效手段。 universalhkco.com.cn | The high resolution of the digital transducer, coupled with its long stroke makes this dilatometer a powerful tool for studying sintering, or other densification processes. universalhkco.com.cn |
两 个数码-W 版均控制部件、速度、力和 位移。 miyachiunitek.com | Both Digital-W versions control parts, [...] speed, force and displacement. miyachiunitek.com |
高俊苑的住宅大廈將於今年稍後時間落 [...] 成，我可以肯定㆞告訴各位議員，我們在 單 位移 交 買主前會確保質素令㆟滿意，各位 [...]大可放心。 legco.gov.hk | Members of this Council may rest assured that the domestic blocks in Ko Chun Court, which will be [...] completed later this year, will be built to a satisfactory [...] standard before the flats are handed over [...]to the purchasers. legco.gov.hk |
大幅温差和极端气候造成的应力以及结构件造成 的 位移 ， 决 定了应该选择使用的产品。 wacker.com | Stress caused by large temperature differences, weather extremes and movement by structural elements determine the choice of product to use. wacker.com |
当一位移民在 海上获救，登上意大利船舶之后表示打算申请庇护或其他形式 的国际保护时，此人不会被送回原籍国或转送到他国，而会被带回意大利。 daccess-ods.un.org | In particular, when a migrant rescued at sea [...] expresses the intention to apply for asylum or other forms of international [...]protection on board an Italian vessel, s/he is not returned to the country of origin or transit but taken to Italy. daccess-ods.un.org |
一个 Orbit® [...] 模块可以是一个测量传感器、绝对 位移 产 品 、模拟输入模块或任何其他Orbit [...]可兼容的模块。 solartronmetrology.cn | An Orbit® module can be a gauging sensor, [...] an Absolute Displacement product, Analogue [...]Input Module or any other Orbit® compatible module. solartronmetrology.com |
某些岸段的位置经历了剧烈的海 岸线位移(3 - 10 米/年)，原因完全是几十年以上尺度的自然过程。 unesdoc.unesco.org | Scaling up such a system on a global scale and the incorporation of chemical and biological variables will increase IT requirements by several orders of magnitude. unesdoc.unesco.org |
由Luk开发的从动盘圆锥定心装置修正了发动机曲轴和变速箱输入轴之间的潜在径 向 位移 ， 即 使在空转时也能确保有效的减振功能。 schaeffler.cn | The cone centring device developed by Luk corrects potential axle displacement between engine and gearbox and guarantees a precise damping function, even on idling. schaeffler.kr |
由于歧视，妇女在获得适当住房方面面临巨大障碍，74 并且由于在社会上 的边缘化地位，移徙妇 女遭受到多重歧视。 daccess-ods.un.org | Women face significant barriers in accessing adequate [...] housing due to [...] discrimination74 and migrant women are subject to multiple discrimination given their marginalized status in societies. daccess-ods.un.org |
在微观层面也发生了这种位移现象 ，因为在世界许多沿海地区，渔民 为因应本地的枯竭现状而行得更远，在海上呆的时间更长(因而使用更多的燃 [...] 油)，并向邻国迁移。 daccess-ods.un.org | Such displacement also occurs at the [...] micro level, given that in many coastal areas of the world fishers are responding to [...]localized depletion by travelling further, spending more time at sea (thereby using more fuel) and migrating to neighbouring countries. daccess-ods.un.org |
培训班包括关于 静态处理连续和测量模式测量数据的授课和辅导；全球、区域和地方参照基准 [...] 的界定；时间序列的时空过滤；综合使用各种解决办法估计震后和长期地壳形 变；处理地震引起的阶跃式位移；以及仪器的更换。 daccess-ods.un.org | The training course included lectures and tutoring in static processing of both continuous and survey mode measurements; defining global, regional and local reference frames; temporal and spatial filtering of time series; [...] combining solutions to estimate post-seismic and long-term crustal deformation; [...] handling step-displacements resulting from [...]earthquakes; and instrument changes. daccess-ods.un.org |
对于该问题的一个解决方案是偏心补偿离合器从动盘, 它允许从动盘轮毂产生微小径向位移 ， 因 此消除了怠速以及低负载范围时的潜在径向力的影响。 schaeffler.cn | One solution to this problem is the displacement correction clutch disc, which enables radial displacement of the hub and thereby prevents potential radial forces in idling and low load ranges. schaeffler.us |
千斤頂的力與位移：透 過量測訊號可了解結構物的容量區線 與反覆載重行為特性。 ncree.org | The measured signal was used to realize the global acceleration and story force response of the test frame. ncree.org |
過去這堵圍牆也曾有部分遭移除，2006年，為了供船隻停靠，以及對面的演唱會兼體育館o2 World景色不受阻隔，故移除50公尺長的圍牆 ， 位移 至 不 遠的平行處，藝術作品也仍清晰可見。 thisbigcity.net | A 50-meter section was removed in 2006 to provide a boat landing and allow an unobstructed river view for o2 World, a concert and sports stadium across from the East Side Gallery. thisbigcity.net |
包括驾驶员在内的所有有关业务人员都将 配备 VHF/UHF 对讲机和/或卫星定位移动电话。 unesdoc.unesco.org | All relevant operational staff including drivers are to be provided with VHF/UHF radios and/or mobile satellite phones. unesdoc.unesco.org |
而将 LVDT 位移传感 器改装到插件工具则需要更精密的校准，不过成本却更低，并且具有不接触移动部件的优势，因此传感器的使用寿命至少与插件工具的寿命一样长。 solartronmetrology.cn | Retrofitting an LVDT displacement sensor onto an insert [...] tool requires a little more precision in alignment, but it can have [...]a lower cost and has the advantage of no contacting moving parts, so the life of the sensor is at least as long as the insert tool. solartronmetrology.com |
由圖中可發現此四個觀測點的位移變 化 非常小，因此對 於影像量測儀器的準確度而言有待考量，因沒考慮到螺絲被拉拔 出來的效應，螺絲若被拉拔出來，對 於 位移 變 化會有很大的影響， 除此之外若 C 型鋼架在實驗架設過程中有歪掉，則也會對變形產 生很大的影響，且兩者間的差異較大，觀測點上的數值模 擬 位移 與實 驗數值中的平均值法可得知實驗與數值模擬分析結果較為接 近。 ncree.org | The investigations included geological surveys, drilling, analysis of soil characteristics, PS-logging measurements, etc. ncree.org |
在全国总决赛冠军球队的参与者将赢得一趟到一个全球性的参考创业中心，住宿服务，包括机票，每日津贴食品技术考 察 位移 正 式方案中包含的土地，当地导游和10天旅游保险。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | In the national final participants of the winning team will win a trip to 10 days duration to a global reference center for entrepreneurship, including airfare [...] lodging, per diem for food, local guide for [...] technical visits displacements land contained [...]in the official program and travel insurance. en.iniciantenabolsa.com |
这些选项会清理我们倒退至的时间之后的数据，或者将缓冲 区内的所有数据移位，这 样会保留旧数据，但会将其在时间内往 后 移位。 redlion.net | The options are to either clear the data after the time to which [...] we have stepped back, or shift [...] all the data in the buffer so that the old data is retained but is shifted back in time. redlion.net |
聯邦醫療保健 (Medicare) 涵蓋脊骨神 [...] 經門診服務是由脊椎治療 師或合格醫護人員提供脊 椎半脫位手動調正服務 （關節或體內移位或錯 位）。 care1st.com | Medicare-covered chiropractic visits are for manual manipulation of the [...] spine to correct subluxation (a displacement or [...]misalignment of a joint or body part) [...]if you get it from a chiropractor. care1st.com |
国家中央局还进行其他具体工 [...] 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事 务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 [...] 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer [...] system and police units, giving [...] the General Directorate of Migration and Immigration access to the [...]Fixed Interpol Network Database [...]and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
定位驱动器就是您理想的选择，不仅可沿线性 路径或旋转方式实现目标产品的转移，还可根据 您不同的需要引导可移动机械部件实现目标区域 的不同移位。 lenze.com | Positioning drives are ideally suited to this, operating either on a rotary or linear basis to move products [...] towards their target position [...] and guide moveable machine parts to a defined target location based on your [...]requirements. lenze.com |
标签移位 属性可用于相对于刻度线向上或向下移动标签，使用在字符上面或下面 添加间距的字体时，此属性可产生更为美观的效果。 redlion.net | The Label Shift property can be used to move the labels up or down relative to the tick marks, producing more attractive results when working with fonts with spacing above or below the character glyphs. redlion.net |
第 213號法律公告就遷移位於利富樓平台層F1及 F2號單位的 順利 公共圖書館作出規定，並將該圖書館的新地址(即九龍觀塘順利 道順利 體育館3樓 )指定為《公眾 生及市政條例》(第 132章 )所規 定的圖書館。 legco.gov.hk | L.N. 213 provides for the relocation of the Shun Lee Estate Public Library from Units F1 and F2 on the podium floor of Lee Foo House and designates the third floor of the Shun Lee Tsuen Sports Centre, Shun Lee Tsuen Road, Kwun Tong, Kowloon, to which that library is to be relocated, as a library under the Public Health and Municipal Services Ordinance (Cap. 132). legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。