| 单词 | 位于...的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 位于...的 adjective—set adjSee also:位于 v—situated in v • stand v • lie v 位于—be located at • be situated at 的位 n—your location n
|
在 G92 用户坐标系中，位于 -180.000°～179.999°的任意位置上。 ckd.co.jp | The output axis is located within the range of -180.000° to [...] 179.999° in the G92 user coordinate system. ckd.co.jp |
只是图卢兹的西部位于的加斯科尼在部门的蒙古包。 leapfrog-properties.com | Just west of Toulouse sits Gascony in the department of Gers. leapfrog-properties.com |
修复塞浦 路斯两处古迹的初步研究已经完成，其中一处是东正 教 的 ， 位于 岛 屿 的北部，另一处是穆斯 林的，位于塞浦路斯共和国。 unesdoc.unesco.org | The preliminary studies for the restoration of two monuments in Cyprus have [...] been completed, the one, [...] Orthodox, located in the northern part of the island and the other, Muslim, in the Republic of Cyprus. unesdoc.unesco.org |
联利支助团还强烈敦促调查 2 月 6 日在位于的黎 波里 Janzur 海洋学院的 Tawergha 族境内流离失所者 营地发生的袭击，当时有一支全副武装的队伍进入营 地，并企图抓人。 daccess-ods.un.org | UNSMIL has also strongly urged the investigation of the attack on 6 February on the Tawergha camp for internally displaced persons at the Janzur marine academy in Tripoli, when a brigade entered the camp in heavy force and attempted arrests. daccess-ods.un.org |
在全国过渡委员会指导下启动的利 比亚协调需求评估进程，现已演变为总理办公室领导 下 位于的 黎 波 里的一个协调 架构，该架构已请求联利支助团、欧洲联盟和世界银行提供支助。 daccess-ods.un.org | What began as the Libya coordinated needs assessment process under the auspices of the National Transitional Council, before the establishment of the interim Government, has now evolved into a Tripoli-based coordination structure led by the Office of the Prime Minister, which has requested support from UNSMIL, the European Union and the World Bank. daccess-ods.un.org |
由于有人企图拘押 Sabhā(位于的黎波 里以南)被指称的卡扎菲政 权支持者，来自 [...] Gheryan 和 al-Asab'a 的“部队”之间发生激烈战斗，导致至少 六人被打死，数人受伤。 daccess-ods.un.org | An attempt to detain alleged supporters of the Qadhafi [...] regime in Sabhā, located south of Tripoli, [...]led to heavy fighting between brigades [...]from Gheryan and Al-Asab’a, in which at least six were killed and several wounded. daccess-ods.un.org |
总部由六座相连的主要建筑物组成：大会大楼 ——包括位于的全体大会堂、以及位于汇合层供安全理事会使用的若干 [...] 过渡房间；北草坪大楼，即一临时建筑，在当前装修阶段，该建筑为经 社理事会厅、各会议室、以及秘书长办公厅和大会主席办公厅所在地； 图书馆大楼，内有达格-哈马舍尔德礼堂，将在那里举行记者招待会；南 [...] 辅楼，内设主自助餐厅和临时的代表餐厅；会议大楼——与东河平行的 矮长建筑物，因进行翻修工程而关闭；也与三十九层的秘书处大楼平行， 后者也因同一原因关闭。 daccess-ods.un.org | The Headquarters, which is currently undergoing renovation, [...] comprises six main structures that are all interconnected: the [...]General Assembly Building, which contains the plenary hall on the second floor, and interim rooms for the Security Council on the concourse level; the North Lawn Building, a temporary structure, where during the current phase of the renovation, the ECOSOC Chamber, the conference rooms, as well as the offices of the Secretary-General and the President of the General Assembly are located; the Library Building with the Dag Hammarskjöld Auditorium, where press conferences are held; the South Annex Building, housing the Main Cafeteria and the temporary Delegates’ Dining Room; the long, low Conference Building parallel to the river, which is closed for renovation, and the 39-storey Secretariat building, which is also currently closed. daccess-ods.un.org |
(ii) 由教科文组织/瑞士信托基金资助 的位于 巴 格 达的伊拉克博物馆的伊拉克（被盗的） 文化财产数据库的建立工作已基本完成。 unesdoc.unesco.org | (ii) The establishment of the Iraqi (stolen) cultural properties database at the Iraq Museum in Baghdad, financed through the UNESCO/Swiss Funds-in-Trust, is almost completed. unesdoc.unesco.org |
一家致力于测试和评估产品的位于美 国 的特许组织，对象包括电源。 spellmanhv.cn | American association chartered to test and evaluate products, including power sources. spellmanhv.com |
酒店餐厅的酒店Domus [...] Caesari，是一个传统的太阳能和令人欣 慰 的 ， 位于 心 脏 的Castelli Romani严峻，但和谐。 eventsandtravel.it | The Hotel Restaurant Domus Caesari, is a traditional austere but harmonious looking solar [...] and reassuring, located in the heart of [...]the Castelli Romani. eventsandtravel.it |
同样的，思邦设计的位于福州中心地带的这块“宝石”将在不久也会被人们所发现。 chinese-architects.com | Spark's ‘precious stone’ in the heart of Fuzhou is waiting to be discovered. chinese-architects.com |
本产品允许您精确控制文件从某个web浏览器到 您 的位于 I IS web服务器上的ASP.NET页面的上传。 evget.com | NET allows sophisticated [...] control over the upload of files from a web browser to your ASP.NET pages on your IIS web server. evget.com |
国际空运网络、货运网以及因特网主干网的轴辐布局图使一些新出 现 的位于 轴点 的国家受益，而位于该系统辐线上的小岛屿发展中国家被进一步边缘化。 daccess-ods.un.org | The hubs-and-spokes topology of the international air transport network, shipping network, and Internet backbone network has benefited some of the emerging hubs while further marginalizing the small island developing States on the spokes of the system. daccess-ods.un.org |
Rujugiro 先生的身在美国的法律代表在给专家组的 150 页的文件(日期为 2010 年 9 月 14 日)(专家组在 2010 [...] 年的最后报告(S/2010/596，第 103 页)中也提 到了这份文件)中否认 Rujugiro [...] 先生购买或投资了当时在全国保卫人民大会控制 下的马西西区的土地；否认与全国保卫人民大会领导人举行会议，包括与 Nkunda 将军 2006 年在他位于 Kilolirwe 的牧场举行会议；否认向全国保卫人民大会支 付保护费，以保护他的牧场的牛群；否认指定一名全国保卫人民大会指挥官管理 他的牧场。 daccess-ods.un.org | In a 150-page document sent to the Group of Experts (dated 14 September 2010), which was referenced in the Group’s final report of 2010 (S/2010/596, annex 1, footnote c), Mr. Rujugiro’s United States-based legal representatives denied that he had purchased or invested in lands in [...] “Masisi district” (sic) [...] while they were under CNDP control; held meetings with CNDP leaders, including “General” Nkunda at his ranches in Kilolirwe in 2006; paid [...]money to CNDP for “protection” [...]of cattle on his ranches; or appointed a CNDP commander to manage his ranches. daccess-ods.un.org |
此外，这一工作分散的办公室的位于 全球 各地的工作人员也必须能在办公室以外和正常上班时间以外相互沟通。 daccess-ods.un.org | In addition, the staff of this decentralized [...] office, which has locations around the globe, [...]must be able to communicate with one [...]another outside the office and outside normal business hours. daccess-ods.un.org |
萨利姆作出我们向我们的骆驼下马其中阿卜杜拉使用下马，瞄准其中安拉的使者有休息的地方，和它是下 面 的位于 中 间 的，它们之间的山谷（官邸）的清真寺，并在道路。 mb-soft.com | " Salim made us to dismount from our camels at the place where 'Abdullah used to dismount, aiming at the place where [...] Allah's Apostle had rested and it was [...] below the Mosque situated in the middle [...]of the valley in between them (the residence) and the road. mb-soft.com |
世界总人口的 54%和世界青年和成人文盲的 67%位于全球 南方的九个人口大 国(E-9)——孟加拉国、巴西、中国、埃及、印度、印度尼西亚、墨西哥、尼日 利亚和巴基斯坦。 daccess-ods.un.org | Fifty-four per cent of the world’s total population and 67 per cent of the world’s non-literate youth and adults live in the nine high-population countries of the global South, the E-9, Bangladesh, Brazil, China, Egypt, India, Indonesia, Mexico, Nigeria and Pakistan. daccess-ods.un.org |
此外，Nemko还与具有同等能力和状态 的 、 位于 世 界 其他地方的合作伙伴达成了协议或合作协议。 nemko.com | In addition, Nemko has agreements or cooperation arrangements with partners having equivalent capabilities and status at other locations around the world. nemko.com |
他负责的位于中国 、新加坡和佩思的三个业务部门得到经销商网络的有力支持，这一网络覆盖从日本到新西兰的南太平洋地区，向西远至缅甸。 hydratight.com | His three direct business units in China, Singapore and Perth are supported by a distributor network covering the southern Pacific from Japan to New Zealand and westwards as far as Myanmar. hydratight.com |
它初印于俄罗斯，由 A. Ilyin（A.伊雷因）设立的制图公司翻译为中文，这是一家由 Alexey Afinogenovich Ilyin（阿列克谢•阿费诺根诺维奇•伊雷因）于 1859 年建立的位于圣彼 得堡的著名地图制作公司。 wdl.org | It was originally published in Russian and was translated into Chinese by the cartographic establishment of A. Ilyin, a prominent St. Petersburg-based map-production company founded in 1859 by Alexey Afinogenovich Ilyin. wdl.org |
值得一提的是，总商会属下的位于马 里士他路的晚晴园 - 孙中山南洋纪念馆。 sccci.org.sg | I would also like to mention the Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall which belongs to the Chamber. english.sccci.org.sg |
2万年前的位于加拿大与美国交界处的尼亚加拉大瀑布(NIAGARA FAU5)，是世界第二大瀑布，上游是苏卜里奥(Superior)和咸里安(Eri e)两条河，汇流成尼亚加拉河(Niagara River)，然后跌落成尼亚加拉大瀑布。 onsmu.com | Formed 12,000 years ago in Canada and the United States at the junction of the Niagara Falls (NIAGARA FAU5), is the world's second largest waterfall, the upstream is Subu Rio (Superior) and salt Ryan (Eri e) two River confluence into the Niagara River (Niagara River), and then drop into the Niagara Falls. onsmu.com |
Magyar Nemzeti银行，这个匈牙利中央银行用在布达佩斯物流园区里的最先进的设备取代了 它传统的位于市区的现金中心。 peccorp.com | The Magyar Nemzeti Bank, the central bank of Hungary has replaced [...] its traditional, downtown area cash centre with a [...] state-of-the-art new facility located in the logistics [...]zone of Budapest. peccorp.com |
在看到这套系统以及TA Hydronics的专业技术如何成功减少不间断热量和冷量的消耗之后，他们确信TA Hydronics可以帮助他们在新开发的位于 布 里斯本的一栋11层高的办公大楼提升可观的效能。 tahydronics.com | After seeing the system and how TA Hydronics' expertise can reduce ongoing heating and cooling costs, they were convinced TA Hydronics could help optimise efficiency in their new development – an 11-storey office buildingin Brisbane. tahydronics.com |
2007年起，磨锐泵就开始与喜科携手合作，运用COSWIN维护管理系统为其不断发 展 的位于 上 海 的售后服务中心实施维护改进工作。 sivecochina.com | Ensival-Moret started working with Siveco China in 2007 to help structure its growing after-sales service business using the Coswin CMMS. sivecochina.com |
30日，专家小组依照委员会工作方案第1段（b）（ 在巴格达，作为我们在伊斯坦布尔所达成协议 的一部分，伊朗核问题六国集团提出了明确建议， 以通过初始的建立信任措施来开始处理伊朗核问 题，其中包括有关先前未公之于众 的位于 福 尔道的 浓缩设施和伊朗进行浓度接近20%铀浓缩活动的各个 方面的建议。 daccess-ods.un.org | In Baghdad, as part of our agreement in Istanbul, the P5+1 laid out clear proposals to begin to address the Iranian nuclear issue through initial confidence-building. daccess-ods.un.org |
与电源和开关频率无关的，位于电源输出端的无周期性的随机成分。 spellmanhv.cn | The aperiodic random component on the power source output which is unrelated to source and switching frequency. spellmanhv.com |
几个大型能源项目遭致了民众的反对，并且 可能对环境造成负面影响，政府因此终止了这些项 目，包括有：由中国公司承建的位于 克 钦 邦的密松 大型水电站，以及一家泰国发展商在缅甸南部土瓦 附近计划建造的大型燃煤发电站。 crisisgroup.org | Major energy projects that faced public opposition and could have had a negative impact on the environment have been cancelled by the government: the massive Myitsone hydropower dam in Kachin State being constructed by a Chinese company, and a large coal-fired power station near Dawei planned by a Thai developer. crisisgroup.org |
Hassell 在数据中心设计和管理方面拥有第一手经验，因为他的团队负责 Emerson 全球 100 多个数据中心的整合，以及最近开业 的 、 位于 圣 路 易斯市的 Emerson 旗舰数据中心的建设。 emerson.com | He has first-hand experience in data center design and management as his team is in the midst of a global consolidation of Emerson’s more than 100 data centers worldwide and recently opened the company’s flagship data center in St. Louis – a $50 million investment that Emerson anticipates will receive LEED Gold certification from the U.S. Green Building Council. emerson.com |
(b) 从一国领土内向本国驻他国领土内的军队或其他公务人员以任何方式 [...] 发送的常规武器的物理移动或常规武器所有权、控制权或自主权的转让； (c) 一国向归本国所有或控制的位于另一国领土上的储存设施以任何方式 [...]发送的常规武器的物理移动。 daccess-ods.un.org | (b) Physical movement, sending in any manner or transfer of title, control or ownership of conventional [...] arms from a State’s territory to that State’s own armed forces or other [...] official personnel within another State’s [...]territory daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。