| 单词 | 伽马射线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伽马射线 —gamma raysExamples:伽马射线探测器—gamma-ray detector See also:伽马—gamma (Greek letter Γγ) (loanword) 射线 pl—rays pl
|
这项技术包括大型 X 光和伽马射线仪器以及辐射探测装置。 daccess-ods.un.org | This technology includes [...] large-scale X-ray and gamma ray machines and radiation detection [...]devices. daccess-ods.un.org |
此段频谱包括无线电波、微波、红 外线、可见光谱、紫外线和伽马射线。 foodproducernews.com | This spectrum includes radio waves, microwaves, infrared, the visible spectrum, [...] ultra violet and gamma radiation. foodproducernews.com |
新的切伦科夫望远镜以伽马射线频谱 显示天空景象。这打开了一个观察高质量黑洞、类星体、超新星残余物——宇宙中最高能量放射源的窗口。 schaeffler.cn | The new Cherenkov telescope, which displays an image of [...] the heavens in the gamma ray spectrum, opens [...]a window to the extremely high-mass black [...]holes, microquasars and the remains of supernovas – the highest-energy radiation sources in the universe. schaeffler.com |
通常使用电子束处理包装在硬纸板中的中低密度产品，而使用 X 射 线 替 代 伽马射线 源 处 理高密度产品或装载于托盘中的产品。 iba-asiapacific.com | Low and medium density products packaged in cardboard boxes [...] are ideally treated with [...] E-beam. X-rays are a viable alternative to radioactive gamma-ray sources [...]for sterilization of high [...]density products or products packaged on pallets. iba-asiapacific.com |
自1958年以来我们有一直有设备质量高、性能和服务优的良好纪录，我们全力支持我们filtec X-射线和伽马射线的产品。 filtec.com | We have an excellent record of high [...] quality equipment, performance, and service since 1958 and we stand behind all [...] of our filtec x-ray and gamma based products. filtec.com |
原子弹爆炸的幸存者暴露于来自伽马 射线和中 子的外部辐射，一般来说，他们在短时间内暴露于高剂量的辐射。 daccess-ods.un.org | The atomicbombing survivors were exposed to external [...] radiation from gamma rays and neutrons, generally [...]at high doses over short periods. daccess-ods.un.org |
对于医疗用具生产商来说，使用eXelis 的X射线杀菌是伽马射线辐照杀菌法的理想替代方案。 iba-asiapacific.com | X-ray sterilization with eXelis is the [...] ideal alternative to Gamma for Medical Device [...]Manufacturers. iba-asiapacific.com |
特别是， [...] 正在出现的对范围从无线电、红外线、光学、X 射线到伽马射线，包 括微中子和引力波天文学在 内的多波长天文学的需要，为发展中国家的天文 [...] 学家积极参与研究、培训和教育提供了大量机 会。 neutrino.aquaphoenix.com | In particular, the emerging need for [...] multi-wavelength astronomy, ranging from radio, [...] infra-red, optical, X-rays to gamma rays, including neutrino [...]and gravitational [...]wave astronomy, provides a rich opportunity for astronomers from developing countries to be encouraged to carry out research, training and education. neutrino.aquaphoenix.com |
这会很不便利得到X-射线和伽马射线 机 的 服务吗？ filtec.com | Is it difficult to get x-ray and gamma based machines serviced? filtec.com |
(b) 氯检测系统（基于中子捕获伽马射线 法 ）是必须与氢浓度测量仪同步操 作的一个互补系统，必须能够根据不同的氯浓度区分装填含氯物质的弹 药/容器与未装填含氯物质的弹药/容器。 opcw.org | It must be capable of discriminating between munitions/containers filled with chlorine-containing substances and those that are not, on the basis of the difference in their chlorine concentration. opcw.org |
(f) “伽马射线天文学正在揭开宇宙暗物质的秘密”，由俄罗斯联邦代表介 [...] 绍；(g) “提议在月球远侧设立新的无线电静默区”，由国际宇航科学院观察员 daccess-ods.un.org | (f) “Gamma-ray astronomy on the way [...] to uncovering the mystery of dark matter in the universe”, by the representative of the Russian Federation daccess-ods.un.org |
无论使用哪种工艺：环氧乙烷（EO） 、 伽马射线、 电 子束、蒸汽（在控制条件下）或低温氧化灭菌方 法（例如STERRAD® [...] 灭菌系统）等较新的方法，特 卫强® 将保持其防护性能、颜色和柔韧性。 www2.dupont.com | No matter which process you use: [...] ethylene oxide (EO), gamma, electron-beam, steam (under [...]controlled conditions) or newer methods, [...]such as low-temperature oxidative sterilization processes (e.g., the STERRAD® Sterilization System), Tyvek® will retain its protective properties, color and flexibility. www2.dupont.com |
古巴国家内分泌学和代谢疾病研究所无法从美国公司那里买到用于进行激 素化验的伽马射线计数 器，也无法买到现有设备（购置于 1974 年）所需要的零 配件，因此被迫在欧洲市场高价购买上述产品及其零配件。 daccess-ods.un.org | Cuba’s National Institute of Endocrinology and Metabolic Diseases has been unable to purchase from the [...] United States company [...] PerkinElmer gamma radiation counting equipment to be used in processing hormone analyses conducted in order to diagnose endocrinological [...]and metabolic problems [...]or to obtain spare parts for the maintenance of equipment acquired in 1974; it is forced to turn to the European market at a considerably higher cost. daccess-ods.un.org |
由于日益增长的放射性同位素管理压力（供应，运输，销毁，关闭辐射 是不可能的），可预见的将来伽玛消 毒灭菌方式将逐步被电子束 和 X -射 线取代。 iba-sterilization.com | Because of the increasing issues related to the management of radioisotopes (supply, transport, disposal, [...] impossibility to turn radiation off ), it is [...] expected that gamma sterilization will gradually be replaced by E-beam and X-ray. iba-sterilization.com |
电子束，X-射线，环氧乙烷，伽玛 射线 和 蒸 汽（对大多数高分子材料不 合适）是目前工业化使用的主要消毒灭菌技术。 iba-sterilization.com | E-beam, X-ray, EO, gamma and steam (incompatible with most polymers) [...] are the key sterilization technologies used by the Industry today. iba-sterilization.com |
主要空间研究成果是在欧空局国际伽 玛 射线 天 体 物理学实验室进行的观测 方案期间获得的。 daccess-ods.un.org | The main results of space research were obtained [...] during observation programmes conducted on board [...] the International Gamma-Ray Astrophysics [...]Laboratory (INTEGRAL) of ESA. daccess-ods.un.org |
当使用正确的时候，环氧乙烷，伽玛 射线 ， 电 子束和X-射线都是安全有 效的医疗产品消毒灭菌方法，每一种方法都有其利弊。 iba-sterilization.com | When applied [...] correctly, EO, gamma, electron-beam and X-ray [...]are all safe and effective technologies for sterilizing medical [...]products, each having its own advantages and disadvantages. iba-sterilization.com |
海关总署使用非侵入性的技术，包括 伽 玛 射线 、 固 定和移动 X 射线以及辐射 检测设备。 daccess-ods.un.org | The non-intrusive technology used by the General Customs [...] Administration includes gamma-ray, fixed and mobile X-ray and radiation detection [...]equipment. daccess-ods.un.org |
南大西洋甚低频网络的其他目标是：(c)研究在发生太阳耀斑等瞬变扰动时 电离层 D 区域的属性；(d)太阳系外电离层扰动源的诊断；(e)观察产生电离层扰 [...] 动的大气现象，如高空精灵闪电、地 面 伽 玛 射线 闪 烁 和地震电磁过程；(f)提供 实验数据集，馈入计算机传播代码以获取特定发射机—接收器路径甚低频波特 [...] 性的每日模板；(g)研究（南部）高纬度电离层的特殊属性。 daccess-ods.un.org | Further objectives of SAVNET were: (c) the study of ionospheric D-region properties during transient perturbations such as solar flares; (d) the diagnosis of extrasolar sources of ionospheric perturbations; (e) the observation of atmospheric phenomena [...] producing ionospheric perturbations, like [...] sprites, terrestrial gamma-ray flashes and seismo-electromagnetic [...]processes; (f) the [...]provision of experimental data sets to feed computational propagation codes in order to obtain daily templates of very-low-frequency wave properties on a given transmitter-receiver path; and (g) the study of peculiar properties of the ionosphere at high (southern) latitudes. daccess-ods.un.org |
天文学奖平均颁予意大利太空天体物理与宇宙物理研究所研究主任恩里科•科斯塔 (Enrico Costa) 和美国国家宇航局马歇尔 太空飞行中心主任科学家杰拉尔德•菲什曼 (Gerald J Fishman)，以表彰他们领导天文卫星，证明了宇宙中最大能量的爆发 ─ 伽玛射线暴 ─ 来自宇宙学距离。 shawprize.org | Awarded in equal shares to Dr Enrico Costa, Director of Research at the Institute of [...] Space Astrophysics and [...] Cosmic Physics (Rome) of the National Institute of Astrophysics, Italy and Dr Gerald J Fishman, Chief Scientist at the NASA – Marshall Space Flight Center, USA for their leadership of space missions that enabled the demonstration of the cosmological origin of gamma ray bursts, the [...]brightest sources known in the universe. shawprize.org |
甲状腺吸入的短 寿命放射性同位素和伽马辐射剂量 非常高，儿童尤其如此。 daccess-ods.un.org | Doses to the thyroid from short-lived [...] radioisotopes and gamma radiation were particularly [...]high, especially for children. daccess-ods.un.org |
负责该项国际科学研究方案的俄罗斯委员会正在欧洲空间局的国际 迦 马射线 天体 物理学实验室（INTEGRAL）上在俄罗斯联邦大约 [...] 25%的曝光时间配额内进 行各种实验，以观测和研究来自空间的迦马辐射。 oosa.unvienna.org | The Russian committee for the international scientific research [...] programme is conducting experiments on board the [...] International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory [...](INTEGRAL) of the European Space [...]Agency (ESA) for the observation and study of gamma radiation from space sources, within the Russian Federation’s quota of approximately 25 per cent of the exposure time. oosa.unvienna.org |
公司设有专门的质量检验部门，拥有几十年压力容器检验、实验、检测工程师和高级工程师及专职检验人员，并有成熟的检验工作经验；配备了先进的理化实验设备，有高低压拉升试验机、万能拉升试验机、低温冲击试验机、便携式光谱仪、大型高倍金相显微镜、红外碳硫分析仪、铁素体检测仪、氦质谱检漏仪等配套齐全的隶属试验设备和仪器；大型无损检测室配备先进的TOFD衍射时差法超声检测仪、可记录超声检测仪、铱 1 9 2 伽 玛 射线 探 伤 机，X光射线探伤机、磁粉检测仪等，能满足厚壁压力容器无损检测。 dche.cimc.com | The company has specialized quality inspection department, has decades of pressure vessel inspection, test, test engineers and test engineers and allied personnel, and have mature experience in the inspection; equipped with advanced physical and chemical laboratory equipment, have pulled up the high and low voltage testing machine, universal testing machine pulled low temperature impact testing machine, a portable spectrometer, a large high-power optical microscope, infrared carbon and sulfur analyzer, ferrite detector, helium leak detectors, such as supporting a full range of membership testing equipment and instruments; large-scale destructive testing room is equipped with [...] advanced ultrasonic TOFD [...] flight diffraction detector, ultrasonic detector can be recorded, Iridium 192 gamma-ray detection [...]machine, X-ray detection [...]machine, magnetic detector, to meet non-destructive testing thick-walled pressure vessel. dche.cimc.com |
菲什曼主持康普顿伽玛射线观测 站 (1991年发射，2000年结束) 上的BATSE实验 (Burst and Transient Source Experiment 爆发与暂现源实验)，该仪器探测到几千 个 伽 玛 射线 暴 ， 它们几乎均匀地分布在天空，强有力地证明这些源是处在银河系外遥远的宇宙距离上。 shawprize.org | Gerald J Fishman was Principal Investigator of the BATSE experiment (Burst and Transient Source Experiment), a cluster of gamma ray detectors aboard the Compton Gamma Ray Observatory (CGRO), which operated from 1991 [...] until 2000. The BATSE [...]experiment detected thousands of GRBs and showed that their distribution was nearly uniform in the sky. shawprize.org |
BeppoSAX配有X射线相机，可以观测伽玛 射线 暴 发 生后的 X射线余辉，并精确地确定其位置，从而使天文学家第一次能够用地面的光学望远镜 对 伽 玛 射线 暴 进 行观察，证认出射线暴来自河外星系，也第一次证认 出 伽 玛 射线 暴 来 自超新星爆发，证明了其宇宙学起源。 shawprize.org | An X-ray camera aboard BeppoSAX measured accurate positions of the X-ray afterglows of GRBs that enabled observers using ground-based optical telescopes to make the first identification of a GRB with a distant galaxy and the first identification of a GRB with a supernova explosion, confirming [...] their cosmological origin. shawprize.org |
采用灰度技术和反伽马矫正 技术，使实际显示的效果更符合人眼的生理感觉；根据像素的运动自适应逐行扫描技术，有效消除了视频中移动 的 线 条 所 产生的齿角，展现光滑而自然的画面。 jingrilight.com | Using grayscale technology and anti-gamma correction technology, So that the actual display more physical sense of the human eye; The pixel adaptive progressive scan technology to effectively eliminate [...] video produced by moving [...]the tooth angle, smooth and natural picture show. jingrilight.com |
老化后电子束灭菌的具体研究还未进行。 [...] 然而，因为高密度聚乙烯对辐射的稳定性，我们还 未发现除伽马辐射和老 化后显示的一些影响外的 其他影响（第5章“老化后杜邦TM [...]特卫强® 的性能，表 14至16）。 www2.dupont.com | These properties are also [...] maintained after irradiation followed by exposure [...]to accelerated and real-time aging (Section [...]5, “Performance of DuPont™ Tyvek® After Aging,” Tables XIV through XVI). www2.dupont.com |
开发署驻索马里和肯尼亚国家办事处将 [...] 继续为联索政治处提供支助服务，包括提供安全 无 线 电 室 ，签发 索 马里 身份证，进行安保和安全培训，提供联合国在摩加迪沙、哈尔格萨和加 [...]罗韦的医疗诊所的服务，提供与东道国事项有关的服务以及在东道国当 局进行车辆登记(A/64/349/Add.3，第 87 段)。 daccess-ods.un.org | The country offices of UNDP for Somalia and Kenya would continue to provide support services to UNPOS with respect to [...] security radio rooms, the issuance [...] of identification cards for Somalia, security and safety [...]training, access to United Nations [...]dispensaries in Mogadishu, Hargeisa and Garowe, the servicing of host country matters and the registration of motor vehicles with the host countries (A/64/349/Add.3, para. 87). daccess-ods.un.org |
伽马哈先 生(坦桑尼亚联合共和国)(以英语发 言)：首先，请允许我感谢卢旺达问题国际刑事法庭 (卢旺达问题国际法庭)庭长哈立达·拉希德·汗法官 和前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭) 帕特里克·利普顿·鲁滨逊法官提交关于两个法庭履 行各自任务的现行活动的相关报告(见 A/66/209 和 A/66/210)。 daccess-ods.un.org | (United Republic of Tanzania): At the outset, allow me to extend my appreciation to the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), Judge Khalida Rachid Khan, and the President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), Judge Patrick Lipton Robinson, for presenting their respective reports (see A/66/209 and A/66/210) on the ongoing activities of the two Tribunals in the discharge of their respective mandates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。