| 单词 | 伽利略探测器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伽利略探测器 —Galileo probeSee also:伽利略—Galileo Galilei (1564-1642), Italian scientist 探测器 n—probe n • craft n 探测 n—detection n • probe n 探测 v—detect v • explore v 探测—exploration • take readings
|
2009 年是望远镜发明和伽利略利用这 一发明进行革命性天体 观 测 的 四 百周年。 unesdoc.unesco.org | The year 2009 will mark 400 years since the invention of the [...] telescope and the revolutionary celestial observations that Galileo made thanks to it. unesdoc.unesco.org |
1967年Vela系列人造卫星上的伽玛 探测器 偶 然 探测 到 伽 玛 射线暴，1973年Klebesadel等人正式发表发现结果。 shawprize.org | Gamma ray bursts (GRBs) were first detected serendipitously in 1967 by gamma ray detectors aboard the [...] Vela satellites, and [...]were announced by Klebesadel et al. in 1973. shawprize.org |
发射了十六件外国航天器：AMERICOM-12 (AMC-12)、 AMC-23、 DirecTV-8 和 [...] Galaxy-14 卫星、光学轨道间通讯工程测试卫星 [...] (OISETS)、创新技术示范实 验卫星 (INDEX) 和 XI-V 卫星、 三件欧洲航天器—学生探测空间 和技术倡议 (SSETI) 快车、 AMC 金星快车和伽利略—以及 Anik、 中国灾害监测星座-4 (DMC-4)、 Sina-1、TopSat、 挪威学生卫星 [...]NCUBE 和 UVE-1 卫星。 oosa.unvienna.org | Sixteen foreign space vehicles were launched: the AMERICOM-12 (AMC-12), AMC-23, DirecTV-8 and Galaxy-14 satellites, the Optical Inter-orbit Communications Engineering Test Satellite (OISETS), the Innovative Technology Demonstration Experiment Satellite (INDEX) and the XI-V [...] satellite, three European [...] space vehicles—the Student Space Exploration and Technology Initiative (SSETI) Express, AMC Venus Express and Galileo—and the Anik, [...]China Disaster Monitoring [...]Constellation-4 (DMC-4), Sina-1, TopSat, the Norwegian Student Satellite NCUBE and the UVE-1 satellite. oosa.unvienna.org |
任职者将利用信息技术系统， 包括外勤人事管理系统、SUN 系统、综管系统、资金监测工具 、“水星”和 “ 伽利 略”系 统提供的信息，编制财务报告，供高级管理层审查。 daccess-ods.un.org | The incumbent would utilize information from information technology systems, including the Field Personnel Management [...] System, the Sun System, [...] IMIS, the funds monitoring tool, Mercury and Galileo, to generate financial [...]reports for the review of senior management. daccess-ods.un.org |
公司充分利用凭 借丰富经验开拓的专业技能和高技术提供广泛的服务，除了用电缆船提供服务外，还提供在日本近海安装地 震 探测 系 统 、用AE2000自主水下 机 器 人 调查海缆埋设情况和鲸鱼习性、选择最佳海底电缆铺设路线等服务。 tipschina.gov.cn | By making the best use of the expertise and high technologies cultivated through the rich experience, KCS offers a wide range of services such as installation of earthquake detection systems in nearby seas in Japan, a survey on cable burial conditions and whale behavior using the autonomous underwater robot, AE2000, [...] and the best route selection [...]for submarine cable laying, in addition to the services using the cable ships. tipschina.gov.cn |
小组委员会注意到德国关于陆地移动应用 的 伽利略系 统测试和 开发环境测试台以及关于航行导航解决办法和港口交通制导系统 的伽 利略系统海事测试和开发环境测试台。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee [...] took note of the test beds of Germany’s Galileo test and development environment for land mobile applications and for the maritime Galileo test and development [...]environment for [...]nautical navigation solutions and port-oriented traffic guidance systems. daccess-ods.un.org |
金属探测器常常 是一个问题（爱沙尼亚、法国和联合王国），尽管 不被禁止，有时也需获得使用许可（ 比 利 时 、 德国、立陶宛和瑞典）。 unesdoc.unesco.org | Metal detectors are a recurrent problem (Estonia, France and United Kingdom) and although they are not prohibited, a licence is sometimes required for their use (Belgium, Germany, [...] Lithuania and Sweden). unesdoc.unesco.org |
公司设有专门的质量检验部门，拥有几十年压力容器检验、实验、检测工程师和高级工程师及专职检验人员，并有成熟的检验工作经验；配备了先进的理化实验设备，有高低压拉升试验机、万能拉升试验机、低温冲击试验机、便携式光谱仪、大型高倍金相显微镜、红外碳硫分析仪、铁素体检测仪、氦质谱检漏仪等配套齐全的隶属试验设备和仪器；大型无损检测室配备先进的TOFD衍射时差法超声检测仪、可记录超声 检 测 仪 、铱 1 9 2 伽 玛 射 线 探 伤 机 ，X光射 线 探 伤 机 、磁粉 检 测 仪 等 ，能满足厚壁压力 容 器 无 损 检测。 dche.cimc.com | The company has specialized quality inspection department, has decades of pressure vessel inspection, test, test engineers and test engineers and allied personnel, and have mature experience in the inspection; equipped with advanced physical and chemical laboratory equipment, have pulled up the high and low voltage testing machine, universal testing machine pulled low temperature impact testing machine, a portable spectrometer, a large high-power optical microscope, infrared carbon and sulfur analyzer, ferrite detector, helium leak detectors, such as supporting a full range of membership testing equipment and instruments; large-scale destructive testing room is equipped with advanced ultrasonic TOFD flight diffraction detector, ultrasonic [...] [...] detector can be recorded, Iridium 192 gamma-ray detection machine, X-ray detection machine, magnetic detector, to meet non-destructive testing [...]thick-walled pressure vessel. dche.cimc.com |
使用肥皂 和水的混合液或 LP 气泄漏探测器检测气体泄漏。 graco.com | Use soap and water mixture [...] or LP-gas leak detector to detect gas leaks. graco.com |
拟议编列差旅费 50 100 美元，用于参加下列研讨会、会议和讲习班：由后 [...] 勤基地举办的关于向维和特派团提供更高质量支持的讲习班；由总部举办的针对 [...] 预算科科长和财务主任的年度讲习班；在恩德培举办的关于发 展 伽利略 项 目 以改 善资产/库存管理的讲习班；由外勤部举办的关于人力资源管理的会议；由维和 [...] 部和政治事务部举办的针对政治部门负责人的年度讲习班。 daccess-ods.un.org | The amount of $50,100 is proposed for travel to participate in the following seminars/conferences/workshops: a workshop on improving the quality of support for peacekeeping missions, organized by UNLB; the annual workshop for Chief Budget Officers and Chief Finance Officers [...] organized by Headquarters; a workshop on the [...] development of Galileo for improved handling [...]of assets/inventory management, held [...]in Entebbe; a conference on human resources management organized by DFS; and the annual workshop for heads of political units organized by DPKO and the Department of Political Affairs. daccess-ods.un.org |
菲什曼主持康普顿伽玛射线观测站 (1991年发射，2000年结束) 上的BATSE实验 (Burst and Transient [...] Source Experiment 爆发与暂现源实验)，该仪器探测到 几千 个 伽 玛 射 线暴，它们几乎均匀地分布在天空，强有力地证明这些源是处在银河系外遥远的宇宙距离上。 shawprize.org | Gerald J Fishman was Principal Investigator of the BATSE experiment (Burst and Transient Source [...] Experiment), a cluster of [...] gamma ray detectors aboard the Compton Gamma Ray Observatory [...](CGRO), which operated from 1991 until 2000. The BATSE experiment detected thousands of GRBs and [...]showed that their distribution was nearly uniform in the sky. shawprize.org |
谨随函转递集体安全条约组织成员国——亚美尼亚共和国、白俄罗斯共和 国、哈萨克斯坦共和国、俄罗斯联邦和塔吉克斯坦共和国——就俄罗斯联邦与美 利坚合 众国签署《进一步削减和限制进攻性 战 略 武 器 条 约 》发表的声明(见附件)； 声明是 2010 年 5 月 8 日集体安全条约组织成员国首脑非正式会议予以通过的。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith the text entitled “Statement by the States members of the Collective Security Treaty Organization (CSTO) — the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of [...] Kazakhstan, the Russian [...] Federation and the Republic of Tajikistan — in connection with the signature of the Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms”, adopted [...]on 8 May 2010 at [...]an informal meeting of heads of CSTO member States (see annex). daccess-ods.un.org |
为防止再次出现差 异，专门指派一名国际工作人员负责保 持 伽利略记 录的准确性。 daccess-ods.un.org | To prevent its recurrence, one international staff has been permanently assigned the task of [...] maintaining accurate records in Galileo. daccess-ods.un.org |
作为应急计划工作的一部分，正在评估 以下等内容：(a) 利用伽利略系统 作为符合公共部门会计准则的不动产、厂房和 [...] 设备以及维持和平和特别政治任务方面的库存数据的临时存放区；(b) 利用现有 的外勤支助部系统作为附录自动披露的一种解决方案，这是符合公共部门会计标 [...] 准财务报表的重要组成部分；(c) 以临时和变通方式，继续使用联合国秘书处在 维和行动和特别政治任务以外的办事处在资产管理中目前采用的一些信息系统； (d) 为目前的 Sun Accounts 和综合管理信息系统(综管系统)制订一个手工和半 自动化流程的综合系统，在公共部门会计准则下的货物和服务交付新原则的基础 上记录财政期结束时的支出数额。 daccess-ods.un.org | Among other things, the following are being [...] evaluated as part of contingency planning [...] efforts: (a) using Galileo as an interim [...]staging area for IPSAS-compliant property, [...]plant and equipment, and inventory data in peacekeeping and special political missions; (b) leveraging an existing Department of Field Support system as a solution for automating notes disclosures which represent a significant part of the IPSAS-compliant financial statements; (c) continuing to use, temporarily and with some workarounds, some of the information systems which are currently used for asset management in United Nations Secretariat offices other than peacekeeping and special political missions; (d) devising a combination of manual and semi-automated processes to existing systems, Sun Accounts and the Integrated Management Information System (IMIS), to record fiscal period end expenditures based on the new principle of delivery of goods and services under IPSAS. daccess-ods.un.org |
主要业绩指标使得独立会计单位能够 监测 实物盘点与伽利略存货 管理系统记录的数量之间的差距核对情况。 daccess-ods.un.org | The key performance indicator enables [...] selfaccounting units [...] to monitor the reconciliation of discrepancies between physical counts and the quantities recorded in the Galileo Inventory Management System. daccess-ods.un.org |
小组委员会注意到，伽利略系统这一欧洲未来的卫星导航系统定于 2014 年 建成，在计划的 30 颗卫星中部署多达 18 颗卫星，并正在开发新的接收器技术 和伽利略系统应用方案。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted that Galileo, Europe’s future satellite navigation system, was scheduled to become available with as many as 18 of the [...] planned 30 satellites in 2014 and [...] that innovative receiver technologies and Galileo-based application [...]programmes were being developed. daccess-ods.un.org |
在过去 70 年里，Brüel & Kjær 系统曾经用在国际空间站测量各种声音、确保NASA的全部火 星 探测器 顺 利 执 行任务、我们的加速度计将金门大桥“变为”巨大而动听的“竖琴”、为全世界水力发电机组提供维护帮助；我们全球领先的麦克风和水听器则用于很多领域，从测量瑞典近海的潜艇、到波音公司的风洞研究。 bksv.cn | Our accelerometers have turned the Golden Gate Bridge into a giant harp and helped maintain hydroelectric generators around the world, while our world-leading microphones and hydrophones have investigated everything from submarines off Sweden to the pressure in Boeing’s wind tunnels. bksv.com |
例如，为了解决外地资产管制系统的缺陷和 不足，卢旺达问题国际法庭表示正在改 用 伽利略 库 存 管理系统。 daccess-ods.un.org | For example, in order to address the shortcomings and deficiencies of the Field [...] Assets Control System, the Tribunal indicated that it was changing the [...] system to the GALILEO inventory management system. daccess-ods.un.org |
将仔细筛选和训练这 20 个新员额的任职人员，他们将负责在观察团在苏呼 米的所有房舍进出点提供安保护卫；用目视、金 属 探测器和 X光设备等手段检查 所有进入房舍的人员、包裹和汽车；搜查和暂时保管武器，防止武器被带进房舍； 在观察团总部各处巡逻；控制观察团总部内的汽车交通；向安保管制中心报告所 有安保和火警情况以及违反安全规定的行为。 daccess-ods.un.org | The incumbents of the 20 new posts, who would be carefully screened and trained to provide the required level of security services, would be responsible for the provision of security coverage at entry points throughout Mission premises in Sukhumi; screening of all personnel, packages and vehicles entering the premises through visual inspections, metal detectors and X-ray equipment; identification and temporary custody of weapons prior to entry into the premises; conduct of patrols throughout Mission headquarters; control of vehicular traffic in Mission headquarters; and reporting of all security, fire and safety violations to the security control centre. daccess-ods.un.org |
审计委员会注意到，联刚特派团的口粮库存余 额保存在伽利略系统 以外的 Excel 电子表格 中，因为根据管理层的说法，该系统的容量存 [...] 在一定限制。 daccess-ods.un.org | The Board noted that the rations stock [...] balances were maintained in Excel [...] spreadsheets outside the Galileo system at MONUC [...]because according to management there were [...]some limitations in the system’s capacity. daccess-ods.un.org |
其他创新功能包括集成的彩色触摸屏、50 kV X 射线管、SMART® Grade 计时、SharpBeam® 优化 X 射线几何形状、硅漂移探测器，以 及极其坚固的外壳，该外壳经过密封，可以防潮防尘。 bruker.com | Other innovative features include an integrated touch-screen color display, 50 kV X-ray tube, SMART GradeTM timing, SharpBeamTM optimized X-ray geometry, Silicon Drift Detector (SDD), and an extremely tough housing that is sealed against humid and dusty environments. bruker.com |
通过这些论坛，专家们促进提高了排雷机器和金属 [...] 检测器的可靠性和性能，指出了全球定位系统和地理信息系统可使调查和排雷后 记录的效用和效率大为提高，并指出现在有若干双传 感 器 的 探测 能 力 较高。 daccess-ods.un.org | Using these forums, experts have promoted improvements in the reliability and performance of demining machines and metal detectors and highlighted the manner in which the Global Position System (GPS) and Geographic Information Systems (GIS) are greatly increasing the effectiveness and efficiency of survey and [...] post clearance documentation and noted that a [...] number of dual sensors with enhanced detection capability are now [...]available. daccess-ods.un.org |
发言时还探讨了使 民间社会参与规划和实施国家战略的 挑 战、在 监 测 和 评 价这些 战 略 方 面 的进展 以及在冲突后国家和脆弱国家实施部门战略的经验。 daccess-ods.un.org | Interventions also explored the challenges of involving civil society in the planning and implementation of national strategies, the progress in their monitoring and evaluation, [...] and experiences of implementing sectoral strategies in post-conflict and fragile States. daccess-ods.un.org |
易于使用，支持多个数据存取会话，懒加载对象，文件损 毁 探测 ， 提 供垃圾收 集 器 用 于将不会再存取的文件数据记录。 javakaiyuan.com | Easy to use , supports multiple data [...] access session , lazy load the object , document damage detection, to provide garbage [...]collection will [...]not be used to access the file data records. javakaiyuan.com |
欧洲的伽利略卫星 导航系统和中国的北斗 导航系统目前正在开发和部署，有了这些系统之后，可用的卫星数量将大大增 [...] 加，服务质量将随之提高，潜在用户和应用的数量也会随之增加。 daccess-ods.un.org | With Europe’s Galileo satellite navigation [...] system and China’s Compass/BeiDou navigation system currently being developed [...]and deployed, the number of satellites available will greatly increase, thereby enhancing the quality of services and increasing the number of potential users and applications. daccess-ods.un.org |
提议编列经费 90 000 美元，用于购置满足数据分析和报告 [...] 需求的商业智能软件，以及与燃料计量装置 和 伽利略 、 客 户关系管理 特遣队所属装备应用、水星等其他外地系统联接的数据接口的专用软 [...]件工具。 daccess-ods.un.org | An amount of $90,000 is proposed for business intelligence software for data analysis and reporting needs, and specialized software utilities for data interfaces with fuel [...] measuring devices and with other field [...] systems, for example Galileo, the customer [...]relationship management contingent-owned equipment application, and Mercury. daccess-ods.un.org |
它的目的是将伽利略 存货 管理系统中的消耗性财产数据系统化，并对其进行清理，从而大大加强特派 [...] 团保持精确记录的能力，使外勤部能够更好地满足在财务报表中披露消耗性财产 的要求。 daccess-ods.un.org | It is aimed at systematization and cleansing of expendable [...] property data in the Galileo Inventory Management [...]System, which will significantly strengthen [...]the ability of missions to maintain accurate records and will better position the Department to meet the requirement for disclosure of expendable property in the financial statements. daccess-ods.un.org |
如秘书长报告(同上)第 34 段所指出，项目第一阶段的目的是通过使 用车辆栏障、电子出入卡、闭路电视系统、警报、入 侵 探测器 以 及 对各 个出入控制系统的中央统一监测，在周界有形安保方面达到总部最低运 作安保标准。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 34 of the report of the Secretary-General (ibid.), the first phase of the project was aimed at achieving compliance with headquarters minimum operating security standards relating to physical perimeter security through the use of vehicle barriers, electronic access cards, CCTV systems, alarms and intrusion detection systems and integrated central monitoring of access control systems. daccess-ods.un.org |
空间段由五颗卫星组成，其中除其他外将安装以下设备：使用多种频率监 测电离层状况的无线电物理系统（电离 层 探测 仪 ） ； 测 量 电 离辐射情况的设备； 监测磁场和波活动的系统；在 150 至 400 兆赫频率传播无线电信号的双频发射 器；全球定位系统接收器；以 及监测太阳活动情况的诊断系统。 daccess-ods.un.org | The space-based segment comprises five satellites aboard which, inter alia, the following equipment is to be installed: radiophysical systems that use a wide range of frequencies (ionosondes) for monitoring the state of the ionosphere; equipment for the measurement of ionizing radiation; a system to monitor magnetic and wave activity; a dual-frequency transmitter of radio signals at frequencies of 150 to 400 MHz; global positioning system (GPS) receivers; and a diagnostics system to monitor solar activity. daccess-ods.un.org |
公司的产品包括放大器、衰减器、环形器、隔 离 器 、 探测 器（检 波器）、二极管、定向耦合器、前端模块、混合器件、基础架构射频子系统、混频器／解调 器、光耦合器、光隔离器、移相器、PLL（锁相环）／频综／VCO（压控振荡器）、功率分配器／合 路器、接收器、开关和工业陶瓷。 skyworksinc.com | The Company’s portfolio includes amplifiers, attenuators, circulators, detectors, diodes, directional couplers, front-end modules, hybrids, infrastructure RF subsystems, isolators, lighting and display solutions, mixers/demodulators, optocouplers, optoisolators, phase shifters, PLLs/synthesizers/VCOs, power dividers/combiners, power management devices, receivers, switches, and technical ceramics. skyworksinc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。