| 单词 | 似雪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 似雪—snowySee also:似adj—similaradj 似—seemv resembleadj 雪—snowfall wipe away, off or out have the appearance of snow surname Xue
|
例子之一是以植 物脂肪制成的類似雪糕制品。 cfs.gov.hk | Also includes non-dairy fillings for desserts. An example is an ice cream-like product made with vegetable fats. cfs.gov.hk |
流感病毒在雪貂间传播的情况与人相似，因此以雪貂作为研究人類流感病毒传播的动物模型最为适合。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Transmission of influenza viruses in ferretsmimics their transmission potential in humans and is the best animal model for studying virus transmission in humans. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
像本壶的比较稠密的暴风雪似乎是到了乾隆晚年和十九世纪早年才有的。 e-yaji.com | The more densesnowstorms,represented by the ground on this example, seemto date from [...] the latter part of the Qianlong [...]reign, into the nineteenth century. e-yaji.com |
雪下个不停，似乎没有开始也不会结束。 swissworld.org | There is no longer any sky, [...] everywhere there is agray, whitesnow. swissworld.org |
在认可的滑雪场或类似的冬季运动场所范围之外，进行任何海空营救或山地救援时产生的转运费用，一概 不予赔付。 now-health.com | Costs of evacuation do not extend to include any air-sea rescue or mountain rescue costs that are not incurred at recognised ski resorts or similar winter sports resorts. now-health.com |
閰壶常常是选同一个题材的，但本壶的骆驼踏雪似乎没有第二个。 e-yaji.com | Yan repeated his subjects frequently, although usually with variations in the [...] composition, however slight, but this scene of a Manchu aristocrat [...] leadingacamel in asnow-laden landscape appears [...]to be unique. e-yaji.com |
英文报道；中文报道）回到我“好警察、坏警察”的类比，这种意外转变似乎是斐雪派克的管理层扮演“好警察”的角色，帮助海尔确定最初收购价；而独立董事现在扮演“坏警察”角色，要更多钱。 youngchinabiz.com | To return to my “good cop, bad cop” analogy, this unexpected turn looks a bit like F&P’s management is playing the role of “good cop” by helping Haier to determine the initial offer price, while the independent directors are playing the role of “bad cop” in now asking for more money. youngchinabiz.com |
其他例子包括雪糕(可能含有全脂奶、脱 [...] 脂奶制品、忌廉或牛油、糖、植物油、蛋制品、水果、可可或咖啡的冷冻 甜品）、ice [...] milk(以减脂奶、脱脂奶或无脂奶制成与雪糕類似的制品)、jellied milk、冷冻的调味酸乳酪、junket(在调味奶中加入凝乳酶，待凝结後制成的 [...]吉士類甜品)，dulce [...]de leche(在奶中加糖及其他配料例如椰子或朱古力，烹 调而成的制品)、牛油硬糖布甸，以及朱古力慕丝。 cfs.gov.hk | Other examples include: ice cream (frozen dessert that may contain whole milk, skim milk products, cream or butter, sugar, vegetable oil, egg [...] products, and fruit, cocoa, or coffee), [...] ice milk(product similartoice cream with [...]reduced whole or skim milk content, or [...]made with nonfat milk), jellied milk, frozen flavoured yoghurt, junket (sweet custard-like dessert made from flavoured milk set with rennet), dulce de leche (cooked milk with sugar and added ingredients such as coconut or chocolate), butterscotch pudding and chocolate mousse. cfs.gov.hk |
天空已经看不到了，只能看到一片无边无际灰蒙蒙的白雪；空气也似乎不存在了，空中完全被飞雪充满；大地也不复存在，它已完全被积雪覆盖，被更多的雪吞噬。 swissworld.org | The earth no longer exists, it is also covered in snow and yet moresnow. swissworld.org |
与阿 富汗农村发展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家，今 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership agreements with the Afghan Institute for Rural Development and the Central [...] Statistics Office mean that expertise exists in the country to design [...] implement and reporton similarsurveysin the future. daccess-ods.un.org |
(m) 於全球任何地方经营进出口商、一般贸易商、佣金代理、订货代理、运 [...] 输代理、宝石商人、珠宝商、金器匠、银器匠、钟表制造商、电镀商、 [...] 礼物袋制造商、运输商、旅行社及承办商、仓库管理人、烟草商及雪茄商、剧院票房代理、广告承办商及代理及展览主办单位的全部或任何业 [...]务，并买卖、进出口、制造、运用、利用及为市场筹备，以及处置各类 [...]货品、物品、材料供应、农产品、商品、日用品、物质、物件及动产（批 发及零售），以及进行各类代理业务及从事制造商代表业务。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, silversmiths, watch and clock makers, electro-platers, dressing-bag makers, carriers, [...] tourist agents and contractors, [...] warehousemen, tobacco andcigar merchants, agents [...]for theatrical and opera box office, advertising [...]contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilton asleigh ride around the [...] world and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to [...]prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
根据豁免项目第10项，如果未经烹煮、包装在并无载有其他配料的容器内和并 无添加其他配料，下列食品属於肉類及海产：鹿筋／鹿尾羓／鹿鞭、雪蛤膏、鳄鱼肉、 海參(遼參／秃參)、海龍、海马、螺头、螺片、花胶、元贝、鲍鱼、鱼翅和鱼翅骨。 cfs.gov.hk | Under Exemption No. 10, items belonged to meat and marine products if they were in a raw state, packed in a container which contained no other ingredient and to which no other ingredient had been added: Deer tendon, ‘Luk Mei Ba’, Lubian, Hasma, Crocodile meat, Sea cucumber, Sea dragon, Sea horse, Whelk, Sliced whelk, Fish belly, Scallop, Abalone, Shark fin and Shark fin bone. cfs.gov.hk |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
理事会第 1983/163 号决定请秘书长：(a) [...] 在决定通过之前，将超出秘书处 在其核定资源范围内及时编制和处理文件能力的各种文件需求提请政府间机构 和专家机构注意；(b) [...] 提请政府间机构注意在哪些领域文件的制作可能发生重复 和(或)在哪些领域讨论相关或类似主题的文件可能予以合并或精简，以期使文件 [...]制作合理化。 daccess-ods.un.org | In decision 1983/163, the Council requested the Secretary-General (a) to bring to the attention of intergovernmental and expert bodies, before decisions were adopted, any request for documentation that exceeded the ability of the Secretariat to prepare and process on time and within its approved resources; and (b) to draw the attention of intergovernmental bodies to areas where duplication of documentation was likely to occur and/or where opportunities for [...] integrating or consolidating documents that dealt [...] with related orsimilar themes might exist, [...]with a view to rationalizing documentation. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 [...] 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local [...] e-govenance initiatives in the country, [...] identifying and analysing similar programmes in other [...]countries, and analysing and summarizing [...]the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA [...][...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock [...] ups and downs, the last play, is a deep woody [...] composition,cedar wood,amber and [...]vanilla, let it rock melody distributed energy, [...]and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。