| 单词 | 似纸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 似纸 adjective —papery adjSee also:似 adj—similar adj 似—seem v • resemble adj 纸—classifier for documents, letter etc
|
这种薄膜具有类似纸张的 亚光表面，看起来光滑亮泽，经背面印刷后，可实现差异化包装。 news.exxonmobilchemical.com | The film provides a matte, paper-like, satin appearance for differentiated packaging when reverse printed. news.exxonmobilchemical.com |
叶鞘暗黄，平滑； 叶舌0.5-1毫米，似纸，先 端截形，有齿； 叶片平或滚， [...] 7-18 * 0.3-0.6 厘米，背面平滑，正面粗糙。 flora.ac.cn | Leaf sheath dull yellow, smooth; [...] ligule 0.5–1 mm, papery, apex truncate, [...]dentate; leaf blade flat or rolled, 7–18 × 0.3–0.6 [...]cm, abaxial surface smooth, adaxial surface scabrous. flora.ac.cn |
类似纸张的外观可提升货架吸引力 news.exxonmobilchemical.com | Paper-like appearance for enhanced shelf appeal news.exxonmobilchemical.com |
A-B-C 刻度分别对应的纸厚度近似为纸厚、三分之一纸厚和六 分之一纸厚）。 printronix.cn | (The A-B-C scale corresponds approximately to 1-, 3-, and 6-part paper thickness). printronix.cn |
小穗3-5(-6)毫米，深紫色； [...] [...] 披针形的颖片，近等长或下部颖片稍短于上面，下部颖片1脉，3脉，粗糙的上面颖片，先端渐尖； 约的胼胝体毛1/3段外稃； 外稃3-4.5毫米，似纸，透 明的在边缘和顶，有时粗糙； 不规则的先端4齿； 芒生于上面外稃背面或在上部的1/3，1-2.5(-6)毫米，直或稍弯曲； [...] [...]大约2/3的倍于外稃的内稃； 显著具毛撮的小穗轴，1.5-2毫米，包括头发可达5毫米花粉囊1.4-2.3毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 3–5(–6) mm, dark purple; glumes lanceolate, subequal or lower glume slightly shorter than upper, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, scabrid, [...] apex acuminate; callus hairs ca. [...] 1/3 length of lemma; lemma 3–4.5 mm, papery, hyaline at margins [...]and apex, sometimes scabrid; [...]apex irregularly 4-toothed; awn arising from upper 1/3 of lemma back or above, 1–2.5(–6) mm, straight or slightly curved; palea ca. 2/3 as long as lemma; rachilla conspicuously penicillate, 1.5–2 mm, including hairs up to 5 mm. flora.ac.cn |
戴斯曼基地，他的理论语言的译本对完美的 相 似 和 纸 莎 草 纸 ， 该 和同龄的题字，他认为，一种特殊的语言的语法特点的译本，这乍一看似乎赞成的理论，一hebraicizing希腊，足以书籍解释一个事实，即七十是希伯来文希腊翻译。 mb-soft.com | Deissmann bases his theory [...] on the perfect resemblance of the language of the Septuagint and that of the papyri and the inscriptions [...]of the same [...]age; he believes that the syntactical peculiarities of the Septuagint, which at first sight seem to favour the theory of a special language, a hebraicizing Greek, are sufficiently explained by the fact that the Septuagint is a Greek translation of Hebrew books. mb-soft.com |
如果所有文档都具有类似 75.2 g/m2 （20 磅） 铜版纸的厚度，这是适合使用的设置。 graphics.kodak.com | all documents are similar in thickness to 75.2 g/m2 (20-lb.) Bond paper. graphics.kodak.com |
该产品与纸张非常相似，它 实际上采用了与印刷业相同的颜料。 digikey.cn | It's so much like paper, it actually utilizes the same pigments used in the printing industry today. digikey.ca |
经社会通过了关于推进无纸化贸易和跨境确认电子数据和单据以实现 包容的和可持续的区域内贸易便利化的第 [...] 68/3 号决议。 daccess-ods.un.org | The Commission adopted resolution 68/3 [...] on enabling paperless trade and the [...]cross-border recognition of electronic data and [...]documents for inclusive and sustainable intraregional trade facilitation. daccess-ods.un.org |
由于 需要处理的纸张和 用品的数量一直在减少，因此有理由裁撤一般事务(其他职等) 员额。 daccess-ods.un.org | The ongoing decrease in the quantity of paper and supplies to be handled justified the abolition of the General Service (Other level) posts. daccess-ods.un.org |
与阿 富汗农村发展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一些专家，今 后可由他们对类似调查 进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership agreements with the Afghan Institute for Rural Development and the Central [...] Statistics Office mean that expertise exists in the country to design [...] implement and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org |
这样说来，3D 打印的情况和传统纸张打印很类似— — 在打 印机或复印机上复制50份是划算的，但复制 1000份时胶版印刷机却更具优势。 deloittetmt.com | In this way, 3D printing is a lot like paper printing. Making fifty copies on a printer or photocopier is economical and reasonable, but making a thousand copies shifts the advantage to an offset press. deloittetmt.com |
叶柄5-9(-12)厘米； [...] 心形叶片卵形， 7-18 * 5-16 正面的厘米，纸质，天鹅绒似的到 近无毛，被绒毛背面，基部深心形，具圆形的裂片，先端锐尖； [...]基出脉3-5(-7)，侧脉3或4 对。 flora.ac.cn | Petiole 5-9(-12) cm; leaf blade [...] ovate-cordate, 7-18 × 5-16 cm, papery, velvety to subglabrous [...]adaxially, tomentose abaxially, base [...]deeply cordate, with rounded lobes, apex acute; basal veins 3-5(-7), lateral veins 3 or 4 pairs. flora.ac.cn |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和 疑 似 危 险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
理事会第 1983/163 号决定请秘书长：(a) [...] 在决定通过之前，将超出秘书处 在其核定资源范围内及时编制和处理文件能力的各种文件需求提请政府间机构 和专家机构注意；(b) [...] 提请政府间机构注意在哪些领域文件的制作可能发生重复 和(或)在哪些领域讨论相关或类似主 题 的文件可能予以合并或精简，以期使文件 [...]制作合理化。 daccess-ods.un.org | In decision 1983/163, the Council requested the Secretary-General (a) to bring to the attention of intergovernmental and expert bodies, before decisions were adopted, any request for documentation that exceeded the ability of the Secretariat to prepare and process on time and within its approved resources; and (b) to draw the attention of intergovernmental bodies to areas where duplication of documentation was likely to occur and/or where opportunities for [...] integrating or consolidating documents that dealt [...] with related or similar themes might exist, [...]with a view to rationalizing documentation. daccess-ods.un.org |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 [...] 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展 无 纸 化 贸 易，并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 [...]讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 [...] 进农业和林业产品的价值链，包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key [...] export and import products; introduce single [...] windows and paperless trade and the [...]promotion of public-private sector dialogue [...]on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 [...] 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的 类 似 建 议 以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local [...] e-govenance initiatives in the country, [...] identifying and analysing similar programmes in other [...]countries, and analysing and summarizing [...]the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 [...] 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 或類似的設 備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument [...] or use a radio, cassette recorder, compact [...] disc player or similar device, television [...]or any other such electrical or mechanical [...]device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
针对这一要求，秘书长在 2004 年关于大会和会议管理部改革问题的 [...] 报告中提出了 5 种替代交付方法，即用数字录音来取代简要纪录；减少有权获得 [...] 简要记录的机构数目；只制作英文简要记录；限制简要记录的长度；只提供原始 记录电子副本(而不提供纸质副 本)(A/59/172，第 53-63 段；另见 A/60/93)。 daccess-ods.un.org | In response to that request, the Secretary-General, in his report in 2004 on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management, suggested five alternative methods of delivery, namely, replacing summary records with digital recordings; reducing the number of bodies entitled to summary records; producing summary records [...] in English only; [...] restricting their length; and providing only electronic (rather than paper) copies of [...]the original records [...](A/59/172, paras. 53-63; see also A/60/93). daccess-ods.un.org |
常驻代表咨委会还审议了秘书处依照经社会第 67/15 号决议编制的一 [...] 份现状分析报告——旨在逐步过渡到举办 无 纸 化 经 社会届会、做到文件数量 少但质量高，并核可了非正式工作组报告中提出的建议。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee had also considered an analysis of the current state of documentation, prepared by the secretariat, in line with [...] Commission resolution 67/15 with a view to [...] moving towards paperless Commission sessions [...]with fewer but higher quality documents [...]and had endorsed the recommendations contained in the report of the informal working group. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。