| 单词 | 伺服器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伺服器noun—servern(almost always used)less common: servon 伺服器—server (computer)See also:伺服n—servon servomotorn 伺服—servo (small electric motor) computer server 伺v—waitv 伺—wait on
|
选取代表您伺服器所在位置的时区，然後设定目前日期和时间。 seagate.com | Select the time zone that represents the [...] location ofyour server, thenset the current [...]date and time. seagate.com |
请注意：只有在印表机透过 USB 连接埠连接至外接式列印伺服器时，才能使用此功能表项目及其子功能表。 cryptoman.com | Note: This menu item and its submenus are available only if the printer is attached to an [...] external print server through the USB port. cryptoman.com |
由於企业工作量的不同，SPC-1C 测试使用综合、可扩充、 真实环境的工作量，该工作量代表利用主要随机 I/O 操作特微之企业应用 [...] 程式，及需要查询和更新操作 (例如：OLTP 系统、资料库系统和邮件伺服 器应用程式) 的区块。 seagate.com | While enterprise workloads vary, the SPC-1C test uses synthesised, scalable, real-world workloads that represent a segment of enterprise applications characterised predominately by random I/O operations [...] and require both query and update operations (for example: OLTP systems, database [...] systems andmail server applications). seagate.com |
每一台Secondary伺服器皆可拥有自己的备援Secondary伺服器，透过此双重备援功能以确保能顺畅的管理所有设备。 tw.aten.com | This double redundancy feature, in which each Secondary server canhave its own redundant Secondaryserver,ensures smooth, management of all your devices. eng.aten.eu |
Molex QTL电缆组件备有订制化长度(最长100米)，在数据和电讯应用中达成设计灵活性，包括中央办公室、路由器、伺服器和测试设备。 ipress.com.hk | Molex QTL cable assemblies are available in custom lengths (up to 100m) for design [...] flexibility in data and telecommunications applications, including [...] central offices, routers, servers andtest equipment. ipress.com.hk |
(D) 尽管股东作出任何选择，倘若本公司获知，向股东所提供之任 何电子地址寄发任何通知或其他文件会或可能会违反任何有 [...] 关司法权区的法律，或倘本公司不能核实股东的电子地址所在伺服器位置，则本公司可将该等内容刊登於本公司之网站，以 [...]代替发送任何通知或其他文件到有关股东提供的电子地址，而 此举须视作有效送达有关内容予该股东，而有关的通知及文件 [...]须被视作於首次放置该内容在本公司网站当日已送达至股东。 chinaallaccess.com | (D) Notwithstanding any election by a member, if the Company is advised that the sending of any notice or other document to any electronic address supplied by a shareholder may or might infringe the law of any relevant [...] jurisdiction, or if the Company cannot verify the [...] location of the server at whichthe electronic [...]address of the member located, the [...]Company may in lieu of the sending of any notice or other document to the electronic address supplied by the shareholder concerned, place the same on the Company’s website, and any such placement shall be deemed effective service on the shareholder, and the relevant notice and document shall be deemed to be served on the shareholder on which the same is first placed on the Company’s website. chinaallaccess.com |
阁下不得将凭证用於以下情况：(i) [...] 提供给或代表任何其他组织使用；(ii) [...] 除阁下在凭证申请上提交之网域名称和/或组织名称以外，执行与任何其他网域名称和/或组织名称相关之私密金钥或公开金钥操作；(iii) 一次在多台实体伺服器或装置上使用，除非阁下已购买授权凭证选项，或除非阁下已购买 GeoTrust 或 RapidSSL 凭证；(iv) 如果是 WLAN伺服器凭证，在除 RADIUS伺服器以外的任何装置上使用；(v) 用作危险环境中的控制装置或用於需要自动防故障性能的用途，例如，操作核设施、飞机导航或通讯系统、空中交通控制系统或武器控制系统，在此等情况下出现故障可能直接导致死亡、人身伤害或严重的环境损害。 verisign.com.hk | You are prohibited from using your Certificate: (i) for or on behalf of any other organization; (ii) to perform private or public key operations in connection with any domain and/or organization name other than the one you submitted on your Certificate [...] Application; (iii) on [...] more than one physical serveror device at a time, unless you have purchased the Licensed Certificate Option, or unless you have purchased a GeoTrust or RapidSSL Certificate; (iv) if a WLANServer Certificate, on any [...]device other than a [...]RADIUS server; and (v) for use as control equipment in hazardous circumstances or for uses requiring fail-safe performance such as the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control systems, or weapons control systems, where failure could lead directly to death, personal injury, or severe environmental damage. verisign.com.hk |
AIA会在许可范围内尽量依据适用之法律：(1) 本网站所载资料是以「现状」形式提供，且不带有任何明示或隐含的保证，英属百慕达商友邦人寿保险股份有限公司台湾分公司及总公司暨友邦保险集团旗下之的分公司、附属公司及联营公司 (统称「AIA」) [...] 就所有明示或隐含保证作出免责声明，而此等保证范围包括但不限於隐含的可销售性及特殊用途合适性保证；(2) [...] AIA并不保证所载资料的功能不会中断或不含错误，也不保证不妥当之处必被更正，或本网站所设之伺服器不受病毒或其他有害成份影响；及(3) [...]AIA不会就使用本网站内资料、或因使用此等资料之正确性、准确性、可靠性或其他方面所导致的後果作出保证或其他声明。 aia.com | To the fullest extent permissible pursuant to applicable law: (1) The materials on this website are provided “as is” and without warranties or any kind either expressed or implied and American International Assurance Company, Limited and its subsidiaries and affiliates (collectively, “AIA”) disclaim all warranties, expressed or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose; (2) AIA does not warrant that the website or the functions contained in the materials will be uninterrupted or error-free, [...] that defects will be corrected, or that this [...] websiteor theserver that makes it available [...]are free of viruses or other harmful [...]components; and (3) AIA does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials on this website in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise. aia.com |
在这情况下，用户须自行把 SSL VPN 的伺服器证书加入用户的个人核证清单上，或选择「接受」以表示信任该证书。 infosec.gov.hk | In this case, the user might need to [...] add the SSL VPN's server certificate to [...]the user's own list of trusted certificates, [...]or accept „yes‟ to trust the certificate. infosec.gov.hk |
SA2100伺服器为具成本效益及灵活之数码影院应用技术， 采用无缝管道传输可替换内容；不同形式之内容如现场访问、萤幕广告及主题电影均可编排播放， 毋须重新设定伺服器及╱或投射器以配合不同之影像格式。 gdc-world.com | TheSA2100 server is a cost-effective and flexible solution for digital cinema and alternative content sources to be playout in a seamless pipeline; various formats of content such as live interview, on-screen advertisement and feature films can be programmed to playout without the need to re-initialisethe server and/or projector [...] for different image formats. gdc-world.com |
在将此网页上传至Web伺服器时，您需要变更其中 一行程式码，以反应相关影片档的連结。 site.theimportsworld.com | When you upload this [...] page to your Web server, you need to change [...]one line of code to reflect the relative links to the associated movie file. site.theimportsworld.com |
根据法庭颁令，为了避免受感染的电脑与互联网即时失去连络，授权FBI设立多部临时域名伺服器来维持域名查询服务，让受害者在 120 日内处理这个问题。 hkcert.org | According to a court order, in order to avoid the infected computers to lost connection with Internet immediately, FBI was [...] authorized to set up a number of [...] temporaryDNS server tomaintain theDNS services for the victims [...]to this issue within 120 days. hkcert.org |
此外，透过双重备援功能，即使位於远端的Secondary伺服器出现故障状况，其备援 Secondary伺服器依然能提供所需的服务，以确保能顺畅的管理所有设备。 tw.aten.com | In addition, double redundancy ensures smooth, system management, since [...] if a Secondary server in a remote site [...] goes down, its redundant Secondary server will provide the required management services. eng.aten.eu |
如果你需要在同一时间管理上述所有的资料库伺服器，Navicat Premium Essentials 可以让你以单一程式同时存取多个资料库伺服器。 navicat.com | If you need to administer all the [...] above databaseservers at thesame time, there is also Navicat Premium Essentials which allows you to access multiple databaseservers within one single [...]application. navicat.com |
有了随选桌上型电脑串流，资料将存放在虚拟磁碟伺服器中，该伺服器可以将作业系统、应用程式及影像随选串流至大约 100 个使用者系统，从而提高效能、简化管理并维持安全性。 www1.ap.dell.com | With On-Demand Desktop Streaming, data resides on a virtual disk server that streams the OS, applications and image to approximately 100 end-user systems on-demand – providing performance, simplifying management and maintaining security. www1.ap.dell.com |
请注意：只有在印表机透过平行埠连接至外接式列印伺服 器时，才能使用此功能表。 cryptoman.com | Note: This menu is available only if the printer is attached to an [...] external print server through the parallel port. cryptoman.com |
如此可将所有所需的档案复制到终端伺服器上，但不会将任何终端伺服器使用者端电脑设定为教 师或学生电脑。 lanschool.com.hk | This will copy all needed files to the Terminal Server but will not configure any Terminal Server client computer as either a Teacher or Student. lanschool.com.hk |
上述电邮服务功能，包括：自动回邮 、电邮转寄、电邮名单、个人 SMTP伺服器(port25)及 POP3伺服器、多语言网上电邮、IMAP4伺服器、电邮病毒即时过滤、基本防垃圾邮件服务、自订内收电邮备份或转寄。 communilink.net | The above email service functions, including: Auto responders, Mail Forwarders, EZMLM Mailing List, own SMTP server(port 25) and [...] POP3 server, Multi-Language Webmail, [...] IMAP4 server, Real-Time Email Virus Scan, Basic anti-spam services, Custom Incoming Email back up or forward. communilink.net |
(d) 资讯科技：除了负责开发新的学生资讯系统，令学生选科时能够掌握更多 [...] 资料外，电脑中心在二零一零年底将 Wi-Fi 无綫上网服务由八百四十个接 [...] 入点增加至一千七百五十个；中心并且在二零零九年六月推出了“网络伺 服器云端＂服务以利便学生在互聯网和网络渠道进行各种活动；此外中心 [...]又支持 “软件应用虚拟化＂和在二零一零年十一月在所有中央公用电脑 [...]实验室推出 Microsoft DreamSpark 服务，让进行技术设计、科技、科学及 工程相关活动的学生，能够免费取用软件。 ugc.edu.hk | (d) Information technology: Besides being responsible for developing the new SIS to support students making informed course selections, the Computer Centre expanded the Wi-Fi network service from 840 [...] to1750 access points in late 2010, [...] launched a “web-server cloud”service inJune 2009 [...]to facilitate student activities on [...]the Internet and web channels, and supported “software application virtualization” and launched Microsoft DreamSpark service in November 2010 in all central communal computer laboratories to allow free software access for students engaging in technical design, technology, science and engineering related activities. ugc.edu.hk |
此外，点对点保安的 SIP 请求和对应并不能 完全被加密，因为代理伺服器必须看见一些标头字段（如 IP 地址、连接埠号码等等） 以选择数据路径。 infosec.gov.hk | In addition, SIP requests and responses cannot be completely encrypted for end-to-end security, because certain header fields (e.g. IP address, port numbers, etc) must be visible to proxies for the purpose of data routing. infosec.gov.hk |
为了避免受害者在关闭殭屍网络後与互联网失去连络，美国联邦地方法院委派 ISC 临时接管由犯罪集团所控制域名伺服器。 hkcert.org | To avoid the victims losing Internet connection after the DNSChanger botnet [...] takedown, the U.S. District Court appointed ISC to take over the [...] domainname server controlled [...]by the criminals temporarily. hkcert.org |
(a) 如以邮递方式发出或送递，则必须在适当情况下以空邮或速度不逊的同等方式 送出，而於载有有关通知或文件的预付邮资及写妥地址的邮包投递之翌日视作 成功送抵或送达；而载有有关通知或文件的信封或邮包写妥地址後投递即可视 作发出或送递的充份证明，而只要本公司秘书或其他职员或董事会指定之其他 人士签署证明书，即作为载有有关通知或文件的信封或邮包经写妥地址後投递 的最终凭证； (b) 如以电子通讯方式发出，则应在由本公司或其代理之伺服器发出当日视为送 达。 soundwill.com.hk | (a) if served or delivered by post, shall where appropriate be sent by airmail or an equivalent service that is no slower and shall be deemed to have been served or delivered on the day following that on which the envelope containing the same, properly prepaid and addressed, is put into the post; and in proving such service or delivery, it shall be sufficient to prove that the envelope or wrapper containing the notice or document was properly addressed and put into the post and a certificate in writing signed by the Secretary or other officer of the Company or other person appointed by the Board that the envelope or wrapper containing the Notice or other document was so addressed and put into the post shall be conclusive evidence thereof soundwill.com.hk |
授权凭证选项」系指授权订购者使用凭证在一台实体装置 (以下称「初始实体装置」) 上使用凭证，并获得以下装置的额外凭证授权的服务选项：(i) 由初始实体装置保护的其他实体伺服器或实体装置，包括但不限於，由凭证安装所在之负载平衡器保护的伺服器，或(ii) 复制之凭证安装所在的其他实体伺服器。 verisign.com.hk | Licensed Certificate Option" means the service option that grants a Subscriber the right to use a Certificate on one physical device (the "Initial Physical Device") and obtain additional Certificate [...] licenses for (i) additional [...] physical servers or physical devices that are secured by the Initial Physical Device, including, but not limited to, servers that are secured with a load balancer on which the Certificate is installed; or (ii) additional physical servers on which replicated [...]Certificates are installed. verisign.com.hk |
它可以让使用者连接到任何本机或远端 Oracle伺服器、提供一些实用的资料库工具如资料模型工具、资料同步、结构同步、汇入、汇出及报表以协助管理资料。 navicat.com | It connects users to any [...] local/remote Oracle Server, providing several [...]database utilities such as Data Modeling Tool, Data/Structure [...]Synchronization, Import/Export, Backup and Report, to facilitate the process of maintaining data. navicat.com |
在收信伺服器设定画面中，请输入您的使用者名称(完整电子邮件帐号)、密 码、POP3伺服器与通讯埠资讯，然後选择安全性类型与是否从伺服信中删除电子 邮件後，轻触下一步按钮。 camangi.com | On the Incoming server settings screen, please enter the Username, Password, POP3 server, and Port information, and then select the Security type and Delete email from server. camangi.com |
随着员 [...] 工越来越多机会在世界不同角落—包括分支办事处、家中、酒店及客户办事地 点等地工作，用户端/伺服器运算解决方案成爲不可或缺的工具，於提供企业主 [...]导的运算机资源下减低复杂性及大幅降低总拥用成本。 ruifengholdings.com | As employees become increasingly spread around the world in [...] branch offices, homes, hotels, and [...] customer sites, client/servercomputing solutions [...]become more of a necessity in order [...]to reduce both the complexity and the total cost of ownership in the provision of enterprise-driven computing resources. ruifengholdings.com |
网络安全云端服务客户使用服务的方式是将网页流量要求导至赛门铁克网络安全云端伺服器以检查，而非 直接将使用者导向网站或在客户的基础架构中执行扫描。 symanteccloud.com | Web Security.cloud customers use the service by directing [...] Web traffic requests to the [...] Symantec.cloud Web security servers forexamination, [...]rather than passing a user directly to [...]the Web site or performing scanning within a client’s infrastructure. symanteccloud.com |
本研究排除了伺服器或大型主机上所执行的软 体和装置驱动程式，也排除了无法取代付费软 [...] 体或者在一般人的认知当中不属於软体程式的 免费下载工具(如：萤幕保护程式)。 globalstudy.bsa.org | The study excludes [...] software that runs onservers or mainframes [...]and routine device drivers, as well as free downloadable [...]utilities, such as screen savers, that would not displace paid-for software or normally be recognized by a user as a software program. bsa.nl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。