| 单词 | 伸缩装置 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伸缩装置 noun —expansion joint nSee also:伸缩—flexible • extensible • lengthen and shorten • telescoping (collapsible) 装置 n—unit n • system n • equipment n • rig n
|
国内首家通过整体性能试验并应用于重庆大佛寺长江大桥的ZL1120大位移量桥 梁 伸缩装置 ， 通过了国家科技创新项目的验收。 xinzhu.com | ZL1120 large-movement bridge expansion joint was the first to pass the overall performance test and gained the acceptance of National Technology Innovation Project. xinzhu.com |
TENSA®CRETE伸缩装置适用于沥青或混凝土桥面上，可以安装在新建桥梁和已建成的各种类型的桥梁上。 mageba.cn | TENSA®CRETE expansion joints are suitable for use on [...] bridge decks with either asphalt or concrete surfacing, and can be [...]installed on practically every type of new or existing bridge. mageba.ch |
公司自主研发的武汉二七长江大桥ZL1600超大位移量桥 梁 伸缩装置 ， 是 目前国产模数式超大位移 量 伸缩装置 之 最。 xinzhu.com | The ZL1600 extra large movement bridge expansion joint independently developed by the company for Wuhan Erqi Yangtze River Bridge is the largest product of its kind in China. xinzhu.com |
在安全气囊中，引爆器的火药可以让气体发生器迅速释放大量气体并充入安全气囊；在安全带预紧器中，火药会激 活 伸缩装置 ， 该 装置会继续的紧缩安全带，直到乘客安坐于指定的就座位置，以最大程度上降低受伤风险。 nec-schott.co.jp | In airbags, this initiator charge ensures that the gas generator rapidly delivers large quantities of gas into the airbag; in seatbelt pretensioners, this charge activates the retractor mechanism, which continues tightening the belt until the passenger has settled in a specific seating position and the risk of injury has been minimized. nec-schott.co.jp |
在桥梁支座领域，公司与铁二院共同开发的城市轨道交通桥梁盆式橡胶支座填补了国内产品的空白，已用于深圳地铁三号线的建设；公司与铁科院和铁三院共同开发的客运专线连续梁球型支座（KTQZ）已投入京石客运专线等工程应用；在桥 梁 伸缩装置 领 域 ，公司是国内最早研制开发模数式型钢桥 梁 伸缩装置 并 投 入生产的企业之一，拥有“客运专线桥 梁 伸缩装置 的 基本结构胶条嵌入方式”专利，该基本结构被铁道部“客运专线桥 梁 伸缩装置 标 准 梁图”（图号：8388系列）所采用。 xinzhu.com | And in the field of bridge expansion joints, Xinzhu is one of the first enterprises to develop and manufacture module type steel bridge expansion [...] joints, and the company has the patent of [...] “adhesive tape embedding method for the basic structure of bridge expansion joints of passenger dedicated line” and the basic structure has been adopted in the “diagram of standard beam of passenger dedicated line’s bridge expansion joints”(Diagram: 8388 series) by the Ministry of Railways. xinzhu.com |
在一些路 段，另一 台 装 备AB 340 TV型 液 压 伸 缩 式 熨 平 板 的 轮 式摊铺机超级1303-2也加入到施工队伍，进行让车道 [...] 面 层 的 摊 铺 。 wirtgen-china.com.cn | On some stretches, a third machine came [...] into play: a wheeled SUPER [...] 1303-2 combined with an AB 340 Extending Screed in TV version was used [...]for surfacing the passing places. wirtgen-china.com.cn |
即使天气转变，可伸缩屋顶能瞬间将 您 置 于 室 内。 msccruises.com.cn | And if the weather turns, a retractable roof covers swimmers in [...] an instant. msccruises.com.eg |
AED可以为 用户提供多种有用的报警处理功能，包 括表示装置状态、自动缩放和高级导航 工具的动态图标。 cemsys.com | AED provides users with a wealth of useful alarms processing features including dynamic icons representing device status, automatic zoom and advanced navigational tools. cemsys.com |
一位原始设备制造商客户要求海卓泰特设计一个多头 拉 伸装置 ， 能够同时拉伸最多 88 个螺栓，用于连接 [...] 38 米长的叶片轴承回转支撑。 hydratight.com | An OEM customer asked Hydratight to design a multi-stud tensioning [...] device which was capable of simultaneously [...] tensioning up to 88 bolts, to be used to [...]connect a 38 metre long blade to a bearing slew ring. hydratight.com |
我们的应用经验涵盖柴油机车驱动的所有公路 [...] 和越野应用领域，应用于重型森林机械，特殊列车冷 却，和小型伸缩臂叉装机等。 nissens.com | Our reference list within applications driven by diesel engines covers most cooling applications in [...] on& off-road applications varying from heavy forest machinery over specialized train [...] cooling to small telescopic handlers. nissens.com |
适用于拖拉机和伸缩式装载机的标准设计，拥有7种可能的特性曲线。 voith.com | Standard design with 7 possible characteristic [...] curves for tractors and telescopic loader. voith.com |
从雕塑延伸到装置,他创作了一批中国古代文人的雕塑。 shanghaibiennale.org | Extending from sculptures to installations, he has made [...] a serie of sculptures of Chinese ancient literati. shanghaibiennale.org |
进展报告(A/66/591)第 46 至 50 段介绍了五年期间实施的三个阶段， 包括为以下方面制订成套服务：中型 200 人营地、大型 1 000 人营地、50 人前哨、 预备营地可伸缩装备包 、后勤基地和满足小型机场功能要求的空军基地。 daccess-ods.un.org | The three phases to be implemented over a five-year period are described in paragraphs 46 to 50 of the progress report (A/66/591) and include development of service packages for a medium-sized 200person camp; a large-sized 1,000-person base; a 50-person outpost; scalable expeditionary kits for a preparatory camp; a logistics base; and an airbase meeting the functional requirements of a small airport. daccess-ods.un.org |
使用它的默认设置它伸展和缩放一 个单一的子视图以填充现有可用的控件。 evget.com | With its default setting it stretch and scale a single child to fill the available space. evget.com |
第二代Temp TrackR基于威克创获奖的第一代Temp [...] TrackR平台架构，具有增强的信号处理能力，让这款独特的传感器能在更多的不同应用环境中使用，同时还可将 安 装 和 配 置 时 间 缩 短 近 70%。 tipschina.gov.cn | The Gen II Temp TrackR, based on the architecture of Vectron's award-winning original Temp TrackR platform, offers enhanced signal processing capability allowing for the unique sensors to [...] be used in more and different applications while [...] simultaneously cutting installation and provisioning time by nearly 70%. tipschina.gov.cn |
所有螺栓拉伸器系统都可装备真空缩 回 拉 伸 器。 hydratight.com | All bolt tensioning [...] systems can be retrofitted with the vacuum retract tensioner. hydratight.com |
Extendable(扩展性)：它是可伸缩的、 动态 配 置 的 ， 应用者可以将自己系统中的通用功能从具体系统中抽象出来，加入Jdon框架微容器中，从而逐步形成自己的行业专业开发框架。 javakaiyuan.com | Extendable ( scalability) : it is scalable , dynamic configuration , the application [...] can be a common feature in their system, [...]the system abstracted from the concrete , adding Jdon micro container frame , so as to gradually form their own industry professional development framework . javakaiyuan.com |
特别要注意的是反压缩 装置（ATD/盐水密封承载器）的边缘。 codeline.com | Pay particular attention to edges of [...] anti-telescope device (ATD/brine seal [...]carrier). codeline.com |
福伊特还可提供其他相关组件，如绳轮（PrevoRope绳轮）、用于扫描架或修 边 装置 的 缩 回 装置 （ Pr ev oR o p e 缩 回 装置 ） 以及引纸绳测速仪。 voith.com | Components such as rope sheaves (PrevoRope Sheaves), rope retraction devices (PrevoRope Retraction Unit) for scanners or edge trims, and rope speed measurement devices are also available. voith.com |
压缩空气系统的控制装置使得压缩空 气供应与系统需求相匹配（尽管经常不是实时相匹配），且是整个系统能源效率的最重要决定因素。 csinstrument.com | Compressed air system controls match the compressed air supply with system demand (although not always in real time) and are one of the most important determinants of overall system energy efficiency. csinstrument.com |
其中两个装置延伸至设 定区域，除在加工区域收集屑片和冷却液外，更在设定区域收集并传 送至外置运输装置。 moriseiki.com | Production 5 units/month - 3 to the setup station, collect chips and coolant not only from the machining area but also from the setup station and transfer them to the external conveyor. moriseiki.com |
一般情况下，承插接口应 [...] 采用橡胶圈密封的柔性接口技术，金属管内壁采用涂水泥沙浆或树脂的防腐技术；焊 接、粘接的管道应考虑涨缩性问题，采用相应的施工技术，如适当距离 安 装 柔 性接 口、伸缩器或 U 形弯管。 wrdmap.org | As for welded or glued pipes, adopt [...] relative construction technologies [...] such as proper distance installing flexible interfaces, [...]expansion pipes or U-typed pipes [...]in consideration of pipe harmomegathus. wrdmap.org |
Puntel 的新 SM-5 [...] 是一款紧凑型钻机，重 5.6 吨，带有一个组合式运动机构，包括一 个 伸缩 臂 、 一个 +/- 90° 的倾卸台和一个安装在桅 杆上的回转环（标准版），G 版中有一个固定式运动机构和取芯钻进动力头，用于勘探施工。 soilmec.com | The new SM-5 by Puntel is a compact drill rig weighting 5.6 tons, available [...] both with a combined [...] kinematic mechanism that includes a telescopic arm, a +/- 90° tilting and a slew ring [...]on mast (standard [...]version), and in the G version that features a fixed kinematic mechanism and coring rotary, for soil-investigation. soilmec.com |
用户利用它可以容易地开发高性能和 高 伸缩 性 的网络应用程序。 javakaiyuan.com | Users can easily use it to develop high performance and high scalability network applications. javakaiyuan.com |
所有的1号三脚架(不含齿轮版)如今都具有第三个超低的脚管伸展角度，利用 地 置 套 装 可 伸 展 到 离地面极近的位置。 gitzo.cn | All series 1 tripods (geared version excluded) now feature a new third ultra low leg spread for ultra low ground position to take full advantage of the Ground Level Set. gitzo.com |
液体分 离由出口处的拉伸装置完成。 benninger.de | Liquor separation is created by the pulling device at the exit. benninger.de |
工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與皇珠路之間一 段長約 1.5 公里的屯門公路市中心段，由雙程雙線分隔車道改為雙程三 線分隔車道；(b)興建 1 條長約 450 米的單線行車天橋，由屯興路沿青 海圍延伸，最終與屯門公路往九龍方向行車道連接；(c)拆卸及重建 4 條 現有行人天橋，並在施工期間提供 2 條臨時行人天橋；(d)安裝相關的 隔音屏障及隔音罩；以及(e)進行相關的土木、結構、環境美化和土力 工程，重置現有設施，以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、水管 和交通輔助設施的工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises (a) widening of 1.5 kilometres long of Tuen Mun Road (TMR) between Yan Oi Town Square and Wong Chu Road from a dual two-lane to a dual three-lane carriageway; (b) construction of a single-lane flyover of [...] approximately 450 metres [...] long, which extends from Tuen Hing Road and runs along Tsing Hoi circuit to merge eventually with the TMR Kowloon-bound carriageways; (c) demolition and reconstruction of four existing footbridges, and provision of two temporary footbridges during the construction period; (d) installation of associated noise barriers/enclosures; and (e) associated civil, structural, landscaping and geotechnical works, reprovision of existing [...]facilities, environmental [...]mitigation, drainage, road lighting, water mains and traffic aids works. legco.gov.hk |
邵志飞于1944年出生于墨尔本，自60年代开始展开有关表演、 延 伸 的 剧场 和 装置 的 工 作，直到现在，邵志飞的信息媒体以及视觉化的形式一直使他处于新媒体界的领军位置。 shanghaibiennale.org | Shaw’s information media and visual form have enabled him to keep in the leading position in new media circles. shanghaibiennale.org |
此外，鉴于参与支助维持和平行动的经常预算员额与支助账户 员额之间的联系，委员会重申，应确定什么构成有效管理和支助维和行动所需的 核心或基本能力——这与经常预算直接相关，什么构成可针对维持和平活动规模 的变化加以伸缩的能 力——这与支助账户资源的性质有关。 daccess-ods.un.org | Furthermore, given the interconnection of regular budget posts and support account posts involved in supporting peacekeeping operations, the Committee reiterates that there should be a determination of what constitutes a core or basic capacity necessary to effectively manage and backstop peacekeeping operations, which is directly linked to the regular budget, and what constitutes a scalable capacity that responds to changes in the level of peacekeeping activity, which is related to the nature of support account resources. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。