| 单词 | 伸缩式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伸缩式 adjective —retractableSee also:伸缩—flexible • extensible • lengthen and shorten • telescoping (collapsible) 伸 v—stretch v • extend v 缩 v—shrink v • reduce v 缩—abbreviation • pull back
|
适用于拖拉机和伸缩式装载机的标准设计，拥有7种可能的特性曲线。 voith.com | Standard design with 7 possible characteristic [...] curves for tractors and telescopic loader. voith.com |
在一些路 段，另一 台 装 备AB 340 TV型 液 压 伸 缩 式 熨平板 的 轮 式摊铺机超级1303-2也加入到施工队伍，进行让车道 面 层 的 [...] 摊 铺 。 wirtgen-china.com.cn | On some stretches, a third machine came [...] into play: a wheeled SUPER 1303-2 combined with an AB 340 Extending Screed in TV [...]version was used for surfacing the passing places. wirtgen-china.com.cn |
面层摊铺 采用 AB 600 TV 型液压伸缩式熨平板。 wirtgen-china.com.cn | The surface course was paved [...] with an AB 600 Extending Screed in TV version. wirtgen-china.com.cn |
适 用将液体组分通过中空混炼销钉注入 ， 伸缩式 针形阀可以防止聚合物回流。 busscorp.com | Suitable for injection of liquid components via a drilled [...] kneading pin with retractable needle valve [...]to prevent back flow of polymer. busscorp.com |
公司通过一系列的收购和新性能投资，实现多元化 发展，并在图形应用、织物结构、可 伸缩式 遮 阳窗帘及工业织物 方面实现稳步增长。 glenraven.com | Through a series of acquisitions and by investing in new capabilities, the company [...] diversified and grew steadily in graphic applications, fabric [...] structures, retractable window shading and industrial fabrics. glenraven.com |
管头支架包括可伸缩式支腿，一个手轮驱动可变式调节高度和可锁手轮来控制管头倾斜和水平旋转。 spellmanhv.cn | The tubehead [...] stand incorporates telescoping legs, a hand wheel-driven [...]variable height adjustment and lockable hand wheel [...]controlling the tubehead tilt and horizontal rotation. spellmanhv.com |
灯体前置可拆卸，便捷更换光源， 伸缩式 结 构 ，可任意角度投射。 onearrows.com | Front removable lamp body, convenient replacement light source, telescopic structure, can [...] be at any angle projection. onearrows.com |
平底船 船罩是一种自动可伸缩式浮船 船罩，它由 Highfield 发明并申请专利。 glenraven.com | Boat Guard is [...] an automated, retractable boat cover for [...]pontoon boats that Highfield invented and patented. glenraven.com |
Foster 从事过的职业包括监狱牧师，以及一家 可 伸缩式遮 阳篷代理商的经理。 glenraven.com | Foster’s career has included service as a prison chaplain and [...] manager of a retractable awnings dealership. glenraven.com |
场馆安装了高架行走式索具系统，并设 有 伸缩式 座 椅 ，适合举办多种类型的活动。 nikken.jp | The arena was designed to be capable of [...] holding a variety of events through the installation of an overhead traveling rigging [...] system and a retractable seating system. nikken.jp |
雷尼绍QC20-W球杆仪系统由球杆仪本体（主要是一个高精 度 伸缩式 线 性 传感器，每端各有一个精密球）和两个精密磁力碗座组成，一个（可调节）磁力碗座连接到机床工作台上，另一个磁力碗座连接到机床主轴或主轴箱上。 renishaw.com.cn | The Renishaw QC20-W ballbar system consists of [...] the ballbar itself (essentially a very [...] high accuracy, telescoping linear sensor [...]with precision balls at each end) and precision [...]magnetic mounts, one (adjustable) attached to the machine table and the other to the machine spindle or spindle housing. renishaw.com |
马德里体系经修订的伸缩幅度公式， 已 在文件 MM/A/38/5 中说明，并已得到马德里大会的批准— [...] —参见文件 MM/A/38/6。 wipo.int | The revised flexibility formula for the Madrid system [...] is described in document MM/A/38/5, and it was approved by the Madrid [...]Assembly as reflected in document MM/A/38/6. wipo.int |
非同一般的Biach 一体式自动拉伸器(S CT)能够带来更大的安全性、减少人力 并 缩 短 关键任务停机时间。 hydratight.com | The remarkable SCT - Self Contained Tensioner (formerly known as The Biach SCT) brings greater safety, reduces manpower and shortens downtime to a critical task. hydratight.com |
两节式伸缩中轴 也是捷信的一大创新，既方便了高度调节，接地面积又很少。 gitzo.cn | The two section telescopic column, a key [...] Gitzo innovation in those days, allows for a convenient height adjustment while [...]maintaining a small footprint. gitzo.hk |
正如各该文件中所指出的，之所以修订 PCT 伸缩幅度公式是为了反映每 出现 1,000 件未编入预算的 [...] PCT 国际申请，便需要对预算作出 341,870 瑞郎的变动这一情况。 wipo.int | As noted in these [...] documents, the flexibility formula for PCT was revised [...]to reflect a budget variation of 341,870 Swiss [...]francs per 1,000 unbudgeted PCT international applications. wipo.int |
两节式伸缩中轴方便了高度调节，而且接地面积很少。 gitzo.cn | The two-section telescopic column allows [...] for a convenient height adjustment while maintaining a small foot print. gitzo.com |
用户利用它可以容易地开发高性能和 高 伸缩 性 的网络应用程序。 javakaiyuan.com | Users can easily use it to develop high performance and high scalability network applications. javakaiyuan.com |
豪华组升级产品包包括静电染色（后窗、遮阳顶、隔板）、后部自动开 闭 式 车 窗、 可 伸缩 防 弹 玻璃隔板、可伸缩平板电视、警报器、带扩音器的双路PA系统、隐蔽式前VIP频闪灯、前后感应器、外部对讲通信系统、Playstation3或Xbox娱乐系统、以及包括酒吧、冰箱和雪茄保湿器在内的VIP产品包。 tipschina.gov.cn | The Luxury Group upgrade package includes electrostatic tinting (rear windows, sunroofs, partition), rear power windows, retractable ballistic glass partition, retractable flat screen television, siren, 2-way PA system with loud speaker, hidden front VIP strobes lights, forward and backup sensors and an external intercom communication system and Playstation3 or Xbox entertainment system, a VIP package inclusion of decanter bar, cooler box, and a cigar humidor. tipschina.gov.cn |
Basho的客户既有快速成长的互联网企业，又有财富500强大企业，他们利用Riak实现内容交付平台和全球会话存储，汇聚大量数据用于记录、搜索和分析，管理、存储和 流 式 传 输 非结构化数据，以及构建 可 伸缩 的 云 计算平台。 tipschina.gov.cn | Basho customers, including fast-growing Web businesses and large Fortune 500 enterprises, use Riak to implement content delivery platforms and global session stores, to aggregate large amounts of data for logging, search, and analytics, to manage, store and stream unstructured data, and to build scalable cloud computing platforms. tipschina.gov.cn |
PHC 现在正从一个集中管理的高度 可伸缩、稳定和安全的 IT 基础设施中获得回报，并且实现了 [...] 远超过预期的投资回报率。 igel.com | PHC is now reaping the rewards [...] from a highly scalable, stable and [...]secure IT infrastructure centrally managed and offering [...]a return of investment of exceeding expectations,” said Alex Chan, Area Manager, North Asia of IGEL Technology. igel.com |
这个服务体系结构利用 J2EE 组件体系结构提供了一种客户机和服务器编程 模 式 （ 可在应用程序服务器之间移植，并可在服务器间进行互操作），从而提供了一种 可 伸缩 的 安全环境，但仍然为 J2EE 开发者所熟知。 huihoo.org | This is a service architecture that leverages the J2EE component architecture to provide a client and server programming model which is portable and interoperable across application servers, provides a scalable secure environment, and yet is familiar to J2EE developers. huihoo.org |
Puntel 的新 [...] SM-5 是一款紧凑型钻机，重 5.6 吨，带有一个组合式运动 机构，包括一 个 伸缩 臂 、 一个 +/- 90° 的倾卸台和一个安装在桅杆上的回转环（标准版），G [...] 版中有一个固定式运动机构和取芯钻进动力头，用于勘探施工。 soilmec.com | The new SM-5 by Puntel is a compact drill rig weighting 5.6 tons, available [...] both with a combined [...] kinematic mechanism that includes a telescopic arm, a +/- 90° tilting and [...]a slew ring on mast (standard [...]version), and in the G version that features a fixed kinematic mechanism and coring rotary, for soil-investigation. soilmec.com |
会话数据保存在一个数据库中，所以服务器是完全 可 伸缩 的。 javakaiyuan.com | Session data is stored in a database, so the server is fully scalable . javakaiyuan.com |
此外，鉴于参与支助维持和平行动的经常预算员额与支助账户 员额之间的联系，委员会重申，应确定什么构成有效管理和支助维和行动所需的 核心或基本能力——这与经常预算直接相关，什么构成可针对维持和平活动规模 的变化加以伸缩的能 力——这与支助账户资源的性质有关。 daccess-ods.un.org | Furthermore, given the interconnection of regular budget posts and support account posts involved in supporting peacekeeping operations, the Committee reiterates that there should be a determination of what constitutes a core or basic capacity necessary to effectively manage and backstop peacekeeping operations, which is directly linked to the regular budget, and what constitutes a scalable capacity that responds to changes in the level of peacekeeping activity, which is related to the nature of support account resources. daccess-ods.un.org |
包装用计量及计数机，填充机(袋子、箱子及其它包装容器用填充机)，罐装机，瓶装机，给袋式及连续式袋装机，容器成型填充机(纸容器成型填充机，PTP包装机，起泡包装机，定量包装机)，封口机(台式封口机，皮带式封口机，杯子及盒子封口机)，贴标机，收缩包装机(半自动式 收 缩 包 装 机，连 续 式 收 缩 包 装 机， 收 缩式 贴 标机，套标机，托盘收缩包装机)，信封机(折叠式包装机，扭结式包装机，缠绕机，托盘缠绕机)，真空包装机(半自动式真空包装机，连续式真空包装机， 拉 伸式 真 空 包装机，充气式真空包装机)，自动装箱机等个别抱装及内部包装机械。 japanpack.jp | Weighing & counting machines Filling machines for bags, cartons and other packaging containers Canning & bottling machines Pre-made baggingmachines Continuous bagging machines Rigid package form-fill-seal machines (paper-container form-fill-seal machines PTP packaging machines blister packaging machines portion-pack packaging machines) Sealing machines (table-top type, belt type, cup/tray sealing type) Labelling machines; Shrink packaging machines (semi-automatic type, continuous type, shrink-labeller type, cap-sealer type) Overwrapping machines (fold-wrap type, twist-wrap type, stretch-film wrapping type) Vacuum packaging machines (semi-automatic type continuous type, deep-drawn vacuum packaging type, gas flush vacuum packaging type) Cartoning machines and other machines of the same category japanpack.jp |
进展报告(A/66/591)第 46 至 50 段介绍了五年期间实施的三个阶段， 包括为以下方面制订成套服务：中型 200 人营地、大型 1 000 人营地、50 人前哨、 预备营地可伸缩装备 包、后勤基地和满足小型机场功能要求的空军基地。 daccess-ods.un.org | The three phases to be implemented over a five-year period are described in paragraphs 46 to 50 of the progress report (A/66/591) and include development of service packages for a medium-sized 200person camp; a large-sized 1,000-person base; a 50-person outpost; scalable expeditionary kits for a preparatory camp; a logistics base; and an airbase meeting the functional requirements of a small airport. daccess-ods.un.org |
到那 时，他们将成为“有声的法律”，以便将《规约》和《程序和证据规则》的规定 转化为有生命力、可运作的法律，从而以绝对中立的 方 式伸 张 正 义。 daccess-ods.un.org | At that stage, they will become the “speaking law” in order to translate the provisions of the statute and the Rules of [...] Procedure and Evidence into living and operational law, and thereby dispense justice in [...] an absolutely impartial manner. daccess-ods.un.org |
根據計劃在 2004 年作出的新專營權安排，我們打算規定所有前端 服務供應商提供進出口報關單、應課稅品許可證和貨物艙單服務，並 須具備以 ISO 10646 國際編碼標準和延伸式標示 語言處理電子交易的 功能。 legco.gov.hk | Under the planned new franchise arrangement in 2004, we intend to require all front-end service providers to provide TDEC, DCP and EMAN services, and to have the capability to process transactions using ISO 10646 and XML. legco.gov.hk |
很重要的一点是，虽然我们尽力维持高性能和 高 伸缩 性 ，但网络服务的整体性能 将取决于应用程序逻辑、网络以及最重要的基础报文和传输协议。 swift.com | It is important to note that whilst every effort is made to maintain high performance and scalability, overall performance of Web services will depend on application logic, network, and most importantly underlying messaging and transport protocols. swift.com |
一般情况下，承插接口应 采用橡胶圈密封的柔性接口技术，金属管内壁采用涂水泥沙浆或树脂的防腐技术；焊 接、粘接的管道应考虑涨缩性问题，采用相应的施工技术，如适当距离安装柔性接 口、伸缩器或 U 形弯管。 wrdmap.org | As for welded or glued pipes, adopt relative construction technologies such as proper distance installing flexible interfaces, expansion pipes or U-typed pipes in consideration of pipe harmomegathus. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。