| 单词 | 伶俐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 伶俐adjective—cleveradj伶俐—witty intelligent Examples:聪明伶俐—clever and quick-witted 口齿伶俐的adj—articulateadj 口齿伶俐—eloquent and fluent speaker (idiom); grandiloquence the gift of the gab 伶牙俐齿—having the gift of the gab clever and eloquent (idiom); fluent
|
我们深信，每个学生都聪明伶俐，因 此要求 他们不单要达到标准，还要超越标准。 sfusd.edu | We believe all children are brilliant and challenge all students to meet and exceed the standards. sfusd.edu |
自从1998年进入市场以来，QQ通过多种渠道打造品牌知名度，其中包括它那“ 伶俐”的品牌形象。 labbrand.com | Since its inception in 1998, QQ has been rapidly building its brand awareness in a number of ways. labbrand.com |
而力亚的前妻景伶俐(苟芸慧)突然从美国归来，令力亚与思苦的感情备受考验。 justlatte.com | To make the situation worse, LIK-AH’s ex-wife KING LING-LEI (Christine Kuo) suddenly returns from the USA and the relationship is put to the test. justlatte.com |
彭布罗克威尔士柯基犬生性极为活泼且聪明 伶俐，因此经常被称为“小个子的大狗狗”。 eukanuba.com.cn | The Pembroke Welsh Corgi has been described as a "large dog in a small dog’s body" due to its extremely active and intelligent nature. fr.eukanuba.ch |
该球员必须直接从敌方的踢球做成俐落的接球， 同时口喊「Mark！」才能成立。 irblaws.com | The player must make a clean catch direct from an opponent’s kick and at the same time shout “Mark”. irblaws.com |
由於拥有高速的触控萤幕1 操控能力与不占空间的尺寸设计 (甚至可装设於墙面)，Veriton Z 系列能够打造乾净俐落的工作空间，并促成生产力最佳化。 acer.com.tw | With its speedy touchscreen1 control and space-saving size -- it's even wall mountable -- the Veriton Z Series creates a clean and neat workspace for optimized productivity. acer.es |
其他被海豚全年使 用，但使用次数较少的水域包括：南伶仃洋、大屿山西北、澳门、中伶仃洋、大屿山东北、大屿山西南、后海湾和大屿山以东。 logisticshk.gov.hk | Other areas used year-round by dolphins but to a lower extent included South Lingding Bay, Northwest Lantau (ie West of the Chek Lap Kok Platform), Macau, Central LingdingBay, Northeast Lantau, Southwest Lantau, Deep Bay and East Lantau. logisticshk.gov.hk |
该州主要的河流是墨雷（Murray）河和达伶（ Darling）河，它们在平原上向西蜿蜒流淌。 studyinaustralia.gov.au | The major rivers are [...] the Murray and theDarling, which [...]meander westward across the plains. studyinaustralia.gov.au |
龙之爪HYPERION电竞耳机支架由曜越Tt eSPORTS专门为游戏玩家及音乐爱好者所设计的收纳周边，让耳机拥有属於自我的舒适空间，以Tt eSPORTS的黑、红原色系搭配俐落的设计曲线，不但可节省桌面上空间同时也可创造出职业级的电竞娱乐氛围! ttesports.com.tw | HYPERION headphone cradle by Tt eSPORTS is designed specifically for gamers and music enthusiasts who appreciate their precious headphones but demand for a stand that can steadily handle any size, but most importantly to fit what you wear! ttesports.fr |
令人惊艳的红伶表演区将於当晚上九时开放，而Kenny G会於九时三十分为大家献上动人演出。 yp.mo | Doors open for this must-see performance at 9:00pm with the legendary Kenny G appearing live on stage at 9:30pm. yp.mo |
兹准 董事会造送本公司九十五年度营业报告书、财务报表及盈余分配表等 表册，其中财务报表业经董事会委托勤业众信会计师事务所范有伟会计师及郭俐雯会计师查核竣事提出查核报告。 corp.taiwanmobile.com | The CPAs of Deloitte & Touche were retained to audit the financial statements and have submitted a report relating thereto. english.taiwanmobile.com |
中国橡胶》杂志社社长邓雅俐主持会议，主编宋志凌向与会代表汇报了上届年会理事单位建议、意见落实情况、一年来的工作进展，并明确了未来发展思路——努力在3～5年内将《中国橡胶》办成国内外知名刊物，力争与美国《橡胶塑料新闻》(Rubber & P1astics News)、《欧洲橡胶杂志》(European Rubber Journal)齐名。 chinarubber.org.cn | Deng Yali, Presidentof China Rubber Magazine Agency, presided over the conference; Song Zhiling, Chief Editor, reported the implementation of the council units’ suggestions and advices on the last annual conference and the work progress in the year to the representatives, and specified the future developing ideas that striving to make China Rubber a domestic and oversea famous journal within 3～5 years and enjoy equal popularity with American Rubber & P1astics News and European Rubber Journal. chinarubber.org.cn |
GB-1500A 背包的外形设计俐落大方，非常适合商务专业人士及四处旅行者使用，携带其笔记型电脑。 geniusnetusa.com | Thanks to a clever design, the GB-1500A backpack is the ideal laptop case for business professionals and travelers. geniusnetusa.com |
这个创新的立体声扩音器使用精密的数码讯息处理，制造出俐落而具备丰富立体声/多段式的和声 - 包括全新「阔」模式 - 并加入延迟/回响及自动反回馈控制。 tomleemusic.com.hk | This innovative stereo amp uses sophisticated digital signal processing to deliver a crisp sound with lush stereo/multi-band chorus—including a new "wide" mode—plus delay/reverb and impressive Auto Anti-Feedback control. tomleemusic.com.hk |
USB3.0 2.5“外接式硬碟H552V，以俐落细 致的线条，刻划出如同跑车般独特流线的外观，背盖两侧双曲线勾勒出极致美形，精工雕琢的抛光技术与咬花处理，打造出黑色镜面与雾面的双层次质感，光滑平顺的表面触感，手感及美感兼具，隐隐散发出低调中的奢华品味。 us.pqigroup.com | USB3.0 2.5“The exterior of the 2.5" H552V USB 3.0 external hard drive features distinctive sports car-like curves and finely crafted lines along with a curved design on both sides of the back cover to create the ultimate in beauty. pqigroup.com |
他也大方透露自己第一次购买珠宝戒指就选择了伯爵！而本次发表的Gouverneur系列，结合了俐落节约的表身设计及精湛的制表工艺，更是让吴尊爱不释手，无论是日常生活或是出席活动时穿着佩戴，皆能透过艺术作品般的外型展现好品味。 piaget.com.cn | WU didn’t hide his admiration to the Gouverneur watch which harmoniously integrated geometric curves with high end watch making, he proclaimed that whether in daily life or attending a event, the Gouverneur could comfortably fit in his daily life and show his taste via its artistic design. piaget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。