| 单词 | 估计的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 估计的 adjective—estimated adjSee also:估计 adj—estimated adj 估计 n—estimation n 估计—reckon 估计 v—reckon v
|
主要的风险因素及其占比(估计的死亡 总数百分比)为高血压、 吸烟、高血清胆固醇、高体重指数、饮酒、果蔬摄入量少以及缺乏运动。 daccess-ods.un.org | Leading risk factors and [...] their share (as estimated percentages of [...]total deaths) are high blood pressure, tobacco consumption, [...]high serum cholesterol, high body mass index, alcohol consumption, low fruit and vegetable intake and physical inactivity. daccess-ods.un.org |
它表明这些研究是 以估计的安装 软件数量和估计合法供应数量之间的差异为基础的，而这二者都是按合法供应价格 来评估的。 iprcommission.org | The description indicates that they are based on the difference between estimated installed software and estimated legitimate supply, valued at the prices of legitimate supply. iprcommission.org |
通过空中观察，可以确定油类的移动情况、其外观 和 估计的 体 积。 itopf.com | Aerial observations can allow the movement of oil, its [...] appearance and estimated volume to be determined. itopf.com |
这种信 息对于评估计划的全部 成本和整体效益至关重要，而且也是迈向注重成果的预算编制方式的重要一 步。 unesdoc.unesco.org | This information is critical for evaluation of the full cost and effectiveness of the programme and would also be a significant step towards results-based budgeting. unesdoc.unesco.org |
为实现 2013 年和 2015 年的氟氯烃控制量，中国政府提议根据 2012 年 19,446 ODP 吨的预测消费量削减氟氯烃消费量，而不是根据最新报告的消费量（世界银行提交的聚氨 [...] 酯“泡沫塑料行业计划”项目提案中所述的 2009 年 16,587 ODP 吨）或估计的基准 （17,417 ODP 吨）进行消减。 multilateralfund.org | To meet the 2013 and 2015 HCFC control levels, the Government of China proposes to reduce HCFC consumption from the forecasted 2012 consumption of 19,446 ODP tonnes, and not from the latest reported consumption (16,587 [...] ODP tonnes for 2009 as quoted in the PU Foam Sector Plan project proposal [...] submitted by the World Bank) or the estimated baseline (17,417 [...]ODP tonnes). multilateralfund.org |
这种精算估值一般两年进行一次，主要目的是，经过 对未来经济和人口发展情况进行各种精算假设后，确定本基金的现有资产 和 估计的 未 来 资产 是否足够清偿现有债务和估计的未来 债务。 unesdoc.unesco.org | The primary purpose of such valuations, which are normally undertaken every two years, [...] is to determine whether [...] the present and estimated future assets of the Fund will be sufficient to meet its present and estimated future liabilities, [...]using various actuarial assumptions as to future economic and demographic developments. unesdoc.unesco.org |
(c) 了解如何确保在采用〈2006 年气专委指南〉实行的新的或修订的方法 学时保持各时间序列的一致性，特别是在缔约方没有活动数据，无法利用这些方 法对以前年份清单时间序列的排放量进 行 估计的 情 况 下。 daccess-ods.un.org | (c) Access guidance on how to ensure time-series consistency when applying new or revised methodologies introduced by the 2006 IPCC Guidelines, particularly in situations when [...] the Party may not have [...] activity data to estimate emissions using these methodologies for earlier years of the [...]inventory time series. daccess-ods.un.org |
在介绍咨询委员会关于经修订的安保管理框架 以及与加强和统一联合国安保管理系统有关的 2010-2011 两年期方案预算第 5 款(维持和平行动)的 订正估计数的报告(A/65/575)时，她说，咨询委员会 的报告第一节讨论了经修订的联合国安保管理系统 问责框架，其中反映了组织文化思维已经从“何时撤 离”转变为“如何坚守”，首次承认持续的方案实施 意味着总是存在一些残余风险。 daccess-ods.un.org | Introducing the Advisory Committee’s report on the revised security management framework and revised estimates relating to section 5 of the programme budget for the biennium 2010-2011 (A/65/575), she said that, in section I of its report, the Advisory Committee discussed the revised framework for accountability for the United Nations security management system, which reflected the change in organizational culture from a “when to leave” to a “how to stay” mindset and acknowledged for the first time that continued programme delivery meant that there would always be some residual risk. daccess-ods.un.org |
例如，可以定义对过程 标准差的估计方法 ，指定特殊原因的检验，以及通过定义历史阶段来显示过程 [...] 阶段。 minitab.com | For example, [...] you can define the estimation method for the process [...]standard deviation, specify the tests for special causes, [...]and display process stages by defining historical stages. minitab.com |
估计大规模的基础 设施项目的发展，例如筑路和港口建设，及 其他石油工业的基础设施建设，将能够创造大量的工作。 daccess-ods.un.org | It is also estimated that the development [...] of large-scale infrastructure projects, such as roads and ports, as well as other [...]infrastructures related to the oil industry, will create a substantial number of jobs. daccess-ods.un.org |
提交人选择的离境方式表明，他估计 不 会 遇到 当局制造的麻烦。 daccess-ods.un.org | The author’s chosen method of leaving the country suggests that he did not anticipate any trouble with the authorities. daccess-ods.un.org |
现在还无法确定这些诉讼 的可能结果或估计解决可能需要的数 额。 daccess-ods.un.org | It is not possible to either establish the likelihood of the [...] outcome of these cases or to estimate the amounts the possible settlement, if any. daccess-ods.un.org |
世界银行 近期的估计可以提供一个粗略的数字，即每个国家进行知识产权制度全面升级大约需要 [...] 150 万至 200 万美元，我们似乎可以把这个数目作为一个合理的起点。 iprcommission.org | As a rough order of magnitude, however, the World [...] Bank’s recent estimate, noted above, of [...]$1.5 to $2 million per country [...]for a comprehensive upgrade of the IPR regime seems to us to be a reasonable starting point. iprcommission.org |
经济状况资格测试估计 有关人士是否有足够的能力支付律师 的 费 用 ，案情测试评估该案件是否能够得到 资助。 daccess-ods.un.org | Legal aid is granted subject [...] to a financial eligibility test, which assesses whether the person has sufficient means [...]to pay for a lawyer, [...]and a merits test, which assesses whether the case should be funded. daccess-ods.un.org |
8个月收回成本是英特尔在2008年11月作 出 的估计 ， 该 公司认为，购买新的基于英特尔5500系列Xeon处理器的服务器与为加强现有服务器所付出的能耗/冷却和操作系统许可费用，成本比例是1：9。 tipschina.gov.cn | Eight-month estimated payback is an Intel estimate as of November [...] 2008, comparing the cost savings achieved in 9:1 server [...]consolidation from power/cooling and OS licensing versus the cost of purchasing a new server featuring Intel(R) Xeon(R) processor 5500 series. tipschina.gov.cn |
此外，据估计亚太区域有 75%的穷人 以及那些更经常地受到冲突、 灾害、以及日益增长的非法经济的影响的群体生活在本区域的中等收入国 家。 daccess-ods.un.org | Also, the region was estimated to have 75 per cent of [...] its poor living in middle-income countries as well as those who were [...]often affected by conflicts, disasters, and the growing illegal economy. daccess-ods.un.org |
咨询委员会欢迎关于加强总部设施环 [...] 保成绩的建议，并要求秘书长除了提供关于减少消耗 的目标外，还提供节约费用的估计数 和 实现节约的时 间框架。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee welcomed the proposed improvements in the environmental performance of the Headquarters facility and asked the Secretary-General to [...] provide, in addition to the targets for [...] reduced consumption, estimates of the resulting [...]cost savings and the time frame for realizing them. daccess-ods.un.org |
至今没有任何对各种媒体影响做出 估计 研 究 ，但由于信 息 的 规 律 性，似乎 公共媒体影响力仍占优势。 daccess-ods.un.org | No study [...] has yet been conducted to estimate the impact of the various [...]media, but it appears that the influence of public [...]media outlets still dominates, because they provide information on a regular basis. daccess-ods.un.org |
前瞻性表述就其本质而言涉及大量假设、已知和未知风险及不确定性，既有一般性的也有具体性的，这些因素有使预言、预测及其他前瞻性表述无法实现的可能性，可能导致未来的实际业绩和结果与这类前瞻性表述明示或暗示的对未来业绩或结 果 的估计 或 预 测存在实质性的差异。 tipschina.gov.cn | By their nature, forward-looking statements involve numerous assumptions, known and unknown risks and uncertainties, both general and specific, that contribute to the possibility that the predictions, forecasts, projections and other forward-looking statements will not occur, which may cause actual performance and [...] results in future periods to differ [...] materially from any estimates or projections [...]of future performance or results expressed [...]or implied by such forward-looking statements. tipschina.gov.cn |
这些机构及部门会基于将来每年退休的人数、人手流失的趋 势，并透过评估人口老化、人口结构改变、社会对个别范畴的服务的特别需要等 因素估计未来的服务 需求，从而预测其长远的人力需求。 daccess-ods.un.org | These organisations and departments will take note of the number of retirees each year and the trend of wastage in future, and make an assessment on the future service demand [...] having regard to [...] such factors as population ageing, demographic changes and the special needs of the community for particular areas of services. daccess-ods.un.org |
鉴此，不能将该数据直接用于重新评估猪体内的莱克多巴胺残留量，但是如果根 [...] 据游离的莱克多巴胺对总残留的比例做假设 来 估计 游 离 的 莱 克 多巴胺的含量，中国提交 的数据可以确认残留研究的结果，并成为猪组织里拟议的最大残留限量。 codexalimentarius.org | Because of this, the data could not be used directly to re-evaluate ractopamine [...] residue levels in pigs, but when [...] assumptions are made to estimate free ractopamine [...]levels, based on the ratio of free ractopamine [...]to total residues, the data submitted by China could confirm the results from the residue studies that formed the basis for the proposed MRLs in pig tissues. codexalimentarius.org |
因此，这些缔约国必须做出具体努 [...] 力，确保所提供的每一内有或被怀疑内有地雷的雷区信息尽可能完备，即：包括 [...] 所确定的每一雷区的名称、确切的地理位置、面积、该雷区布设的杀伤人员地雷 数量估计、清除过的地带 、使雷区不再构成危险而采取的措施、销毁的杀伤人员 [...] 地雷数量、地带清除完毕的日期以及仍待清除的雷区面积。 daccess-ods.un.org | Accordingly, these State parties must make a particular effort to ensure that the information they provide on each area that contains mines or is suspected to contain mines is as comprehensive as possible, i.e. that it includes the name of each area [...] identified, its precise geographical [...] location, its size, the estimated quantity of anti-personnel [...]mines emplaced in the area, [...]the area of land released, the methods used to make the area non-hazardous, the quantity of anti-personnel mines destroyed, the date of land release and lastly the size of the area still to be cleared, if applicable. daccess-ods.un.org |
按目前的估计来看 ，总部外办事处和研究机构的纳入、还要开展的 用户培训以及保持系统长期运作的人事费将是完成该项目所需费用的大部分。 unesdoc.unesco.org | The current estimates for the integration [...] of field offices and institutes, additional end-user training and staff costs [...]for a longer implementation period account for a large part of the resources still needed to finish the implementation. unesdoc.unesco.org |
根据独立专家的估计，贸易协会呈文和秃鹫基金的其他拥护者提出的类似关 切看似建立在一种错误的假定上：商场拥有高效的自我纠正机制。 daccess-ods.un.org | In the estimation of the independent [...] expert, the EMTA submission and similar concerns by other proponents of vulture funds [...]appear to be based on the erroneous assumption that markets have efficient, self-correcting mechanisms. daccess-ods.un.org |
主 要关注的议题是如何收集活动数据 (这对具有取得 [...] 卫星图像、清单和历史数据问题的较贫穷国家来说 特别困难)，以及如何根据这些信息精确 地 估计排 放和汇的清除。 undpcc.org | The main issues of concern were how to compile activity data (a particular difficulty for poorer countries with problems in accessing satellite imageries, [...] inventories or historic data) and how, based on this [...] information, to accurately estimate emissions and removals [...]by sinks. undpcc.org |
联东综合团 [...] 警察的这一人数将维持到 2012 年年中，直至选举结束之后，预计随后将迅速缩编， 但同时应考虑到当地情况和对国家警 察 的 独 立 评 估 结 果以 及 计 划 随 后进 行 的 由 联合 国牵头的警务专家评估的结果 (见 S/2010/522，第 60 段)，警务专家评估是为了审查 联东综合团警察的重新配置问题，以履行特派团的剩余任务。 daccess-ods.un.org | That number of UNMIT police will be maintained through mid-2012, until after the elections, when a rapid drawdown is envisaged, taking into account the situation on the ground [...] and the outcome of an [...] independent assessment of the national police (see S/2010/522, para. 60) as well as that of a United Nations-led police expert assessment, [...]to be conducted subsequently, [...]to consider the UNMIT police reconfiguration for the remainder of the Mission’s mandate. daccess-ods.un.org |
剩余 1 233 000 美元的估计数将用于执行办公室代表管理事务部 集中管理的按信息和通信技术厅确定的标准服务级别协定计算的信息技术设备 [...] 保养和维修费用(465 000 美元)、按根据过去支出格局推算的中央信息技术基础 设施(信息储存和备份、应用程序托管服务、部门的服务器)费用中的支助账户份 [...] 额(471 000 美元)以及购置新标准信息技术设备和取代旧设备的费用(297 000 美 元)。 daccess-ods.un.org | The estimate of $1,233,000 would cover [...] requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of the Department [...]of Management, for the maintenance and repair of IT equipment based on standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($465,000) and the support account share ($471,000) of central information technology infrastructure costs (information storage and backup, application hosting, departmental servers) derived from past expenditure patterns as well as the acquisition of new and replacement standard information technology equipment ($297,000). daccess-ods.un.org |
莫桑比克进一步报告说该国审查了所有现行标准，以确 保根据《国际排雷行动标准》将核证土地无雷的概念纳入莫桑比克的国家标准， 并称通过适当的非技术和技术调查，可疑危险区 域 的估计 面 积 预计将大幅减少， 这种减少将确保排雷工作者更加有效地利用时间和资源，从而缩短不同省份和地 区完成排雷的估计时间。 daccess-ods.un.org | Mozambique further reported that all the existing standards have been reviewed to ensure the land release concept is integrated throughout Mozambique’s national standards in compliance with the IMAS, that it is expected that through proper non-technical and technical survey there will [...] be a significant [...] reduction to the estimated suspect hazardous area, and, that this reduction will ensure a more efficient use of time and resources for demining operators, which could reduce the estimated completion timelines [...]of in various provinces and districts. daccess-ods.un.org |
为了落实《人发会议行动纲领》第 13.15 段关于“估计数字应进行审查和增 [...] 订”的要求并把人发会议的财政目标与千年发展目标的成本计算相协调，人口基 金承担任务，审查人发会议已计算费用的整套人口活动四个部 分 的估计 数 并 提出 满足目前费用和需要的订正估计数。 daccess-ods.un.org | In response to the call in paragraph 13.15 of the Programme of Action of the Conference that the “estimates should be reviewed and updated” and to harmonize the Conference financial targets with Millennium Development Goals costing, UNFPA undertook the task of reviewing estimates for the four components of the International Conference [...] on Population and Development [...] costed population package and produced revised estimates to meet current costs and needs. daccess-ods.un.org |
其语法形式为IRR(values,guess) [...] [...] 其中values为数组或单元格的引用，包含用来计算内部收益率的数字，values必须包含至少一个正值和一个负值，以计算内部收益率，函数IRR根据数值的顺序来解释现金流的顺序，故应确定按需要的顺序输入了支付和收入的数值，如果数组或引用包含文本、逻辑值或空白单元格，这些数值将被忽略；guess为对函数IRR计算结 果 的估计 值 ， excel使用迭代法计算函数IRR从guess开始，函数IRR不断修正收益率，直至结果的精度达到0.00001%，如果函数IRR经过20次迭代，仍未找到结果，则返回错误值#NUM！，在大多数情况下，并不需要为函数IRR的计算提供guess值，如果省略guess，假设它为0.1（10%）。 oapdf.com | Its grammatical form of IRR (values, guess) in which values for the array or cell reference, including the internal rate of return used to calculate the figures, values must contain at least one positive and one negative, to calculate the internal rate of return, IRR function Based on the numerical order to explain the order of cash flow should be determined by the need to enter the order of payment and income values, or if the array reference that contains text, logical values or blank cells, these values will be [...] ignored; guess as to the function IRR [...] calculation of the estimated value, excel [...]using the iterative method to calculate IRR [...]function to start from the guess function and constantly modify the rate of return IRR, until the results of the accuracy of 0.00001%, if the IRR function after 20 iterations, is still unable to find results, return error value # NUM! oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。