请输入您要查询的英文单词:

 

单词 估价过低
释义

See also:

估价

be valued at
appraise

过低

too low

低估 adj

underestimated adj

External sources (not reviewed)

估价 外在性成本,以及一个透明过程将 这些成本内源化会促使生产者选择与市场回 报相等的,最有效的方法来提供产品。
fao.org
Appropriate valuing of externalities and a transparent process of internalizing [...]
these costs will allow producers to select
[...]
the most effective means of delivering output commensurate with the returns available from marketed products.
fao.org
国家的承诺发挥了作用,但也 不低估家庭在教过程中 的作用:家庭提高所有孩子教育水平的愿望也有助于 学生完成初级阶段的学习。
daccess-ods.un.org
Alongside that commitment by the State, the
[...]
role of families in the education
[...] process should not be downplayed: the desire of families [...]
to raise the education levels
[...]
of their children of both genders also contributes to students staying in school throughout the primary levels.
daccess-ods.un.org
对这些会员国逐个进行评估,以确定其汇率是 否估价过高或过低的情 况,方法是审查它们的市面汇率估价指数是否是相同参 照期之间全体会员国的平均市面汇率估价指数的 1.2 倍以上或 0.8 [...]
倍以下。
daccess-ods.un.org
For those Member States, a
[...] country-by-country assessment of possible exchange rate overvaluation or undervaluation was conducted [...]
by examining whether
[...]
their MVI was greater than 1.2 or less than 0.8 times the average MVI across all Member States between the same periods.
daccess-ods.un.org
需要设立一个新的 P-3 采购干事职位,以处理高风险-高商品价值的口粮 合同,这些合同中包含给养发放表中过 460 项粮食项目和复杂的供应链和合同 规定,极难估价值。
daccess-ods.un.org
There is a need to establish a new P-3 Procurement Officer position to handle high-risk/high-value commodity food rations contracts, which are extremely complex to evaluate, with over 460 food items in the ration scale and difficult supply chains and contract provisions.
daccess-ods.un.org
水产养殖还过大量低价值淡 水物种,在粮食安全方面发挥了作用,这些淡水物种通过综合养殖方 式生产,主要在国内消费。
fao.org
Aquaculture also plays a role in
[...] food security through the significant production of some low-value freshwater species, [...]
which are mainly
[...]
destined for domestic production, also through integrated farming.
fao.org
工发组织的代表说,该组织收到波斯尼亚和黑塞哥维那政府的一份来函,其中说明了 在国家一级建立许可证制度方面的困难,并解释说,之所以未能实现 2003
[...] 年的甲基氯仿消 费量目标,是因为该年度的预测消费 估 计 过低 , 而该年正是项目获得核准的一年。
multilateralfund.org
The representative of UNIDO said that a communication from the Government of Bosnia and Herzegovina had been received describing the difficulties involved in adopting the licensing system at the state level, and explaining that the TCA consumption target for 2003 had
[...]
not been met because consumption
[...] forecasts had been underestimated for that year, [...]
which was the year of approval for that project.
multilateralfund.org
低估非政府组织的各种服 务在儿童保护方面价值。
daccess-ods.un.org
The value of non-governmental organization services in child protection should not be underestimated.
daccess-ods.un.org
出价人没有这样做的,采购实体应当取消该供应商 或承包商的资格,并在不影响采购实体根据第[17(1) ]条取消采购的权利的情况 下,[应当][可以]选择拍卖结束时次低出价最低出价或 低 [估价 最 低 出 价 ] [ 估价 最佳出价][最有利出价 ],条件是提交该出价的出价人在被要求证明其资格时能 够证明其资格。
daccess-ods.un.org
If the bidder fails to do so, the procuring entity shall disqualify that supplier or contractor and, without prejudice to the right of the procuring entity to cancel the procurement in accordance with article [17 (1)], [shall][may] select the bid that at the closure of the auction was the next lowest priced or next [lowest evaluated bid] [best evaluated bid] [most advantageous bid], provided that the bidder that presented that bid can demonstrate its qualifications if required to do so.
daccess-ods.un.org
联合国系统不应低估一些 重要宗教提出的文化间 对话以及尊重传价值的可能性。
daccess-ods.un.org
The United Nations system should
[...] therefore cease to underestimate the potential of dialogue between cultures and of respect for traditional values which were advocated [...]
by the major religions.
daccess-ods.un.org
采购实体应否决被认为不具响应性的出价, 并在不影响采购实体根据第[17(1) ]条取消采购的权利的情况下, [应当 ] [可以 ]选 择拍卖结束时次低最低出价或低 [估价 最 低 出 价 ] [ 估价 最 佳 出价 ] [最有利出 价],条件是该出价被认为具响应性。
daccess-ods.un.org
The procuring entity shall reject the bid if that bid is found to be unresponsive and, without prejudice to the right of the procuring entity to cancel the procurement in accordance with article [17 (1)], [shall][may] select the bid that at the closure of the auction was the next lowest priced or next [lowest evaluated bid] [best evaluated bid] [most advantageous bid], provided that that bid is found to be responsive.
daccess-ods.un.org
本新闻稿中包含的前瞻性信息基于估计矿产储量和资源、实现资源估计、铁矿石和其他金 价 格 、将来勘探和开发支出的时间和金额、估计初始和维持资本需求、估计劳工和经营成本、短期和长期范围内不断探索和开发卡米财产(如本文定义)的必要融资和材料的可用性、勘探和开发活动的进展情况、收到必要的监管批准、完成环境 估过 程 、 估 计 保 险覆盖面以及关于货币波动、环境风险、所有权争议或权利主张和其它类似事宜等特定因素和假设。
tipschina.gov.cn
Forward-looking information contained in this press release is based on certain factors and assumptions regarding, among other things, the estimation of mineral reserves and resources, the realization of
[...]
resource estimates, iron ore
[...] and other metal prices, the timing and amount of future exploration and development expenditures, the estimation of initial and sustaining capital requirements, the estimation of labour and operating costs, the availability of necessary financing and materials to continue to explore and develop the Kami Property (as defined herein) in the short and long-term, the progress of exploration and development activities, the receipt of necessary regulatory approvals, the completion of the environmental assessment process, the estimation of insurance coverage, [...]
and assumptions
[...]
with respect to currency fluctuations, environmental risks, title disputes or claims, and other similar matters.
tipschina.gov.cn
价报告 中提到,上报的四氯化碳数量可 过低 , 秘书处的代表在回答与会者就此 提出的问题时解释说,各业务计划涵盖了所有上报的四氯化碳,但那些没有任何四氯化碳 问题可供处理的国家内的四氯化碳除外。
multilateralfund.org
In response to a question on the amounts of CTC that might have been under-reported, as mentioned in the evaluation report, the representative of the Secretariat clarified that the business plans addressed all reported CTC except for CTC in those countries with no CTC to address.
multilateralfund.org
(e) 时间安排:师资培训手册建议的一些学习活动往往对所需时 估 计 过低 , 也 未能 安排小组介绍和小组讨论。
unesdoc.unesco.org
(e) Timing: The timing suggested in some
[...]
learning activities in the TOT manual
[...] is very often underestimated and does not allow [...]
for group presentations and discussions.
unesdoc.unesco.org
实业也没有动力汇低估的成本或 过 技 术改 良而减少的日常开支。
teebweb.org
Industry also has little incentive
[...] to report under-estimation of incurred costs or reduced overhead [...]
from improved technologies.
teebweb.org
目前,估过程可以使考评者决定一项计划是否符合 价 框 架中 确定的指标,但只是通过或未通过。
fao.org
At present, the assessment process enables the evaluator to determine whether a scheme conforms with the indicators identified in the evaluation framework, [...]
but only on a pass or fail basis.
fao.org
互动数据公司欧洲、中东和非价格 及 参考数据部总监Anthony Belcher评论说:“投资组合报告及新会计标准对透明度要求日益提高,为了更好地管理投资组合和 估过 程 , 越来越需要高品质的固定收益评估数据。
tipschina.gov.cn
Anthony Belcher, director, EMEA Pricing and Reference Data at Interactive Data, comments: "Increased demand for transparency from portfolio reporting and new accounting standards are driving demand for high quality, fixed income evaluations to better manage portfolios and the valuation process.
tipschina.gov.cn
过构成元件的标准化和批量生产体 制,低价格、缩短交货期。
nachi-fujikoshi.co.jp
Components are
[...] all standard and mass produced, so parts are readily available at low prices.
nachi-fujikoshi.co.jp
关切地注意到法规、政策和措施,包括限制非专利药合法贸易的法规、政策
[...] 和措施,可能严重限制在低收入和中等收入国家获得负担得起的艾滋病毒治疗和 其他药品的机会,并确认,除其他外,可 过 国 家立法、监管政策和供应链管理 来进行改善;注意到可探索如何减少获 低价 产 品 方面的障碍,以便让更多的人 获得负担得起的预防艾滋病毒优质产品、诊断法、药品和治疗艾滋病毒(包括机 会性感染和合并感染)的用品
daccess-ods.un.org
Note with concern that regulations, policies and practices, including those that limit legitimate trade in generic medicines, may seriously limit access to affordable HIV treatment and other pharmaceutical products in low- and middle-income countries, and recognize that
[...]
improvements can be
[...] made, inter alia through national legislation, regulatory policy and supply chain management, noting that reductions in barriers to affordable products [...]
could be explored in
[...]
order to expand access to affordable and good quality HIV prevention products, diagnostics, medicine and treatment commodities for HIV, including for opportunistic infections and co-infections
daccess-ods.un.org
由于国家发改委设定价格过低,中国政府向石油产 品提供大量补贴。
crisisgroup.org
Oil products in China are
[...] heavily subsidised at prices set by the State [...]
Development and Reform Commission.
crisisgroup.org
时间 和实地经验使农发基金了解和更深入地理解土著人民的问题,使该机构认识到土 著人在农村贫穷人口中所占比过大 , 他们拥有 低估 的 自 然和文化资产,他们 可利用这些资产来改善其谋生方式,为无害环境的可持续发展作出贡献。
daccess-ods.un.org
Time and experience on the ground provided IFAD with the knowledge and deeper understanding of indigenous peoples’ issues and made the institution recognize that while
[...]
indigenous peoples are
[...] disproportionately represented among rural poor people, they have undervalued natural and cultural [...]
assets upon which
[...]
they can build to improve their livelihoods and contribute to environmentally sustainable development.
daccess-ods.un.org
但由于 森林价值被严重低估,法 律和条例经常禁止靠森林为生的人们获取森林资源, 社区森林方面的公共支出一直较少。
daccess-ods.un.org
But because
[...] forests are significantly undervalued, laws and regulations [...]
often prohibit forestdependent people from accessing
[...]
forest resources, and public spending on community forestry remains low.
daccess-ods.un.org
然而,在面对艾滋病毒和艾滋病的不断威胁 时,我们必须认识到,人类大家庭需要世界范围的 团结,以便实事求是地估过去的 做法,它们也许 更多地基于意识形态而非科学价值 观 ,并且采取 尊重人的尊严和促进每一个人以及所有社会综合发 展的坚决行动。
daccess-ods.un.org
Yet, in the face of the ongoing threat of HIV and AIDS, we must acknowledge the demands of the human family for
[...]
worldwide solidarity,
[...] for honest evaluation of past approaches that may have been based more on ideology than on science and values, and for determined [...]
action that respects
[...]
human dignity and promotes the integral development of each and every person and of all society.
daccess-ods.un.org
展望今后数月,尤其是今秋将是安全理事会第 1325(2000)号决议过十周年,我们绝不 低估 妇女 能够在预防冲突方面发挥的关键作用。
daccess-ods.un.org
Looking ahead to the coming months, in particular the tenth anniversary of Security Council
[...]
resolution 1325 (2000) in
[...] the autumn, we should never underestimate the key role that women can [...]
play in conflict prevention.
daccess-ods.un.org
想寻找更多来自希捷的商业存储产品,并了解如何将您的业务 低价 、 可 扩展的方式 过 云 进 行连接。
seagate.com
Find out more about business storage
[...]
offerings from Seagate, and learn how to
[...] get your business connected through the cloud with affordable [...]
and scalable solutions.
seagate.com
能够过StatP ro Revolution向客户提供互动数据公司的固定收益 估价 格 数 据,意味着客户可以在同一个地方得到他们想要的所有信息。
tipschina.gov.cn
Being able to
[...] offer Interactive Data fixed income evaluated prices to clients through the StatPro Revolution App Store [...]
means they
[...]
can get what they want all in one place.
tipschina.gov.cn
过去, 政府关注的往往是 向城市消费者提供负担得起的食物,这是可以理解 的,也是合法的,但得到补贴低价 进 口 粮食将本地 生产商逐出市场,从而加剧了农村贫困率,而对于长 期饥饿问题却只提供了一个头痛医头、脚痛医脚的解 决办法。
daccess-ods.un.org
Too often in the past, Governments had been concerned with providing affordable food to urban consumers, which was understandable and legitimate, but cheap, subsidized food imports crowded out local producers from the market, thereby increasing rural poverty while only providing a stop-gap solution to the problem of chronic hunger.
daccess-ods.un.org
生态系统服务估价有助于将源自盲目追求技术和不可持续干预的发 过 程 转变为 自然流程的恢复,更能在水资源紧张的三角洲的动态条件下为栖息地创造附加值。
teebweb.org
Valuation of the ecosystem services was instrumental in changing the course of development from technocratic [...]
and unsustainable interventions,
[...]
towards the restoration of natural processes, better capable of creating added value to inhabitants under the dynamic conditions of a water-stressed delta.
teebweb.org
检查和评价司举行了其年度务虚会,并根据监督厅的总体优先事项确定了三 个战略优先事项:(a) 完善该司的前景说明和任务说明;(b) 确定如何在整个价过程中 提高严谨性;(c) 为工作规划制定一项全面战略,包括对该司风险估 办法及其架构的一次审查。
daccess-ods.un.org
The Inspection and Evaluation Division held its annual retreat and identified three strategic priorities in alignment with the overall OIOS priorities: (a) refining the Division’s vision and mission statements; (b) identifying ways to
[...]
increase rigour throughout the
[...] evaluation process; and (c) developing a comprehensive strategy for work planning, including a review of the Division’s risk assessment approach and its [...]
structure.
daccess-ods.un.org
关于食品添加剂联合专家委员会对牛生长激素的重新 价过 程 , 食典委注意到, 该专家委员会秘书处将起草并发出一份征求数据的通知,按照其索取用于食品生产动物 的兽药数据的标准程序索取数据,包括政府主管部门编制的科学 估 报 告
codexalimentarius.org
With regard to the process of the JECFA re-evaluation of bST, the Commission noted that the JECFA Secretariats would prepare and publish a call for data, including scientific assessments prepared by government authorities, in accordance with its standard procedures [...]
for requesting data
[...]
for veterinary drugs used in food producing animals.
codexalimentarius.org
科技咨询机构欢迎技术需要估过程 中 吸取的经验和教训,鼓励缔约方在 制定适合本国的缓解行动计划、国家适应计划 低 碳 发 展战略和技术路线图或行 动计划时,将这些经验和教训考虑在内。
daccess-ods.un.org
The SBSTA welcomed the experiences gained
[...]
and lessons learned from the TNA process and encouraged Parties to take these into account in the preparation of
[...] their nationally appropriate mitigation actions, national adaptation plans, low-carbon development strategies and technology road maps or action plans.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 11:25:41