| 单词 | 估产 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 估产 —assessestimate (value of property, yield of harvest etc)See also:估—second-hand (clothes)
|
今天，这迫使我们 评估产生新 的威胁的风险，如贩卖毒品和人口、有组 织犯罪，甚至腐败，这些因素都很可能破坏脆弱国家 [...] 的稳定。 daccess-ods.un.org | That compels us today to assess the risks associated [...] with new threats, such as drug and human trafficking, organized crime [...]and even corruption, which are very likely to destabilize fragile countries. daccess-ods.un.org |
朝这个方向的努力始于 2011 年的支助预算，而 2012-2013 年度拟议支助预算将根据实地能力评 估产 生的 建议进一步把实地存在制度化。 daccess-ods.un.org | The drive in this direction started with the support budget for 2011 and the proposals for the support budget for 2012-2013 [...] will further [...] institutionalize field presence in light of the recommendations arising from the field capacity assessment. daccess-ods.un.org |
一家致力于测试和评估产品的位于美国的特许组织，对象包括电源。 spellmanhv.cn | American association chartered to [...] test and evaluate products, including [...]power sources. spellmanhv.com |
一个品牌的 RSL 一般会根据环境和健康及安全风险评 估 、 产 品 分销或销售市场的 当前和预计的法律要求以及行业的的最佳实践而制定。 afirm-group.com | A brand RSL is typically based on [...] environmental and health [...] & safety risk assessments, current and anticipated legal requirements of markets where products are distributed [...]or sold, and industry best practices. afirm-group.com |
而且，人口基金为在世界各地超过 20 个国家评估产科急诊服务的提供和 服务质量提供了支助。 daccess-ods.un.org | Furthermore, [...] UNFPA has supported assessments on the availability [...]and quality of emergency obstetric-care services in more than 20 countries worldwide. daccess-ods.un.org |
(d) 新平台应该支持政策的制定和实施，确定与政策相关的手段和方法，诸 如由评估产生的 手段和方法，以使决策者能够获得此类手段和方法并在必要时促 [...] 进和推动其进一步发展 daccess-ods.un.org | (d) The new platform should support policy formulation and implementation by identifying [...] policy-relevant tools and methodologies, such as [...] those arising from assessments, to enable decision [...]makers to gain access to those tools [...]and methodologies, and, where necessary, to promote and catalyse their further development daccess-ods.un.org |
这些举措有望提高评估的质量，并进一步营造出一种风气，利用 评估产生的 信息来加强学习，改善业绩和问责。 daccess-ods.un.org | These undertakings were expected to improve the quality of evaluations and further institutionalize a culture of using information generated by evaluations to enhance learning for improved performance and accountability. daccess-ods.un.org |
在线商店所提供的产品价格是针对于仅需少量样品的测试 评 估 ， 产 品 设计及样品生产。 fastrax.fi | The products available in the Online-Shop are tagged with prices applicable to small sample quantities for evaluation, design-in or prototyping purposes. fastrax.fi |
23) 对风险评估产生影 响的制约因素、不确定性和假设应在风险评估的每个步骤中予 [...] 以明确考虑，并以透明的方式加以记录。 codexalimentarius.org | 23) Constraints, uncertainties and assumptions having an impact [...] on the risk assessment should be explicitly [...]considered at each step in the risk [...]assessment and documented in a transparent manner. codexalimentarius.org |
联邦行政法院仅仅因为它 们不大可能使其对以往判决中的事实 评 估产 生 怀 疑，便拒绝考虑这些因素。 daccess-ods.un.org | The Federal Administrative Court [...] simply rejected them because they were not likely to call into [...] question the assessment of the facts [...]made in previous rulings. daccess-ods.un.org |
文件可以 [...] 包括、但不一定局限于供应链内部控制文件、与供应商的有关往来函件和合同条 款、公司概况和风险评估产生的 文件、减少风险战略及其执行的文件以及第三方 [...]提供的有关文件。 daccess-ods.un.org | Documentation may include but should not necessarily be limited to documentation on supply chain internal controls, relevant communications and contractual provisions with [...] suppliers, documentation generated by [...] company fact and risk assessments, documents on risk [...]mitigation strategies and their implementation [...]and relevant documents supplied by third parties. daccess-ods.un.org |
c) JECFA需要明确通报对危险性评估产生 影响的制约因素、不确定性和假设。 codexalimentarius.org | (c) Constraints, uncertainties and assumptions that have an impact [...] on the risk assessment need be clearly [...]communicated by JECFA. codexalimentarius.org |
最后，他告知专家小组三个 重要的评估报告将提交至执行局一八五届会议，即一份关于所有战略性计划 评 估产 生 的 全局 性问题内部监督办公室文件、一份关于教科文组织非集中化机构的内部监督办公室报告、以 及独立外部评估组的最终报告。 unesdoc.unesco.org | Lastly, he informed the Group of Experts that three [...] significant evaluation reports will be presented to the 185th session of the Board namely, an IOS paper on the systemic issues arising from all SPO evaluations, an IOS report [...]on UNESCO’s decentralized [...]bodies, and the final report of the Independent External Evaluation team. unesdoc.unesco.org |
作为我们努力实现再循环社会的一部分，SIM2开始探索LCA方法，从而充分地 评 估产 品 在整个生命周期内对环境的影响。 sim2usa.com | As part of our efforts to achieve a recycling-based society, SIM2 has started to [...] approach the LCA methodology to quantitatively and fully evaluate the [...] impact of its products through their [...]entire life cycle. sim2usa.com |
评估产品在 其生命周期各阶段对安全与健康的影响 reports.wacker.com | Product life cycle stages [...] for which health reports.wacker.com |
对劳动力市场制度的经济影响进行的经验 评 估产 生 了 好坏参半的结 果，多数研究倾向于忽视保护的更广泛效益，仅仅关注制度对企业施加的约束。 daccess-ods.un.org | Efforts to assess empirically their [...] economic impact have brought mixed results, with most studies tending to neglect the [...]wider benefits of protection, focusing only on the constraints posed upon business. daccess-ods.un.org |
他们抱怨说，越来越 难找区域官员来评估产品。 采矿者不是去区域办事处，而是不得不积极寻找区域 [...] 官员来评估他们的产品，并提供凭证，以便合法地将自己的产品卖给中间商或出 口商。 daccess-ods.un.org | Rather than travelling to Regional Offices, [...] miners now have to actively search for Regional [...] Officers to assess their goods and [...]provide vouchers in order for them to legitimately [...]sell their production to either brokers or exporters. daccess-ods.un.org |
实时显示和趋势图使 操作员能够获得评估产品质量和印 刷机性能的宝贵信息。 quadtechworld.com | Real-time display and trend graphs arm operators with valuable [...] information to assess product quality [...]and press performance. quadtechworld.com |
我们可以评估产品是 否符合相关标准，比如说加拿大卫生部、日本厚生劳动省(MHLW)等机构制定的标准。 tuv.com | We can evaluate compliance with the standards of regulators, such as Health Canada, the Japanese Ministry of Health (MHLW), and the Taiwanese Department of Health (DOH). tuv.com |
Nemko可以在产品开发周期早期阶段进行预先 评 估 （ 产 品 开 发周期包括从产品设计初步评估到测试），并在不同开发阶段进行项目管理。 nemko.com | Nemko offers pre-evaluation during the early stages of the product development cycle, from the initial evaluation of the product design to testing as well as project management during the different development stages. nemko.com |
指定机构是指获得会员国认可以评 估产 品 是 否符合指令基本要求的组织。 nemko.com | A Notified Body, is an organization that has been accredited by a [...] Member State to assess whether a product meets [...]the essential requirements within the Directive. nemko.com |
Nutrisoda的低效益提示Ardea从口味到定位进行重新 评 估产 品 的 所有方面。 labbrand.com | Nutrisoda’s underperformance prompted [...] Ardea to reevaluate all aspects of the product from its [...]taste to its positioning. labbrand.com |
核心指标 为改良而评估产品及 服务在其生命周期各阶段对安全与健康的影响，以及须接受这种评估的重要 产品及服务类别的百分比。 itochu.co.jp | Life cycle stages in which health and safety [...] impacts of products and services are assessed for improvement, [...]and percentage of significant [...]products and services categories subject to such procedures. itochu.co.jp |
此外，设计师需要评估产品的功能，含义和合适度。 uigarden.net | In addition, the designer [...] needs to evaluate the features, meaning, and appropriateness of the product. uigarden.net |
自1976年以来，Ballard & Tighe, Publishers（www.ballard-tighe.com）一直致力于针对英语学习者的产品开发。Ballard & Tighe为全美和全球3,500多个州立、地区和地方学区开发 评 估产 品 、 英语发展教学资料以及职业发展课程和服务。 tipschina.gov.cn | Ballard & Tighe produces assessment products, English language development instructional materials, and professional development programs and services to more than 3,500 state, regional, and local school districts throughout the United States and internationally. tipschina.gov.cn |
GÜNTHER公司提供的应用技术建议只是不具有约束力的信息，不能免除客户对GÜNTHER公司提供的产品进行试验和检查，以便 评 估产 品 是否适合客户的使用目的的责任。 guenther-hotrunner.de | The technical advice of application given by GÜNTHER applies only as non-binding information and does not exempt the Customer from the obligation to carry out [...] his own tests and inspections on [...] the products delivered by GÜNTHER to assess their suitability [...]for his (the Customer’s) purposes. guenther-hotrunner.com |
此项目符合欧盟政府的策略要求，即通过创新并连续的程序来 评 估产 品 在其生命周期的各个阶段会产生的环境影响，进而推动生态兼容产品市场的增长。 scavolini.cn | The project fits into the strategy adopted by European governments to [...] promote market growth for [...] eco-compatible products through an innovative continuous process that assesses the environmental [...]impact of the product [...]in the various phases of the product life cycle. scavolini.us |
该项目将使难民署能够清理非消耗性 财 产估 值 的佐证数据， 并将旧资产管理问题向国家办事处提供额外的指导和信息。 daccess-ods.un.org | This project will enable UNHCR to cleanse the data supporting [...] non-expendable valuations and will provide [...]additional guidance and information on [...]asset management to country offices. daccess-ods.un.org |
审计委员会建议难民署加紧努力，清理非消耗性 财 产估 值 的 佐证数据， 并加强向国家办事处提供资产管理方面指导和信息。 daccess-ods.un.org | The Board recommends that UNHCR intensify its [...] efforts to cleanse the data supporting [...] non-expendable valuations and enhance the [...]guidance and information on asset management provided to country offices. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。